ЛЮБОВНИКА на Чешском - Чешский перевод

• milence
• přítele
• milovníky
• milenec
• milenci
• milencem

Примеры использования Любовника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого еще любовника?
Jaký milenec?

Вы нашли любовника моей жены.
Našli jste přítele mojí ženy.

От твоего любовника.
Před tvým milencem.

Оба моих любовника в одном месте.
Mí dva milenci na jednom místě.

Это деньги моего любовника.
Dal mi je můj milenec.

Что ты ждешь любовника с гор?
Čekáš, že z hor přijde tvůj milenec?

Никогда не ругай любовника.
Nikdy nesmíš pomlouvat přítele.

А ноги- два любовника сплетенных.
A nohy jsou jako dva milenci do sebe zapletení.

Почему ты отпустила любовника?
Proč jste nechala toho přítele jít?

Джулиан. Имя твоего любовника Джулиан.
Tvůj milenec se jmenuje Julian.

И думаешь, она позовет любовника?
A myslíš, že tomu milenci zavolá?

Друга, любовника… союзника, среди моря врагов.
Přítel, milenec… důvěrník v záplavě nepřátel.

Я сбежала от ревнивого любовника.
Utíkala jsem před žárlivým milencem.

Очень скоро вашего любовника Арамиса поднимут на дыбу.
Váš milenec Aramis bude zanedlouho lámán na kole.

Я задушу тебя париком твоего любовника!
Já tě tou parukou tvýho přítele udusím!

У твоего любовника сотня рыцарей и любовь короля.
Tvůj milenec má stovku rytířů a lásku samotného krále.

Еще один грамотный выбор любовника, Нэнс.
Další kvalitně vybraný milenec, Nancy.

А когда все закончилось, у меня не стало ни мужа, ни любовника.
A když bylo po všem, neměla jsem ani manžela, ani přítele.

Начиная с вашего бывшего напарника и любовника Джона Скотта.
Počínaje vaším bývalým kolegou… a milencem, Johnem Scottem.

Ну, хорошо, ну, в общем, если это не два тайных любовника.
Vida, vida, vida. Jestli to nejsou tajní milenci.

Или потому что вашего любовника подстрелили у меня в суде.
Nebo proto, že byl váš milenec zastřelen v jednom z mých přelíčení.

Это специально так с подарками любовника птицы.
To platí zejména s dary ptačí milencem.

Чья кровь беспокоит вас больше- вашего мужа или вашего любовника?
Čí krev tě zajímá víc? Ta tvého manžela, nebo tvého milence?

Два любовника, отсутствующий муж, а она в деликатном положении.
Dva milenci, jeden nepřítomný manžel a ona je v požehnaném stavu.

Если вы продаете духи, то это голос любовника.
Hlas, který prodává parfém, zní jako milenec.

Я не буду терроризировать мою сестру и ее любовника. Веками.
Nebudu terorizovat moje sestra a její milenec po celá staletí.

Это не я пытаюсь использовать тебя для политических игр своего любовника.
Já tě přece nevyužívám pro politické dobro svého přítele.

Хотя, мы до сих пор не разгадали таинственного любовника Сильвер.
Ačkoliv jsme ještě neidentifikovali, kdo je Silverin záhadný milenec.

Но мы не узнаем мотив Лемон, пока не разоблачим ее тайного любовника.
Ale u Lemon musíme přijít na to, kdo je její tajný milenec.

Наш подозреваемый взрыватель, Кристиан Ортис, заключил сделку за убийство любовника своей жены.
Náš podezřelý bombový útočník, Cristian Ortiz, dostal dohodu za vraždu přítele manželky.