ФАНАТ на Испанском - Испанский перевод

• fan
• admirador
• fanático
• aficionado
• seguidor de
• soy
• fans
• admiradora
• groupie

Примеры использования Фанат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мой фанат?
¿Es admirador mío?

Как твой большой фанат.
Somos grandes fans.

Я твой фанат.
Soy tu admirador.

Ты фанат бейсбола?
¿Eres aficionado al béisbol?

Не наш фанат.
No es un fanático nuestro.

Фанат Николаса Кейджа.
Admirador de Nicolas Cage.

Ты тоже фанат?
¿Tú también eres un groupie?

Я не фанат, ясно?
No soy un admirador,¿de acuerdo?

Он большой фанат шейха.
Es un gran seguidor del Jeque.

Фанат гражданской войны?
¿Aficionado a la guerra civil?

Большой фанат бейсбола.
Gran aficionado al beisbol.

И ты фанат формулы один?
¿Eres aficionado a la Fórmula 1?

Да, и он не фанат Лопеса.
Sí, no es un seguidor de López.

Ты что, долбаный фанат?
¿Qué eres, como una maldita groupie?

Я большой фанат Вуди Аллена.
Soy un gran admirador de Woody Allen.

Ты упомянул, что ты фанат Беарз.
Mencionaste que eres un seguidor de los Bears.

А сейчас- фанат Браунс и ничей другой.
Ahora lo soy de los Browns.

Боже мой, Стеф, я ваш большой фанат.
Oh, Dios mio, Steph, soy un gran fanático.

Большой фанат бейсбола, я полагаю.
Un gran aficionado al béisbol, supongo.

Он фанат Пистонс, и я фанат Быков.
Él es seguidor de los Pistons, yo de los Bulls.

Но ты же его фанат номер один, Фил.
Pero tú eres su fanático número uno, Phil.

Я твой самый большой и иногда единственный фанат.
Soy tu más grande, y a veces único, admirador.

Он не фанат режима и не шифрующийся фашист.
Él no es un fanático del control o un cripto-fascista.

Кто- нить из Вас знает, что я не большой фанат огня?
Algunos saben que no soy un gran fanático del fuego,¿sí?

Я не футбольный фанат, но мой сын останется, пока я съезжу.
No soy aficionado al fútbol pero mi hijo se queda mientras voy.

И обязательно скажи, что убийца фанат Юнайтед.
Y asegurate de decirles que el asesino es un seguidor del United.

Я не большой фанат неподкупных, но ваш новый понтифик?
No soy un gran fanático de lo incorruptible,¿pero su nuevo pontífice?

Судя по всему, ему 16 и он большой фанат твоей книги.
Según parece tiene 16 años y es un gran fanático de tu libro.

Пап, мой учитель английского, мистер Дарбин, твой большой фанат.
Papá mi profesor de ingles, el Sr. Durbin, es tu mas grande admirador.

Кстати, о бывшем СССР… Твой главный фанат пригласил нас на вечеринку.
Hablando de exsoviéticos, tu más grande admirador nos invitó a una fiesta.