LIEBSTES на Русском - Русский перевод

• любимый
• любовь
• любимой
• любимым
• любимая
• дорогая

Примеры использования Liebstes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Liebstes.
Моя любовь.

Es war immer dein liebstes.
Она была твоей любимой.

Dein Liebstes.
Твой любимый.

Du hast reglos vor einer Frau gesessen, die dein Liebstes getötet hat.
Ты сидел рядом с женщиной, убившей твою любимую.

Mein liebstes Parfüm.
Мои любимые духи.

Du warst stets sein liebstes Modell.
Ты всегда была его любимой натурщицей.

Mein liebstes Zitat.
Это мое любимое изречение.

Wie ihr alle wisst, ist das mein liebstes Fest im Jahr.
Как вы все знаете, это мой любимый праздник.

Sine, Liebstes, weine nicht.
Сигни, дорогая, не плачь.

Sie sind wirklich Ihr liebstes Restaurant.
Вы… вы несомненно ее любимый ресторан.

Mein… Liebstes… das… Buch… bewacht.
Моя любовь хранит книгу.

Und vor allem du, mein Liebstes, wie geht es dir?
А главное, моя дорогая, как ты сама?

Mein liebstes rotes und weißes Pferde-Shirt.
Нет. Моя любимая красно- белая блузка с лошадками.

Und dann Euer liebstes Frühstück.
Потом будет ваш любимый завтрак.

Mein liebstes Biomaterial ist ja mein Vierjähriger.
Мой любимый биоматериал- это мой четырехлетний ребенок.

Im Wissen, dass mein Liebstes das Buch bewacht.
Зная, что любовь моя хранит книгу.

Neben vielen anderen eindrucksvollen Experimenten von Hannah ist dieses hier mein liebstes.
Среди самых впечатляющих экспериментов Ханны этот- один из моих любимых.

Und mein liebstes Körperteil.
И моя любимая часть тела.

Ich kann nicht alleine sein und du bist mein Liebstes auf der Erde.
Я не могу быть одна, и ты мой самый любимый человек на Земле.

Dass… mein Liebstes… das Buch bewacht.
Моя любовь хранит книгу.

Sie könnten also auf ihrem langen Heimflug ihr liebstes TED Video anschauen.
Так что вы можете наслаждаться своим любимым TED видео, во время долгого перелета домой.

Joseph Stalins liebstes Filmgenre war das Musical.
Любимым жанром кино Иосифа Сталина были мюзиклы.

Dolmetscherin: Piano,"p", ist mein liebstes musikalische Symbol.
Сурдопереводчик: P- пиано- мой любимый музыкальный знак.

Mein liebstes Beispiel zu Marken ist Vodafone in Ägypten, wo viel auf Märkten und in kleinen Läden eingekauft wird.
Мой любимый пример развития бренда- это Vodafone. В Египте многие делают покупки на рынках и в маленьких несетевых магазинах.

Nein, das ist mein liebstes Historiendrama.
Нет, это мой любимый исторический фильм.

Mein liebstes Beispiel ist ein Zwillingspaar, von dem der eine als Katholik in einer Nazi-Familie in Deutschland aufwuchs, und der andere in einer jüdischen Familie in Trinidad.
Мой любимый пример- это пара близнецов, один из которых воспитывался как католик в нацистской семье в Германии, а другой- в еврейской семье в Тринидаде.

Und dies ist mein liebstes Beispiel, aus Süd-Korea.
А вот мой любимый пример из Южной Кореи.

Seine Tochter las sein liebstes Shakespeare-Sonett.
Его дочь прочитала его любимый Шекспировский сонет.

Und ich werde immer dein liebstes Mädchen sein, richtig?
А я всегда буду твоей лучшей девушкой, правда?

Gibt es dennoch so etwas wie Ihr liebstes Einrichtungsstück in diesem Büro?
В вашем кабинете есть любимый предмет мебели?