Я ПОЛУЧИЛА на Чешском - Чешский перевод

• dostala jsem
• mám
• získala jsem
• přišla mi
• jsem obdržela
• dostávám
• dostal jsem
• mi přišlo
• měla
• přišel mi
• nedostala jsem
• máme
• přišlo mi

Примеры использования Я получила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я получила твое СМС.
Dostal jsem váš text.

Но почему я получила подарок?
Ale proč dostávám dárek?

Я получила от нее смс.
Přišla mi od ní zpráva.

Похоже, я получила твое СМС.
Myslím, že dostávám tvé zprávy.

Я получила твое сообщение.
Přišla mi tvoje zpráva.

Потому что я получила много спама.
Protože dostávám hodně spamu.

Я получила твой подарок.
Tvůj dárek jsem obdržela.

Только что я получила СМС- ку с кодом" 53- Б" от оперативника Уолкер.
Zrovna jsem obdržela kód 53, hlášení od agentky Walkerové.

Я получила лучше, чем это.
Získala jsem něco lepšího.

Ну отлично, я получила новое письмо о парковке в" Жителях Пауни".
No skvěle, dostala jsem nový email o parkovišti u Pawneeského společenství.

Я получила то, зачем приехала.
Získala jsem, pro co jsem sem přišla.

Почему я получила 5 сообщений от твоего отца о том, где ты?
Proč mám pět zpráv od tvého táty s obavami, kde jsi?

Я получила твое сообщение. В чем дело?
Právě jsem obdržela tvoji zprávu, o co jde?

Кварк, я получила сообщение, что Морн хотел меня видеть.
Quarku, dostala jsem vzkaz, že mě chce vidět Morn.

Я получила смс- ку о том, что твоя няня умерла.
Přišla mi tvá zpráva o smrti chůvy.

И я получила IР- адрес его компьютера.
A získala jsem IP adresu jeho počítače.

Я получила частичный отпечаток с одного из конвертов.
Získala jsem částečný otisk z jedné z obálek.

Я получила приглашение на вечеринку кампании Хендри.
Získala jsem pozvánku na zahajovací párty Hendrieho kampaně.

Я получила те разрешения, которые вы просили, мисс Грант.
Mám ty mediální povolení, o které jste požádala, slečno Grantová.

Я получила несколько выходных и подумала, что могу сделать вам сюрприз.
Mám pár dní volna, tak jsem myslela, že vás překvapím.

Я получила намек, что мой Полли до сих пор ко мне не равнодушен.
Mám znamení, že můj Paulywog ke mně pořád něco cítí.

Я получила фотографию Софи и Патча в огромном парке для собак.
Dostala jsem fotku Sophie a Patche v největším japonském parku pro psy.

Я получила свое расписание, и первый урок это история с Мистером Барокас.
Mám svůj rozvrh a první hodinu mám dějepis s panem Barocasem.

Я получила ссуду в банке от Сиси пока не придет моя чековая книжка.
Dostala jsem půjčku z banky od Cece, než mi dorazí moje šekový knížky.

И я получила четыре свежих кофе бесплатно, и один с карамельной крошкой.
A dostala jsem čtyři kafe zadarmo. A jedno s karamelovým posypem.

Я получила твое сообщение и взяла ордер на доступ к жесткому диску Барнса.
Přišla mi tvoje zpráva, tak ti nesu povolení k přístupu na Barnesův disk.

Я получила полный контроль над кораблем. И только что перекрыла внутренние коридоры.
Mám pod kontrolou celou loď a právě jsem uzamkla vnitřní chodby.

Я получила известие, что моя мать больна и пошла навестить ее.
Dostala jsem zprávu, že má matka je nemocná a šla jsem ji navštívit.

Я получила твое сообщение только потому, что поднялась наверх в туалет.
Dostala jsem tvoji zprávu jen díky tomu, že jsem šla nahoru na záchod.

Я получила доступ к сервером Рокссон прямо под их маленькими преступными носами.
Získala jsem přístup k jejich serverům přímo před jejich zločineckými ksichty.