ЛЮБЯЩИЙ на Испанском - Испанский перевод

• amoroso
• cariñoso
• ama
• amante
• querido
• amado
• le gusta
• afectuoso
• adorado
• amorosa
• cariñosa
• quiere

Примеры использования Любящий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любящий муж.
Un esposo cariñoso.

Твой любящий тебя отец".
Tu papá que te ama.

Любящий искусство.
Un amante del arte.

Запиши" любящий сын".
Escribe:"hijo amoroso".

Твой любящий отец Феликс.".
Tu amado padre, Felix.

Он открытый и любящий, и добрый.
Él es abierto y amoroso y amable.

Твой любящий муж, Гарри.".
Tu querido esposo, Harry.".

Мой муж добрый и любящий отец.
Mi marido es un buen y amoroso padre.

Твой любящий муженек, Патрик.
Tu amado esposo, Patrick.

Самый добрый и любящий, и щедрый.
El más amable y amoroso y generoso.

Мой любящий зять? И ты поверил?
¿Crees a mi querido cuñado?

Такой верный. И любящий. Как щеночек.
Leal y cariñoso, como un perrito.

ВИто хороший отец и любящий муж.
Vito es buen padre y un marido cariñoso.

Нет, сэр. Любящий муж, я не засну.
No, querido esposo, no voy a cerrar los ojos.

Твой преданный и любящий друг Росс!
¡Tu leal y amoroso novio, Ross!¡Ross!

Твой любящий, но не поэтичный муж,… Пол.".
Tu amante pero poco poetico marido, Paul.".

Я ответственный, любящий, заботливый.
Soy responsable, cariñoso, protector.

Он умный, он веселый, и он добрый, и любящий.
Es listo, gracioso y es amable y amoroso.

А что если его любящий отец- приготовит для него ужин?
¿Qué tal si la cocina su amado padre?

Любящий музыку хобо с золотым сердцем?
¿Un vagabundo amante de la música con un corazón de oro?

Человек, любящий цветы, не может быть плохим.
Una persona que ama las flores no puede ser mala.

Любящий мужчина, у которого была страстная жажда жизни.
Un hombre amoroso con ansias por la vida.

Нет, человек, любящий тебя, не обречет тебя на смерть.
No, quien te ama no puede condenarte a muerte.

Я грязный старик, любящий эротику.
Solo soy un viejo indecente al que le gusta la literatura erótica.

Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием.
Un hijo tan cariñoso no puede haber sido una decepción.

Остроумный, активный, страстный, любящий, преданный.
Ingenioso, aventurero, apasionado, amoroso, leal.

Как может муж, любящий свою жену, так пренебрегать ею!
¡Cómo puede un marido, que ama a su esposa, hacer algo semejante!

В смысле, неужели вы бы не хотели дать детям любящий дом?
Quiero decir,¿no quieres ver a esos niños en un hogar cariñoso?

Любящий муж и вероятный отец стал падшим наркоманом и вором драгоценностей?
Va de esposo amante y padre potencial… ¿a adicto caído y ladrón de joyas?

Вернулся домой, опозоренный, а его любящий старикан забил откормленного тельца.
Vuelve a casa en desgracia, y su cariñoso viejo mata un ternero cebado.