GELIEBTES на Русском - Русский перевод

• любимый
• дорогая
• драгоценный
• любимую

Примеры использования Geliebtes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Geliebtes Zuhause.
Дом милый дом.

Becca. Mein geliebtes Mädchen.
Бекка, моя дорогая девочка.

Geliebtes Moskau, Sie müssen mir alles erzählen.
Дорогая Москва- вы должны мне все рассказать.

Lieben wir unser geliebtes Corps?
Мы любим наш любимый Корпус?

Mein geliebtes Collinwood.
Мой любимый Коллинвуд.

In den folgenden 15 Jahren errichteten wir unser geliebtes Heim.
Лет мы строили наш любимый дом.

Ein geliebtes Kind hat viele Namen.
Любимый ребенок имеет много имен.

Konntest es nicht retten, dein geliebtes rothaariges Mädchen.
Ты не спас ее. Свою любимую рыжую.

Mein geliebtes"Zurück in die Zukunft" -Poster.
И мой любимый постер" Назад в будущее.

Jetzt geh da rein und erschieß dein geliebtes Haustier!
Заходи и убей своего обожаемого питомца!

Geliebtes Monster, ich bin für alles offen hier.
Дорогой монстр. Здесь я готова участвовать во всем.

Du bist ein wichtiges und geliebtes Mitglied dieser Familie.
Ты важный и любимый член этой общины.

Geliebtes Land der Savannen, Haltet das Banner der Freiheit hoch.
Возлюбленная земля саванн Высоко держи знамя свободы.

Solange bis wir ein anderes Geliebtes Baby haben?
У нас разве есть другой незаконорожденный ребенок?

Leider. Dein geliebtes Baby ist letzte Nacht gestorben.
К сожалению, твоего драгоценного малыша вчера не стало.

Das ist gar keine nettes Andenken an sein geliebtes Töchterchen.
Ему неприятно, что ты забыл его любимую доченьку.

Geliebtes Höhlenmonster, ein Mann hat mich ausgewählt, endlich.
Дорогой пещерный монстр, Меня поймал мужчина. Наконец- то.

Ukrainischer Nationalisten, die für ihr geliebtes Kiew sterben.
Украинские националисты умирающие ради своих любимых в Киеве.

Ich umklammerte mein geliebtes schwarzes Dao fest und murmelte leise:.
Я покрепче схватила свой любимый Черный Дао и пробормотала себе под нос.

Auftrag Nr. 2: Ein paar Kleider packen und sein geliebtes Saxophon.
Поручение номер 2: упаковать кое-что из одежды и его драгоценный саксофон.

Das ist Sir GrunzevieI, geliebtes Maskottchen von springfield AM.
Познакомьтесь с мистером Хрюселотом, любимым талисманом университета.

Denk nur mal daran, wie Uther reagieren würde, wenn er erfährt, dass ein Diener versucht hat, sein geliebtes Mündel zu vergiften.
Подумай, как отреагировал бы Утер, если бы узнал, что слуга пытался отравить его любимую подопечную.

Eine Bäuerin, die ihr geliebtes Superschwein in wilder und wunderschöner Natur aufgezogen hat.
Девочку с фермы, которая вырастила свою любимую суперсвинью среди прекрасной дикой природы.

Hinweis Funktion: Sie könnten informiert werden, wenn Ihr geliebtes Haustier ausrutschen.
Функция уведомления: вам может быть сообщено, когда ваше любимое домашнее животное выскользнет.

Wenn Sie Ihr geliebtes Kunstherz eingesetzt hätten, wäre er gestorben, während er auf eine Herztransplantation gewartet hätte, die niemals stattgefunden hätte.
Если бы вы установили вашу любимую вспомогательную желудочковую систему, он бы умер, ожидая пересадки сердца, которая никогда бы не произошла.

Sie war dazu verdammt, jeden Tag sein geliebtes Kind vor Augen zu haben.
И ей пришлось изо дня в день любоваться его драгоценной дочкой.

Diese Verfassung ist nichts als eine Lizenz für Öl-Kompanien… und für fremde Interessen, um mein geliebtes Wadiya zu zerstören!
Эта конституция- всего лишь разрешение нефтяным компаниям и иностранному бизнесу уничтожить мою любимую Вадию!

Du kannst nicht mit Leuten rumhängen, die dein geliebtes Heimatland schlecht machen,… also begleite ich dich nach draußen.
Ты не можешь тусоватся с людьми, которые унижают твою любимую родину, лучше я тебя провожу к выходу.

Gut. Da es nun den Anschein hat, als wären wir uns einig… haben Sie von nun an die Möglichkeit, lhr geliebtes Moulin Rouge… in ein Theater zu verwandeln!
Хорошо, теперь, когда мы достигли взаимопонимания… похоже, что Вам придется… превратить ваш любимый Мулен Руж!

Man erwartete von mir, dass ich über mein geliebtes"Sydney Swans"- Football-Team sprach.
Люди ожидали, что я буду говорить о моей любимой футбольной команде Sydney Swans.