ЛЮБИЛА на Чешском - Чешский перевод

• milovala
• ráda
• měla ráda
• nemilovala
• milovala jsem
• byla zamilovaná
• miluješ
• zbožňovala
• lásku
• nelíbí se
• se zamilovala
• milovalo
• jsem měla

Примеры использования Любила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любила его.
Milovala jsem ho.

И я любила ее, но.
A já měla ráda ji, ale.

Любила тебя.
Milovala jsem tě.

Ты любила его?
Tys do něj byla zamilovaná?

Любила тебя, не его.
Milovala jsem tebe, ne jeho.

Джена любила меня.
Jenna do mě byla zamilovaná.

Я любила своего босса.
Já svoji šéfku zbožňovala.

Мисс Кейн любила это место.
Paní Caneová tohle místo zbožňovala.

Она сказала, что никогда не любила меня.
Řekla, že mě nikdy nemilovala.

Очень любила музыку и танцы.
Moc měla ráda hudbu… a tanec.

Любила Огилви, а Мэзер, так, нравился.
Milovala jsem Ogilvy, Mather byl trochu šmátral.

Может, Регина просто раньше любила это вино?
Možná to Zane myslel tak, že" tehdy" to víno měla ráda.

Если любила, почему просто не сказала?
Proč jsi mi neřekla, že mě tolik miluješ?

Видимо, ты не сильно любила летать в прежней жизни?
Hádám, že jsi v minulém životě moc ráda nelétala,?

Моя мама любила в жизни две вещи: собак и меня.
Moje máma měla ráda všechno na světě, kromě psů a mě.

Она должна пойти к Тому и сказать, что никогда не любила его.
Musí jít za Tomem… a říct mu, že ho nikdy nemilovala.

Тогда я правда любила тебя, а ты- нет, ты притворялся.
Já tě měla ráda doopravdy, ty ses jen tak tvářil.

О том правда ли это, что ее мать любила другого мужчину?
Je pravda, že její matka byla zamilovaná do jiného muže?

Скажи, что ты не любила меня бедным и я сразу уйду.
Řekni, žes mě nikdy nemilovala, a já tě nechám na pokoji.

Это возвращает нас назад к Фелиции Гасри, которая его совсем не любила.
A to nás přivádí zpátky k Felicii Guthrieové, která ho nemilovala ani trochu.

Если бы ты любила меня, ты бы не просила об этом.
Jestli mě opravdu miluješ, nikdy bys nechtěla, abych tam šel.

Скажи, что ты никогда его не любила, и на этом все будет кончено.
Řekni mu, žes ho nikdy nemilovala, a všechno smažeš.

Я так долго любила Чака и… Он просто наказал меня за это.
Milovala jsem Chucka tak dlouho a on mě za to jen trestal.

Мама любила работать ночью дополнительная кровать была настолько она не беспокоить отца.
Máma ráda pracovala do noci, ta postel je tu, aby nerušila otce.

Она была умной, любила читать, журналы или что-то развлекательное.
Byla chytrá. Ráda četla. Ty časopisy byly jen pro zábavu.

Вера любила слушать крикет во время выпечки, а ее главным ингредиентом всегда был херес.
Vera při pečení ráda poslouchala kriket a její hlavní přísadou bylo vždycky sherry.

Она была обычной. Любила вечеринки. Ей нравилось веселиться.
Byla prostě normální, měla ráda party, ráda se bavila.

Дома Мо- Мо любила кусать людей, когда они пытались дать ей таблетки.
Babča ráda kouše lidi, když se jí snaží dát prášky.

Потому что я любила Сиси и заботилась о ней.
Protože já jsem neudělala nic jiného, než jsem se o Cece starala a měla jsem ji ráda.

Я недостаточно любила саму себя, чтобы позволить тебе любить меня.
Neměla jsem se ráda dost na to, abych tě nechala milovat mě.