Примеры использования Fanática на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es fanática.
Ella es una fanática.
Soy fanática de todas sus publicaciones.
No es una fanática.
Она не фанатик.No soy fanática de sus tácticas, pero hizo el trabajo.
No soy una fanática.
Я не поклонница.Eres una fanática del control que consigue todo lo que quiere.
Ella no es una fanática.
Она не фанатик.Joanna, eres fanática de Nikki Heat.- Sí,¿y?
Джоанна, вы фанатка Никки Хит?Porque ella es una fanática.
Потому что она фанатик.No, no… sólo fanática de la historia.
Нет, нет… Я просто помешана на истории.Daniel, no soy una fanática.
Дэниел, я не поклонница.¿ piensas ser una fanática de la limpieza o algo así?
Ты думаешь, что ты фанатик чистоты или чего-то такого?La paciente más joven, y la más fanática.
Самая молодая пациентка, и самая фанатичная.No soy una fanática, Chet.
Я не поклонница, Чет.Anoche en el bar dijiste que eras una fanática.
Вчера в баре ты сказала, что ты- фанатка.Y tú eres mi fanática número uno.
И ты мой поклонник номер один.Cada miembro daría la vida por proteger su ideología fanática.
Они живут фанатичной идеологией, а каждый ее член готов умереть, чтобы защитить ее.No creo que seas fanática del horror.
La sorpresa, el miedo, la implacable eficiencia, la devoción fanática al Papa.
Внезапность, страх, безжалостная эффективность, фанатичная преданность Папе.No pareces ser gran fanática de la verdad.
Не похоже, что ты очень любишь правду.¿Una fanática religiosa impulsada por profecías al poder militar y político?
Религиозный фанатик, воздвигнутый пророчеством на вершину военной и политической власти?Hola, Molly.¿Eres fanática de Rat?
Здравствуй, Молли. Ты любишь крыс?La promoción de un diálogo constructivo y la eliminación de la mentalidad dogmática y fanática;
Hablaba como una fanática, Julieta.
Она говорила как фанатик, Джульета.¿A usted le pareció una devoción fanática, Hastings?
Вам показалось, что это фанатичная преданность, Гастингс?Mi amiga se volvió una fanática de la política de la noche a la mañana.
Моя подруга стала политической фанатичкой за одну ночь.No sabía que fueras tan fanática del… Gore.
Не знал что ты такая фанатка… кровавости.Y yo pensé que no eras fanática de las orgías.
А я думал, что ты не фанатка оргий.Geez, Millie,¿Quién diría que eras tan fanática de los deportes?
Блин, Милли, я не знала, что ты такая фанатка спорта?
