ЛЮБОВНИКА на Испанском - Испанский перевод

• amante
• novio
• amantes

Примеры использования Любовника на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сын его любовника.
Es el bebé de su novio.

Любовника твоей матери.
El amante de tu madre.

Никогда не ругай любовника.
Nunca insultas al novio.

Вы нашли любовника моей жены.
Encontrastes al novio de mi mujer.

Ты хочешь убить моего любовника.
Quieres matar a mi novio.

Это слова любовника, не более.
Eso son palabras de amor, nada más.

У меня могло бы быть два любовника.
Puedo tener dos amantes.

У мамы три любовника во Флориде.
Mama tiene tres novios en Florida.

Почему ты отпустила любовника?
¿Por qué dejaste ir al novio?

Любовника Элли вызвали как свидетеля.
Un fornicario de Ally es testigo.

Возможно, это он убил ее любовника.
Podría acabar de matar a su novio.

Собаку, любовника, хобби.
Un perro, un amante, un hobby.

Якобы убил жену и ее любовника.
Presuntamente mató a su mujer y su novio.

Он убил любовника своей жены. Удовлетворена?
Se cargó al amante de su mujer.¿vale?

Ты поэтому не можешь найти себе любовника?
¿Y porqué no has conseguido novio?

Приближение темного любовника, несущего ужас.
Un amor oscuro que se acerca, trayendo el terror.

Я ищу любовника. Ты бы мне подошел.
Estoy buscando un amante, y tú acabas de entrar en la lista.

Ну, хорошо, ну, в общем, если это не два тайных любовника.
Vaya, vaya, vaya, si no son los dos amantes secretos.

Удовольствие любовника должно стать твоим собственным.
El placer de tu amante debe volverse el tuyo propio.

Она вам рассказала, как заставила своего любовника убить ее мужа?
¿Te ha dicho ya que hizo que su novio matase a su marido?

Она сказала, что Вероника слишком много работала, чтобы иметь любовника.
Dijo que verá³nica trabajaba demasiado tener un novio.

Два любовника, отсутствующий муж, а она в деликатном положении.
Dos amantes, un marido ausente y se halla en un estado delicado.

Мне очень жаль, теперь я должен идти забирать любовника моей жены.
Lo siento, ahora tengo que ir a recoger al novio de mi mujer.

Друга, любовника… союзника, среди моря врагов.
Un amigo, un amante, un confidente en un mar de enemigos.

Она собирается найти любовника, вдохновившего ее на эту книгу.
Van a encontrar a quienquiera que sea el amante que inspiró el libro.

Ее тело- торнадо, голова- граната А ноги- два любовника сплетенных.
Un cuerpo de metralla, como una granada y piernas como dos amantes entrelazados.

Таким образом, оба любовника целуют нижнюю губу партнера одновременно.
Y así los dos amantes pueden besarse en el labio inferior al mismo tiempo.

Нет никаких доказательств существования любовника- ни звонков, которые не были бы учтены.
No hay evidencias de un amante… no hay llamadas que podamos considerar.

Она подговорила любовника убить собственного мужа и потом разорвала отношения.
Usó a su novio para matar a su marido y luego cortó la comunicación.

Безразличный муж, три любовника и пять маленьких надоедливых собак.
Tiene un marido que no le hace caso… tres amantes y cinco pequeños e irritantes perros.