МНЕ СЛЕДОВАЛО на Чешском - Чешский перевод

• měl jsem
• měla jsem
• měl bych
• měla bych
• musím

Примеры использования Мне следовало на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне следовало бы.
Měla bych.

Ради книги или нет, мне следовало убить тебя, когда был шанс.
Kniha nekniha, měl jsem tě zabít, když jsem měl možnost.

Мне следовало сказать ей.
Měl bych jí to říct.

Мне следовало больше заниматься.
Musím se víc učit.

Мне следовало бы арестовать тебя.
Měl bych tě zatknout.

Мне следовало спросить тебя то же.
Měl bych se ptát, že.

Мне следовало бы быть на работе.
Měl bych být v práci.

Мне следовало бы убить тебя прямо сейчас.
Měla bych tě zabít teď a tady.

Мне следовало бы оставить все как есть.
Měl bych to nechat být..

Мне следовало сказать Джули о моих чувствах.
Musím říct Julie, co opravdu cítím.

Мне следовало понять, что ей плохо.
Měla bych vědět, že má nějaké problémy.

Мне следовало убить тебя, когда был шанс.
Měl jsem tě zabít, když jsem měl možnost.".

Мне следовало просто сказать, что ты хорошо выглядишь.
Měl jsem prostě jen říct," moc ti to sluší.

Мне следовало постучать, но и ты не закрылась.
Měl bych klepat, ale stejně bys měla zamykat.

Мне следовало убить себя, когда он вошел в меня..
Měla jsem se zabít, už když ho do mě vsunul.

Мне следовало догадаться, что ты соблазняешь ее здесь?
Měl jsem vědět, že ji sem nalákáš. Jak jsi to udělal?

Мне следовало понять, что это ты рассказал им, как уничтожить Гору.
Měla jsem vědět, že to tys jim řekl, jak zničit horu.

Мне следовало сперва спросить вашего согласия, это моя ошибка.
Měla jsem vám to oznámit dřív, je to moje chyba.

Но мне следовало позволить доктору Бреннан сообщить вам об этом.
Ale měla bych nechat Dr. Brennanovou, aby vám to řekla sama.

Мне следовало понять, когда она попыталась сблизиться со мной..
Měla jsem to poznat, když se snažila dostat ke mně.

Мне следовало сказать тебе, когда дом был выставлен на продажу.
Měla jsem ti to říct, když jsem ho začala prodávat.

Мне следовало позвонить им в прошлом году, когда вернулся из мертвых.
Měl jsem zavolat loni, když jsem se vrátil z mrtvých.

Мне следовало бы поставить тебя на колени и заставить молить о прощении.
Měla bych tě přinutit kleknout na kolena a prosit za odpuštění.

Мне следовало рассказать им, когда они спросили про протезы, но я..
Měl jsem jim to říct, když se mě na ty náhrady ptali, ale.

Мне следовало сказать раньше, но мы не можем обсуждать дело твоей матери.
Měla jsem to říct dřív, ale nehodí se, abychom spolu probírali mámin případ.

И мне следовало догадаться. Наши мужчины так не танцуют.
Měla jsem vědět, že jste mimozemšťan, protože žádný heterosexuál tak dobře netančí.

Мне следовало догадаться что что-то не так, когда магазин был закрыт этим утром.
Měl jsem vědět, že se něco děje, když byl ráno obchod zavřený.

Мне следовало поехать домой… но мне было стыдно, и мое сердце было разбито.
Měla bych jít domů… ale byla jsem zarmoucená a zahanbená.

Мне следовало сначала позвонить. Просто… Я хотела сама увидеть это место.
Měla jsem zavolat, ale chtěla jsem tohle místo vidět na vlastní oči.

Мне следовало позвонить тебе, но я подумал, что это будет неприлично.
Měl jsem zavolat, ale myslel jsem si, že by to bylo nevhodné.