БЫЛА ЛУЧШЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• war die Beste

Примеры использования Была лучшей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, Кэт была лучшей.
Ja, Kat war die Beste.

Ты была лучшей подругой.
Du warst ihre beste Freundin.

ХЭзелден была лучшей.
Hazelden war die Beste.

Я была лучшей в классе!
Ich war die Beste in meiner Klasse!

В сосисочной ты была лучшей.
Du warst das beste Wiener Mädchen.

Я была лучшей из этих ублюдков!
Ich war die Beste von all diesen elenden Mistkerlen!

Но кондитерша была лучшей.
Aber die Konditorin war die Beste.

Она была лучшей, чем кто-либо, кого я знал.
Sie war besser als jeder, den ich kenne.

Ты и на Ковчеге была лучшей.
Du warst auch unter den Top-3 der Arche.

Ты была… ты была лучшей частью этого сна.
Du warst… Du warst der beste des Traums.

Чтобы Пушечное ядро была лучшей машиной гонок.
Für Cannonball Buckman ist das Beste gerade gut genug.

Ты была лучшей из нас, а я наоборот.
Aber du warst die Beste von uns, ich der Schlechteste.

Он сказал, я была лучшей в классе.
Es war ein Holzhaus.- Ich war die Beste in der Klasse.

Французская минеральная вода всегда была лучшей в мире.
Französisches Mineralwasser ist das Beste auf der Welt.

Моя Нора была лучшей в классе по ораторству.
Meine Nora war die Beste ihrer Klasse bei der freien Rede.

За пять лет я побывал во всех странах, но Франция была лучшей.
Jahre. Ich war, glaube ich, in jedem Land, aber Frankreich war am besten.

Торрес была лучшей в группе юридической школы Джорджтауна.
Torres war die Beste ihrer Klasse an der Georgetown Law.

В смысле, здесь я задумался Это была худшая часть твоей жизни. и оказывается, она была лучшей.
Ich meine, hier dachte ich, das ist der schlimmste Teil deines Lebens, und es stellt sich heraus, es war der beste.

Она была лучшей из нас-- лучше, чем я и черт побери лучше, чем ты.
Sie war die Beste von uns… besser als ich und, verdammt noch mal, um einiges besser als du.

Я произносила заключительную речь в школе, закончила Принстон с отличием, была лучшей в группе в Гарварде.
Ich war Jahrgangsbeste an meiner High School, macht einen guten Abschluss am Princeton, ich war die Beste in meiner Klasse in Harvard.

Но она была лучшей и наиболее добросовестные из мачехи, и назад я должен был пойти к моей комнаты.
Aber sie war die beste und gewissenhafte der Stiefmütter, und wieder musste ich gehen meine Raum.

Старая была лучше.
Die alte war besser.

Но даже она была лучше чем Джейн.
Aber sogar sie war besser als Jane.

Это была лучшая из доступных выгодных позиций.
Das war der beste verfügbare Aussichtspunkt.

Она была лучше этой.
Es war besser als das.

Она… была лучшим политическим репортером в стране.
Sie ist…- war die beste politische Reporterin im Land.

Кто был лучшим во все времена?
Wer war der Beste aller Zeiten?

Книга была лучше, чем фильм.
Das Buch war besser als der Film.

Он был лучшим.
Er war der Beste.

Это было лучшее изо всех времен, это было..
Es war die beste und die schönste Zeit.