БЫЛА МАМА на Немецком - Немецкий перевод

• hatte eine Mutter
• war Mama
• war mom
• war meine Mutter
• hatte eine Mom

Примеры использования Была мама на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Была мама.
Du hattest Mom.

Это была мама.
Es war meine Mutter.

Но у меня ведь была мама.
Aber ich hab eine Mutter.

Это была мама.
Das war meine Mutter.

Какая у тебя тогда была мама?
Welche Mom hattest du?

У меня была мама.
Ich hatte eine Mom.

Это была мама с новостями.
Es war Mom, mit der Nachricht.

Их бабкой была Мама Мейбл.
Ihre Oma war Mama Mabel.

И кто ты, и кем была мама.
Wer du bist, wer Mom war.

У меня была мама, вдова.
Ich hatte eine Mutter, eine Witwe.

Где была мама, когда ты в ней нуждался?
Wo ist Mom, wenn man sie mal braucht?

У вас же была мама.
Du musst doch auch eine Mutter gehabt haben.

Пока нет, но у меня была мама.
Nein, leider nicht. Aber ich hatte eine Mutter.

Чтобы рядом была мама, которая смогла бы мне помочь.
Meine Mom wär hier. Um mir etwas zu raten.

Да, он, он добрый, какой была мама.
Er ist sanft. Genau, wie Mom es war.

Мы помогаем и самим новорожденным- чтобы у каждого ребенка была мама.
Auch das Baby wird eine Mutter haben, bei der es aufwächst.

Он жил на улице, но у него была мама.
Er war ein Straßenkind, aber er hatte seine Mum.

Хотя у меня была мама, она не отличалась теплотой, у нас так не принято.
Ich hatte eine Mutter. Sie war nicht warmherzig. So sind wir nicht.

И, та девушка, с которой ты разговаривал, это была мама?
Und diese Frau mit der du sprachst, das war Mama?

Надо чтобы у нее была мама, которая сможет о ней позаботиться, когда все это закончится, ясно?
Wir müssen doch darauf achten, dass sie eine Mutter hat, die sich um sie kümmert, wenn das hier vorbei ist, okay?

У меня была мама, которая работала на трех работах. И отец, который бросил нас еще до того, как я начал говорить.
Ich hatte eine Mom, die 3 Jobs hatte und einen Dad, der abhaute, bevor ich reden konnte.

И это была мама, какой страх, какое время, мама Почему ты не разбудил меня, и еще утром я не просыпаюсь, и блеск тоска у него это пробуждение, и освещение, свет человек, среди них вернулись их бенефициаром, если нет удовольствия в?
Und es war mama, was zu f? rchten, was Zeit, Mama Warum hast du nicht mich wecken, und ein anderer Morgen habe ich nicht aufwachen, und leuchten Sehnsucht hatte er dieses Erwachen und Beleuchtung, dass Licht Menschen unter ihnen ihnen kehrten an den Beg? nstigten, wenn es keinen Spa?

У меня есть мама.
Ich hatte eine Mom.

Как бы то ни было, мама действительно счастлива.
Jedenfalls ist Mom wirklich glücklich.

У меня есть мама и папа, которые обо мне беспокоятся.
Ich habe eine Mutter und einen Vater, die sich wahrscheinlich Sorgen um mich machen.

У тебя есть мама, Эмма.
Du hast eine Mama, Emma.

Я была мамой во сне Эллен.
Ich war die Mutter in Ellens Traum.

У меня есть мама, которая защищает меня.
Ich habe eine Mom, die mich beschützt.

У меня есть мама и два брата.
Ich habe meine Mütter und zwei Brüder.

У тебя есть мама?
Du hast eine Mutter?