МНЕ ПОНРАВИЛСЯ на Испанском - Испанский перевод

• me gustó
• me encantó
• me cae bien
• amé
• disfruté
• me gusta
• me gustaba
• me encanta

Примеры использования Мне понравился на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фильм мне понравился.
La película me gustó.

Мне понравился фильм.
Me gustó la película.

Никаких подстав, Л. Б. Мне понравился ваш сценарий.
Ninguna broma, LB. Me encantó tu guión.

Мне понравился тот день.
Me encantó ese día.

Вообще-то, мне понравился кампус и профессоры.
De hecho, me gustó el campus y los profesores.

Мне понравился подарок.
Me encantó tu regalo.

Погоди, я сказал, что мне понравился Дон.
Espera, y… estoy diciendo de que me cae bien Don.

Мне понравился этот дом.
Me gustaba esa casa.

Купите столик, который мне понравился в магазине на Мэдисон.
Cómprame la mesa que me gustó en la tienda de Madison.

Мне понравился ваш мальчик.
Me gusta su chico.

Я просто хотела сказать, что мне понравился твой стих, так что.
Quería decirte que tu poema me gustó. Así que.

Мне понравился ваш фильм.
Disfruté su película.

Номер в отеле на озере Комо мне понравился больше, но мы здесь.
Me gustó más tu cuarto rústico en el Lago de Como, pero aquí estamos.

Мне понравился твой Мартен.
Me gusta tu Martin.

Ее работа была чрезвычайно важной, а еще мне понравился ее костюм.
Ella estaba haciendo un trabajo realmente crítico, y me encantó su traje.

Мне понравился концерт.
Me encantó el concierto.

Несмотря на темную сторону опиума, мне понравился наш маленький эксперимент.
A pesar del lado oscuro de opio, disfruté nuestro pequeño experimento.

Мне понравился номер 38.
Me gustaba el número 38.

На самом деле мне понравился новый парень, которого ты послала, не предупредив.
De hecho, me encanta el chico nuevo que me enviaste sin decírmelo.

Мне понравился этот парень.
Me encanta este tipo.

Просто… мне понравился вчера гнев Тесс по отношению ко мне..
Es solo que… amé el enfado de Tess contra mí de ayer.

Мне понравился Барри.
Realmente me cae bien Barry.

Особенно мне понравился тот момент, где ты вообще ничего не сказала.
Me gustó sobre todo la parte en que te quedaste callada.

Мне понравился твой сценарий.
Me encantó tu guión.

Да, мне понравился карьерный день, Сара.
Sí, amé el día de orientación vocacional, Sarah.

Мне понравился этот фильм.
Me encantó esa película.

Но мне понравился класс, так что я останусь.
Pero me gusta la clase y me voy a quedar.

Мне понравился твой фильм, Анита.
Me encantó tu película, Anita.

Мне… мне понравился фильм, который ты сняла про Рэйчел.
Yo, eh, me gustó la película qué hiciste para Rachel.

Мне понравился напиток, который мне предложили.
Me gustó la bebida que me ofrecieron.