ВЛЮБЛЕНА на Чешском - Чешский перевод

• zamilovaná
• miluje
• se zamilovala
• zamilovaný
• zamilovaní
• zabouchlá
• milovala
• miluju
• v lásce

Примеры использования Влюблена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще влюблена?
Pořád zamilovaní?

Я была в него влюблена.
Byla jsem do něj zabouchlá.

Я была влюблена в тебя.
Byla jsem zamilovaná do tebe.

Но мы больше не… влюблена в меня.
Ale už nejsme… zamilovaný do mě.

Вера влюблена в Йохема.
Vera se zamilovala do Jochema.

Пенни была влюблена в тебя.
Penny do tebe byla zamilovaná.

Нет, она влюблена в кого-то другого.
Ne, ona miluje někoho jiného.

Безответно влюблена в Акиру.
Beznadějně zamilovaný do Jakumo.

Я была влюблена в тебя, Тулио!
Byla jsem zamilovaná do tebe, Tulio!

Ты думаешь, что влюблена в него.
Myslíte si, že jste v lásce s ním.

Я была влюблена в Уэйда.
Byla jsem do Wadea zamilovaná.

Лили влюблена в Пола несмотря на его уродство?
Lily miluje Paula navzdory jeho deformaci?

Я была влюблена в Элисон.
Byla jsem zamilovaná do Alison.

Ева, как ты узнаешь, что влюблена в кого-то?
Evo, jak člověk zjistí, že je do někoho zamilovaný?

Твоя дочь влюблена в предателя…".
Tvá dcera miluje kolaboranta.

Мы все еще не в той части истории, где я влюблена.
Nejsme součástí příběhu, kdy už jsem zamilovaný.

Я была влюблена в одного полицейского.
Byla jsem zamilovaná do policajta.

Я была однажды влюблена в Билла Бакнера.
Jednou jsem se zamilovala do Billa Bucknera.

Я так влюблена в своего мужа.
Jsme do sebe s mým novým manželem tak zamilovaní.

Пак, в которого я была влюблена, был крутым чуваком.
Ten Puck, do kterého jsem se zamilovala, byl machr.

Если ты влюблена, это лишь деталь.
Pokud jste zamilovaní, je to drobnost.

Рикки Щварц- первый парень, в которого я была влюблена.
Ricky Schwartz byl první kluk, do kterého jsem se zamilovala.

Кристэл влюблена в своего пастора ах.
Crystal se zamilovala do svého pastora.

Она странно одевается, и влюблена в тебя, и это так выматывает.
Nosí bizarní oblečení a je do tebe zabouchlá, a to je vyčerpávajcí.

Я была влюблена, У меня было лето моей мечты, Я вернула Бонни.
Byla jsem zamilovaná, prožila jsem léto svých snů, mám zpátky Bonnie.

Я думаю, что была влюблена в саму идею любви.
Myslela jsem tím, že jsem byla zamilovaná do představy o lásce.

Так ты хочешь вернуть ее обратно девушку, которая все еще влюблена в тебя.
Takže se nemůžeš otočit zády k holce, která tě pořád miluje.

Моя милая избалованная невеста… Она влюблена и требует луну с небес.
Má sladká, hýčkaná, milovaná nevěsta, ta miluje a touží po Měsíci.

Такая же насмешница, как и Toб, к тому же она влюблена в него.
Xavier: neodolatelný chlapec zamilovaný do Bethany stejně jako ona do něj.

Она заставила поверить, что влюблена в тебя чтобы ты передал ей эти химикаты.
Přesvědčila vás, že vás miluje, takže byste jí dal tyto chemikálie.