ЛУЧШЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• beste
• die Beste
• schönsten
• optimale
• besten
• bessere
• besseren
• allerbeste
• tollsten
• ist

Примеры использования Лучшей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, Кэт была лучшей.
Ja, Kat war die Beste.

Лучшей я не стою?
Ist mein Verdienst nicht höher?

Всегда быть лучшей?
Immer die Beste zu sein?

Лучшей парусной команде.
Bestes 2 Mann Segelteam.

ХЭзелден была лучшей.
Hazelden war die Beste.

Я была лучшей в классе!
Ich war die Beste in meiner Klasse!

Ты должна быть лучшей.
Du sollst die Beste sein.

Вы были лучшей в вашем выпуске.
Sie waren die Beste in Ihrem Jahrgang.

Ты хочешь быть лучшей, верно?
Du willst die Beste sein, oder?

Хочу, чтобы ваша игра стала лучшей.
Ich will ihr bestes Spiel.

Ты заслуживаешь лучшей жизни, Лиззи.
Du verdienst das Beste im Leben, Lizzy.

Тебе нравилось быть лучшей.
Du hast es geliebt, die Beste zu sein.

Брайан Дрю в лучшей форме в своей жизни.
Brian Drew ist in der Form seines Lebens.

Но кондитерша была лучшей.
Aber die Konditorin war die Beste.

Я была лучшей из этих ублюдков!
Ich war die Beste von all diesen elenden Mistkerlen!

Анна считает, что она всегда должна быть лучшей.
Anne meint, sie muss immer die Beste sein.

То, что в лучшей бутылке, банке, кеге?
Die in der schönsten Flasche, oder Dose, oder Fass?

Она ведь была твоей лучшей подругой и все такое.
Ich weiß, dass sie deine allerbeste Freundin war.

Ты была лучшей из нас, а я наоборот.
Aber du warst die Beste von uns, ich der Schlechteste.

Он сказал, я была лучшей в классе.
Es war ein Holzhaus.- Ich war die Beste in der Klasse.

Мэр поедет на лучшей платформе и выступит с речью.
Ich darf auf dem schönsten Festwagen fahren, eine Rede halten.

Теперь всю жизнь будешь лучшей официанткой в Мерлотт.
Du bist die allerbeste Kellnerin im Merlotte's.

Ебби правда была лучшей. ќтчего€ почувствовала себ€ ещЄ хуже.
Abby war wirklich die Beste, was es nur noch schlimmer machte.

Она неоднократно признавалась лучшей обложкой альбома в Финляндии.
Es wurde mehrfach als bestes finnisches Albumcover gewählt.

Я обещаю, что поручу его спасение нашей лучшей команде.
Ich verspreche auch, dass wir unser bestes Team darauf ansetzen, Ihren Vater wieder zu finden.

Моя Нора была лучшей в классе по ораторству.
Meine Nora war die Beste ihrer Klasse bei der freien Rede.

Для лучшей совместимости мы рекомендуем использовать BluezIME- совместимые контроллеры, когда физический контроллер необходим.
Für eine optimale Kompatibilität empfehlen wir BluezIME-kompatible Controller, wenn physikalische Controller benötigt wird.

Кнопки с подсветкой для лучшей видимости в темное время суток.
Beleuchtete Tasten für gute Sichtbarkeit bei Nacht.

Что я считала просто лучшей клинической практикой, сейчас я понимаю как движение.
Was ich als einfach bestes klinisches Verfahren ansah, verstehe ich nun als eine Bewegung.

Я думаю мой кузен сделает это лучшей вечеринкой из когда-либо происходивших!
Ich glaube, mein Vetter macht das zur tollsten Party des Lebens!