MĚLI RÁDI на Русском - Русский перевод

• любили
• нравился
• нравиться
• нравилась
• любить
• любят
• любил
• нравится
• понравиться им

Примеры использования Měli rádi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lidé ho měli rádi.
Люди его любили.

Měli rádi stejné věci.
Любят те же вещи.

Lidi mě měli rádi.
Я нравился людям.

Můžeš je přinutit, aby tě měli rádi.
Можешь заставить их любить тебя.

Muži ho měli rádi, ženy taky.
Он нравился мужчинам, женщинам.

Chci, aby mě lidi měli rádi.
Я хочу нравиться людям.

Naši tě měli rádi, hlavně táta.
Моей семье ты нравилась. Особенно отцу.

Chtěla jsem, aby mě měli rádi.
Я хотела понравиться им.

Moji rodiče měli rádi" Love Story.".
Мои родители любили" Историю любви".

Myslím, že ho lidi měli rádi.
Думаю, людям он нравился.

Ti, co mě měli rádi, všichni, jsou mrtví.
Все, кто меня любят, все до единого погибают.

Všichni ho měli rádi.
Все любили его.

Spíš jsi byl něco jako skejťák a lidi tě měli rádi.
Ты был скорее всего скейтером и ты нравился людям.

Všichni ho měli rádi.
Все его любили.

Kteří mě měli rádi, chtěli být ještě lepšími přáteli.
Те, кому я нравилась, пытались стать лучшими друзьями.

Všichni mne měli rádi.
Я всем нравился.

Možná bych se tak jen chtěla zdát lidem, aby mě měli rádi.
А может я просто хотела казаться такой, чтобы люди любили меня.

Všichni ho měli rádi.
Он нравился им всем.

Potřebuješ, aby tě lidi měli rádi.
Тебе нужно всем нравиться.

Ale potřebuješ, aby tě měli rádi, protože potřebuješ lidi.
Но тебе нужно нравиться людям, потому что ты в них нуждаешься.

Ostatní členové ho měli rádi.
Он нравился другим членам.

U bílých kluků, co měli rádi asijské věci.
На белых парней, которым нравилась восточная экзотика.

Jako bys nechtěla, aby tě lidé měli rádi.
Ты просто не хочешь нравиться людям.

Aby tě lidi měli rádi?
Чтобы люди тебя любили?

Nemůžeš přinutit lidi, aby tě měli rádi.
Ты не можешь заставить людей любить тебя.

Ty prostě chceš, aby ostatní měli rádi tvé vaření.
Ты просто хочешь, чтобы всем нравилась твоя еда больше всего.

Snažím se, aby mě lidi měli rádi.
Я хочу, чтобы люди меня любили.

Kousky duší lidí, který vás měli rádi, a už nemají..
Кусочки душ тех, кто вас любил, но уже не любит.

Matt on chce aby ho lidi měli rádi.
Мэтт пишет, чтобы нравиться людям.

Všichni Natesvíci tam dole v Natesvillu měli rádi Vánoce a hodně.
Все Нейтсы города Нейтсвилль очень любили Рождество.

Как использовать "měli rádi" в предложении

Byli smyslní, měli rádi radovánky a orgie.

Nebudou to už originální sestavy, tak jak jsme je znali a měli rádi, spíše takové torza, útržky střípků našeho mládí a dětství.

Proč jsme měli rádi Harryho Pottera, když byl malý?

My je měli rádi a oni měli rádi nás… Letos si přečtu Nerudovu povídku Psáno o letošních Dušičkách z knihy Povídky Malostranské.

Jindy se takový hrnek kupříkladu podědí po někom, koho jsme měli rádi nebo se najde třeba na půdě za trámem a nic nevadí, že je už malinko oštípanej.

Lidi ho měli rádi a vážili si jej muzikanti jak z klasické, tak populární muziky a já chtěl, aby se jeho jméno zase připomnělo.

Přišli s kytarou, a protože se chovali přirozeně, místní je měli rádi.

Oba kocouři, které jsme měli, to tam měli rádi, ale pouštěli jsme je jenom kolem chaty v kšírkách a na dlouhém vodítku.

Přál bych si mít velkou rodinu a abychom se všichni měli rádi.

Jeanson: A tolik se měli rádi...), Laura (T.