ЛУЧШЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• mejor
• buena
• bien
• es
• mejores
• bueno
• buenas
• buen

Примеры использования Лучшей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу быть лучшей.
Quiero hacerlo bien.

На лучшей стороне.
En tu parte estupenda.

Она… всегда была лучшей.
Siempre lo ha sido.

Ты не в лучшей форме.
No estás del todo bien.

Лучшей смерти и не придумаешь.
Sería una muerte dulce.

Вы больше не считаете ее лучшей?
¿Ya no cree que lo sea?

Он просто хотел лучшей жизни.
Solo quería una buena vida.

Ты не в лучшей форме, ты знаешь.
No estás en muy buena forma.

Томми был не в лучшей форме.
Tommy no estaba en buena forma.

Стала лучшей в классе.
Convirtiéndose en la mejor de su clase.

Я думаю, я могла бы быть лучшей.
Yo pensaba que iba a ser bueno.

Я все равно не в лучшей форме.
Igualmente, no estoy en buena forma.

Ћама была лучшей дл€ ћикки, Ўерри.
Mamá ha sido muy buena con Micky, Sherri.

Мы можем воззвать к их лучшей стороне.
Podríamos apelar a su lado bueno.

Лучшей возможности у меня не было.
Es la oportunidad más grande que he tenido.

Самое необходимое для лучшей жизни.
Lo que necesitemos para una buena vida.

Все в порядке. Ты выйдешь туда и ты будешь лучшей.
Vas a salir allá y lo vas a hacer bien.

Надеюсь, ты снял меня с лучшей стороны.
Espero que hayas sacado mi lado bueno.

Это было не лучшей идеей, но тоже под этим деревом.
No fue una buena idea, pero fue bajo este árbol.

Я боюсь что буду не самой лучшей соседкой.
Me temo que no sería una muy buena vecina.

Следом- сообщение от лучшей подруги:« Позвони мне!
Y luego otro mensaje de un buen amigo,"Debes llamarme ahora!

Физкультурник, он не в лучшей форме.
Es profesor de gimnasia y ni siquiera está en buena forma.

Не назвал бы это лучшей идеей, но другого у нас нет.
No dije que fuera una buena idea, pero puede que sea la mejor.

Я знаю, что Лио Джонсон- не в лучшей форме.
Me consta que el señor Johnson no está del todo bien.

Покажите мне сирот Его лучшей находкой оказался вундеркинд- фигурист Джимми.
Su mayor hallazgo fue el niño patinador, Jimmy.

Я только что наслаждалась кофе с моей лучшей подругой Джилл.
Acabo de tomar café con mi buena amiga Jill.

Оно считается лучшей маркой Бордо на все времена.
Se lo considera el mejor Bordeaux añejo de todos los tiempos.

Я думаю, мы оба согласны в том, что это было не лучшей идеей.
Estamos de acuerdo en que no fue buena idea.

Не существует лучшей профилактики, чем массовая осведомленность широких кругов населения.
La única alternativa a la prevención es la concienciación masiva al nivel de las comunidades.

В подавляющем большинстве случаев совместное опекунство является лучшей формой опекунства.
En la gran mayoría de los casos la custodia compartida es una buena forma de custodia.