ПОКЛОННИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• Fan

Примеры использования Поклонница на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не поклонница.
Kein Fan?

Большая поклонница.
Großer Fan.

Я поклонница.
Ich bin ein Fan.

Я- ваша поклонница.
Ich bin Ihr größter Fan.

Я ваша большая поклонница.
Ich bin Ihr größter Fan!

Итак, ты поклонница Ne- Yo.
Du bist ein Fan von Ne-Yo.

Я твоя главная поклонница.
Ich bin dein größter Fan.

Большая поклонница вашей работы.
Großer Fan ihrer Arbeit.

Вы и правда его поклонница.
Du bist wirklich ein Fan.

Она- поклонница этой группы.
Sie ist ein Fan dieser Band.

Передай ему, я его поклонница.
Sag ihm, ich bin ein Fan.

И не поклонница Дэна Мэйфилда.
Und kein Fan von Dan Mayfield.

Не большая поклонница устриц?
Kein großer Fan von Austern was?

Я ваша самая большая поклонница.
Ich bin Ihr allergrößter Fan.

Я Ваша поклонница. Правда!
Ich bin Ihr größter Fan, ganz ehrlich!

И кто ее самая большая поклонница?
Und wer ist ihr größter Bewunderer?

Вдруг она поклонница мыльных опер?
Vielleicht ist sie ein Soap-Opera-Fan?

Она поклонница итальянской оперы.
Sie ist ein Fan der italienischen Oper.

Я не большая поклонница Энджи Болен.
Ich bin kein großer Fan von Angie Bolen.

Что ж, да, безусловно. Я не поклонница Гитлера.
Klar, ich bin auch kein Fan von Hitler.

Я ее больша€ поклонница, обожаю ее работу!
Ich bin ihr größter Fan, ich liebe ihre Arbeit!

Вы здесь не потому, что моя жена- ваша поклонница.
Wir ließen Sie nicht herfliegen, weil meine Frau Sie mag.

Скажем так, я не поклонница Джимми Бреслина.
Ich bin einfach kein großer Fan von Jimmy Breslin.

Если вы поклонница то знаете, какое посвящение я писал на всех своих книгах.
Wenn sie ein Fan sind, dann wissen Sie, wem ich meine Bücher widme.

Знаешь, у меня сложилось впечатление, что ты не самая большая его поклонница.
Tja… ich werde den Eindruck nicht los, dass Sie nicht gerade sein größter Fan sind.

Хотя она вовсе не поклонница Путина, она не захотела выделяться без необходимости.
Sie ist zwar kein Fan von Putin, wollte aber nicht unnötig auffallen.

Смех С. У.: И, так как она такая большая поклонница, она знает, что его день рождения будет уже в конце марта.
Lachen SW: Als sein großer Fan weiß sie, dass er Ende März Geburtstag hat.

Раз уж вы такая поклонница этих ужасных черничных пирогов из магазина, я испеку вам настоящий пирог.
Wenn Sie so ein Fan von Fertig-Blaubeerkuchen sind, werde ich Ihnen mal einen richtigen Kuchen backen.

Послушай… Я знаю, ты не большая поклонница Виктории, но она, похоже, делает Теда счастливым.
Schau, ich weiß du bist nicht Victorias größter Fan, aber es scheint als würde Sie Ted Glücklich machen.

Она была вашей самой большой поклонницей, и вы ее выбросили!
Sie war euer größter Fan. Und ihr habt sie weggeworfen!