ПОКЛОННИЦА на Испанском - Испанский перевод

• fan
• admiradora
• fanática
• seguidora de
• groupie

Примеры использования Поклонница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не поклонница.
No soy una fanática.

Спасибо, поклонница.
Gracias, groupie.

Я не поклонница!
¡Yo no soy una groupie!

Вы не моя поклонница.
Tú no eres fan mía.

Я не поклонница, Чет.
No soy una fanática, Chet.

Дэниел, я не поклонница.
Daniel, no soy una fanática.

Поклонница одержимая Ниной.
Una fan obsesionada con Nina.

Я твоя большая поклонница.
Soy tu mas grande admiradora.

Я большая поклонница Бэккета.
Soy una gran fan de Beckett.

И не поклонница Дэна Мэйфилда.
Y no es fan de Dan Mayfield.

У тебя есть тайная поклонница?
¿Tienes una admiradora secreta?

Большая поклонница Вашей работы. Да.
Gran fan de su trabajo, sí.

Мэрис- моя тайная поклонница?
¿Maris es mi admiradora secreta?

Она большая поклонница балета.
Es una gran seguidora del Ballet.

Вижу, вы поклонница ГЕнри КлАбба.
Veo que es fan de Henry Clubb.

У Томаса Брауна есть поклонница.
Thomas Brown tiene una admiradora.

Вы поклонница бейсбола, ясно.
Eres una seguidora del béisbol, muy bien.

Я большая поклонница вашего шоу.
Soy una gran admiradora de su programa.

Я поклонница всех его публикаций.
Soy fanática de todas sus publicaciones.

Она большая поклонница вашего таланта.
Es una gran admiradora de sus talentos.

Она хочет рассказать… что она ваша большая поклонница.
Solo quiere conoceros y deciros lo gran fan vuestra que es.

Я запуталась. Вы поклонница реальности?
Me siento confundida.¿Eres fan de lo"real"?

О, вижу, вы- поклонница детективного жанра.
Oh, una admiradora del género de detectives, por lo que veo.

Я не знала, что ты поклонница Генри Лоусона.
No sabía que eras fan de Henry Lawson.

Моя тайная поклонница пожелала, чтобы я надел шляпу с пером.
Mi admiradora secreta pidió que llevase un sombrero con una pluma.

Кстати, я твоя большая поклонница. Не мог бы ты…?
Por cierto, soy un gran fan.¿Te importaría?

По счастливой случайности миссис Бэннистер… твоя поклонница.
Pues es una suerte que la señora Bannister es… Una admiradora tuya.

Должна сказать, я большая поклонница вашего ресторана.
Tengo que decir, II'm… Soy un gran fan de sus restaurantes.

Знаешь, у меня сложилось впечатление, что ты не самая большая его поклонница.
Sabes… no das la impresión de ser su mayor admiradora.

Оказывается, у Кита была поклонница, женщина по имени Кендис Донован.
Parece ser que Keith tuvo una fan, una mujer llamada Candice Donovan.