ЛЮБИМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• geliebten
• geliebt
• liebstes
• Liebling
• bevorzugten
• Favoriten
• beliebter
• geliebte
• liebe
• umsorgt

Примеры использования Любимой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его любимой?
Sein Liebling?

Ты умерла… любимой.
Du starbst… geliebt.

Любимой всеми, кого встретит.
Geliebt von allen, die sie kennen.

Э- э. Моей любимой.
Äh."Meine geliebte….

А сейчас я хочу быть любимой.
Heute möchte ich geliebt werden.

Я хочу быть любимой, Домино.
Ich will geliebt werden, Domino.

Она была его любимой.
Sie war sein Liebling.

Тильде, моей любимой внучке.
An Tilda, meine geliebte Enkelin.

Я хотела быть любимой.
Ich wollte geliebt werden.

Быть любимой такой, какая ты есть.
Geliebt zu werden, so wie man ist.

Тильде,… моей любимой.
Für Tilda, meine geliebte….

И тогда я чувствую себя утешенной и любимой.
Ich fühle mich getröstet und umsorgt.

Он был не просто любимой лягушкой.
Er war nicht nur ein beliebter Frosch.

Она была твоей любимой.
Es war immer dein liebstes.

Ты всегда была его любимой натурщицей.
Du warst stets sein liebstes Modell.

Не быть любимой. Никогда не проявлять любовь?
Nicht geliebt zu werden, nie Liebe gezeigt zu haben?

Разве ты не была их любимой игрушкой?
Warst du nicht… ihr kleiner Liebling?

Его пьеса" Вид с моста" всегда была моей любимой.
View from the bridge" ist immer noch eins meiner Favoriten.

Ты, приветствовали и любимой всеми?
Du, der du bist willkommen und geliebt von allen?

Ты всегда была моей любимой и всегда ей будешь.
Du warst immer mein Liebling. Und das wirst du auch immer sein.

Она понятия не имеет, насколько это опасно быть любимой тобой.
Sie weiß gar nicht, wie gefährlich es ist, von dir geliebt zu werden.

Он даст свое имя любимой женщине.
Seinen Namen, den er der geliebten Frau… geben wird.

Никаких наказаний твоей любимой сестре, но тебе и мне необходимо поговорить.
Nichts gegen deine liebe Schwester, aber wir beide müssen uns unterhalten.

Что ж, нас вовлекли в шантаж Вероники Дин, любимой иконы Голливуда.
Wir wurden reingelegt und erpressten Veronica Deane, beliebter Hollywood-Star.

Как скоро труп твоей любимой Хейли окажется за дверью?
Wie lange noch, bis die Leiche deiner geliebten Hayley hinter dieser Tür ist?

А тебе, Фродо Бэггинс Я дарю тебе свет Эарендила, нашей любимой звезды.
Und dir, Frodo Beutlin schenke ich das Licht Eärendils, unseres geliebten Sterns.

Получила подарочек от любимой собачки, думала аллергия на что-то.
Ich bekam ein Geschenk von einem geliebten Hund und dachte, ich sei allergisch auf etwas.

И скоро мы окажемся на лунных пляжах нашей любимой планеты.
Und bald werden wir zu den in Mondlicht getauchten Gestaden unseres geliebten Planeten zurückkehren.

В моей любимой Индии сконцентрировать наибольшую последователидоктрины сосредоточено на любви.
In meinem geliebten Indien konzentrieren die größten Anhänger der Lehren über die Liebe konzentriert.

Никогда больше не пропустите уведомление от вашей любимой социальной сети.
Verpassen Sie nie wieder eine Benachrichtigung von Ihrem bevorzugten sozialen Netzwerk wieder.