ЛЮБИТЕЛЬНИЦА на Испанском - Испанский перевод

• amante
• gustan
• persona
• chica de

Примеры использования Любительница на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любительница виски?
¿Chica de whisky?

Я не любительница.
No soy una fanática de--.

Любительница людей!
Amante de los humanos!

Я не любительница сладкого.
No me gustan los postres.

Я не большая любительница цветов.
No me gustan mucho las flores.

Я не любительница семейного очага.
Yo no soy doméstica.

Не знала, что ты любительница футбола.
No sabía que eras fan del fútbol.

Ты- любительница презервативов.
Eres una chica de condón.

Просто она не любительница животных.
Ella no es una persona de mascotas.

Вы… любительница лошадей.
Eres, la amante de los caballos.

Вы не рыболов- любитель… любительница?
No un gran pescador… dora,¿persona?

Ты не любительница шуток, да?
No eres muy bromista,¿verdad?

Любительница травки в истерике.
La chica marihuana está un pelín histérica.

Алвин любительница искусства.
Alwyn era una amante del arte.

А что сделала эта любительница голубей?
¿Qué ha hecho esa criadora de palomas?

Я тоже не любительница путешествовать.
A mi tampoco me gusta salir.

Я не знала, что ты такая любительница почитать.
No sabía que te gustaba tanto leer.

Моя мама не любительница толстых парней.
A mi madre no le gusta el gordito.

Я не любительница текилы, и она это знает.
Estoy tan no una persona Tequila.

Я просто говорил, что ты не большая любительница балета.
Estaba diciendo que no eres una gran amante del ballet.

Любительница технических и цифровых новинок.
Amante de la tecnología y de las redes digitales.

Ну, ты же не любительница отвечать по электронной почте.
No eres muy buena respondiendo correos.

Потому, любительница людей, что ее папочка разъебал мой бар, и зачаровывать скучно.
Porque, amante de los humanos, su padre se cargó mi bar y encantar es aburrido.

Я не большая любительница пиццы на толстом тесте.
Y nieva mucho en esa ciudad. No soy muy fanática de las pizzas de allí.

Странная любительница свечей Дженнифер должна стать последней жертвой.
La querida rarita amante de las velas, Jennifer, tiene que ser la última víctima.

Это ты свали, ссущая в коридоре любительница охранников, отстреливающая пальцы деревенщина.
Tú aléjate, meadora de pasillos, amante de guardias, arrancadora de dedos.

Моя жена любительница живописи, ей интересны ваши картины.
Mi esposa adora la pintura, está ansiosa de ver las suyas.

Она сказала, что не любительница собак, но она и не любительница людей тоже, не так ли?
Dice que no es una persona perrera, pero no es realmente una persona a quien le gusta la gente,¿no?

Забавно, что такая любительница трагедий ни разу не обратилась ни к" Гамлету" ни к" Королю Лиру".
Siendo fanática de la tragedia, es raro que no haga referencias a Hamlet o Lear.

А эта прекрасная любительница баскетбола и" Крепкого орешка", в пыль разбивает мои защитные укрепления.
Y esa encantadora aficionada al baloncesto y a la Jungla de Cristal está derribando mis murallas.