Я ОБОЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• zbožňovala jsem
• milovala jsem
• měla jsem ráda
• ráda jsem se

Примеры использования Я обожала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я обожала Лесли.
Zbožňovala jsem Leslie.

Знаете, я обожала Гарольда.
Víte, zbožňovala jsem Harolda.

Я обожала ХалуИн.
Halloween jsem měla ráda.

Он часто брал меня в такси, я обожала это.
Často mě bral do svého taxi. Milovala jsem to.

Я обожала его.
Zbožňovala jsem ho jako malá.

Знаешь, когда Люторы меня удочерили, я обожала Лекса.
Víte, když mě Luthorovi adoptovali, Lexe jsem zbožňovala.

Я обожала эту игру.
Milovala jsem tuhle hru.

Я обожала эти книжки.
Milovala jsem ty knihy.

Я обожала ждать ее.
Čekání na ni jsem milovala.

Я обожала вашего мужа.
Milovala jsem vašeho muže.

Я обожала эту серию книг.
Milovala jsem tyto knížky.

Я обожала, когда ты смеялся.
Milovala jsem, když jsi se smál.

Я обожала наряжаться как лейтенант Хлоя.
Ráda jsem se oblékala jako poručík Chloe.

Я обожала бродить по улицам, чувствовать пульс этого города.
Ráda jsem se toulala ulicemi a hltala puls města.

Я обожала жареную картошку с кетчупом, а Брюс Ли был моим героем.
Milovala jsem hranolky s kečupem a Bruce Lee.

Я обожала отца, так что мне нравятся и хорошие бои.
Zbožňovala jsem otce, takže se mi líbí i ten boj.

Я обожала фильмы про пацана- каратиста, пока сынок Уилла Смита их не испоганил.
Měla jsem ráda Karate Kida, dokud Smithův harant nezkazil.

Я обожала эти разноцветные точки, которые оставались на обертке, и эти конфеты, наполненные сахарным сиропом.
Měla jsem ráda takové ty barevné tečky, které byly přilepeny k papíru a takové ty lahvičky plněné sladkou náplní.

Я обожала ходить в этот магазин, но в один прекрасный день спросила себя: почему же я ничего там не покупаю?
Chodila jsem do tohoto obchodu ráda, ale jednou jsem se sama sebe zeptala: Dobrá. Jak je možné, že tam nikdy nic nekoupíš?

Да я его обожала!
Milovala jsem ho!

Я его обожала.
Zbožňovala jsem ho.

Я ее обожала с самого детства.
Milovala jsem ji od dob, kdy jsem byla malé děvče.

Я ее обожала.
Měla jsem ji moc ráda.

Но я обожаю рыться в чужих вещах.
Ale já se ráda hrabu lidem ve věcech.

Я обожаю госпожу, но вот она не любит меня..
Milenka, kterou zbožňuju, ale která mě nemiluje.

Я обожаю 18.
Zbožňuju 18ky.

Я обожаю пение птиц.
Mám rád ptačí zpěv.

Боже, я обожаю живую игру. но было бы лучше, если бы я заткнулся.
BOŽE, NAŽIVO HRAJU TAK RÁD, ALE RADŠI BYCH MĚL MLČET.

Я обожаю Одри Хепберн!
Zbožňuju Audrey Hepburnovou!

Я обожаю огуречную воду.
Miluju okurkovou vodu.