МНЕ НРАВИЛАСЬ на Чешском - Чешский перевод

• se mi líbila
• měl jsem rád
• měla jsem ráda
• líbilo se mi
• miloval jsem

Примеры использования Мне нравилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравилась Ольга.
Měl jsem rád Olgu.

Поэтому она мне нравилась.
Pro to se mi líbila.

Мне нравилась гонка.
Miloval jsem závod.

Она всегда мне нравилась.
Vždycky se mi líbila.

Мне нравилась Япония.
Miloval jsem Japonsko.

А балерина мне нравилась.
Ta balerína se mi líbila.

Мне нравилась NIRVANA.
Měla jsem ráda Nirvanu.

Нет, потому что мне нравилась игра.
Ne, protože se mi líbila.

И мне нравилась армия.
A v armádě se mi líbilo.

У меня была профессия, которая мне нравилась.
Měla jsem práci, která se mi líbila.

Мне нравилась Эллен Мэй.
Měl jsem rád Ellen May.

Ты всегда мне нравилась, Соки. Но я и понятия не имел.
Vždycky ses mi líbila, Sookie, ale neměl jsem tušení.

Мне нравилась твоя мама.
Měl jsem rád tvou matku.

Я могу убить тебя, и мне вообще то… Мне нравилась Рокси.
Tebe klidně zabiju a Roxy jsem měla ráda.

Мне нравилась твоя мать.
Měla jsem ráda tvoji mámu.

Нет, мне нравилась идея помочь людям.
Ne, líbila se mi myšlenka, že někomu pomáhám.

Мне нравилась его одежда.
Líbilo se mi jeho oblečení.

И мне нравилась ее улыбка.
Měla jsem ráda její úsměv.

Мне нравилась старая Сара.
Jsem měl rád starou Sarah.

Она мне нравилась, но теперь это разрушилось.
Cože to? Líbila se mi, ale teď je konec.

Мне нравилась Жене Сискель.
Měl jsem rád Gene Siskela.

Но мне нравилась мысль о том, что мы станем, как они.
Ale líbila se mi myšlenka, že jednou budeme.

Мне нравилась Джули Бейкер.
Juli Bakerová se mi líbila.

Мне нравилась моя коробочка.
Měl jsem rád svou škatuli.

Мне нравилась работа. Я любил людей.
Měl jsem rád tu práci, i ty lidi.

Мне нравилась серия, где ты потерял ребенка.
Líbilo se mi, když jste ztratil dítě.

Мне нравилась работа, но она все равно была временной.
Práce se mi líbila, ale stejně byla jenom dočasná.

Мне нравилась эта девушка я любил ее?
Měl jsem rád jednu holku. Miloval jsem ji a co ona udělala?

Мне нравилась твоя старая лаборатория, но это- что-то особенное.
Tvoje stará laboratoř se mi líbila, ale tohle je něco jiného.

Да, мне нравилась тамошняя девчонка, но ей не нравился я..
Jo, líbila se mi tam jedna holka, ale já jsem se nelíbil jí.