НРАВИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• rád
• líbila se
• miloval
• jsem měla
• ráda
• milovala
• rádi
• lákala
• spokojená
• se líbily

Примеры использования Нравилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Всегда нравилась.
Vždycky jsem měla.

Мне нравилась Эллен Мэй.
Měl jsem rád Ellen May.

Она тебе нравилась, Бен?
Měls ji rád, Bene?

Ей не нравилась моя музыка.
Neměla ráda mou hudbu.

Она ему тоже всегда нравилась.
A on jí miloval vždycky.

Мне нравилась твоя мать.
Měla jsem ráda tvoji mámu.

Стивену та жизнь нравилась.
Stephen to vždycky miloval.

И мне нравилась ее улыбка.
Měla jsem ráda její úsměv.

Я думал что тебе нравилась книга.
Myslel jsem, že jsi se svou knihou spokojená.

Мне так нравилась эта куртка.
Já prostě miloval tu bundu.

Ничего такого, но… Мне она нравилась.
My jsme spolu nechodili ani nic, ale… měl jsem ji rád.

Мне нравилась мисс Палмер.
Měl jsem slečnu Palmerovou rád.

Все это время, я хоть тебе по правде нравилась?
Za celou dobu, měl jsi mě někdy opravdu rád?

Ей нравилась ее жизнь.
Nikdy nevypadala spokojená se svým životem.

Она была хорошая, нравилась мне, но я все равно ее убил"?
Byla milá. Líbila se mi. Ale zabil jsem ji."?

Тебе нравилась моя короткая стрижка, так?
Tobě se líbily moje krátké vlasy, že?

Тебе всегда нравилась идея быть пойманной.
Vždycky tě lákala představa, že tě někdo načapá.

Мне нравилась та, что была у нас три ремонта назад.
Mně se líbily ty tři, které jsme měli předtím.

Мне всегда нравилась идея спрыгнуть с моста.
Vždycky mě lákala myšlenka skočit z mostu.

Ты не просто ее не любил, она тебе даже не нравилась!
Nejen, že jsi ji nemiloval, neměl jsi ji ani rád!

Нет, мне нравилась идея помочь людям.
Ne, líbila se mi myšlenka, že někomu pomáhám.

Была еще одна вещь, которая мне всегда нравилась в тебе:.
Je tu jedna věc, kterou jsem na tobě vždycky miloval.

Она мне нравилась, но теперь это разрушилось.
Cože to? Líbila se mi, ale teď je konec.

Если тебя это утешит, я не думаю, что вообще когда-то ему нравилась.
Jestli tě to utěší, nemyslím si, že mě měl vůbec rád.

Но мне нравилась мысль о том, что мы станем, как они.
Ale líbila se mi myšlenka, že jednou budeme.

Ему, мм… знаете, ему нравилась эта идея с бойцом- лепреконом.
Víte, on miloval tu skřítkovsko-wrestlingovou kombinaci.

У меня была девчонка которая поначалу мне не очень нравилась.
Měl jsem tuhle přítelkyni, kterou jsem nejdřív neměl moc rád.

Да, мне нравилась тамошняя девчонка, но ей не нравился я.
Jo, líbila se mi tam jedna holka, ale já jsem se nelíbil jí.

Или Сантосо очень нравилась пицца, или у него была компания на обед.
Buď má Santoso vážně rád pizzu, nebo měl u večeře společnost.

Ей нравилась их компания Она продолжала эксперименты с фотографией и пыталсь писать.
Milovala jejich společnost a pokračovala s experimentováním v psaní a fotografování.