ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• amateur
• de aficionados

Примеры использования Любительские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любительские и личные.
Amateur y Personal.

Adrienne любительские.
Adrienne radioamatieru.

Любительские радиостанции.
Radio aficionado.

Lena Paul любительские яица.
Lena Paul amateur pelota.

Любительские пляж колледж.
Amateur playa universidad.

Lucy Li любительские яица.
Layla London amateur pelota.

Любительские лизать яица шарики.
Amateur pelota lamiendo bolas.

Связанные со спортом и досугом(" любительские");
Los deportivos y recreativos(los" aficionados");

Nekane любительские попка детка.
Nekane amateur culo nena.

Так значит ты знаешь, как загружать любительские видео в сеть.
Así que sabrías cómo subir vídeos amateur en internet.

Любительские прослушивания лизать яица.
Amateur audiciones pelota.

Я также обещаю не распространять ваши любительские рассуждения.
También prometo guardar tus especulaciones amateurs para mi.

Julez Ventura любительские прослушивания лизать яица.
Julez Ventura amateur audiciones pelota.

Помимо выдачи книг по абонементу, они занимаются культурным просвещением населения, а также организуют любительские художественные выступления, выставки и концерты.
Además de prestar libros, llevan a cabo actividades de educación cultural y organizan actividades artísticas de aficionados, exposiciones y conciertos.

Эти любительские бои заставили меня задуматься.
Esas peleas de aficionados me han hecho pensar.

Кроме того, в нижеприведенной таблице указаны любительские театры, библиотеки и клубы, работающие в районах компактного проживания населения:.
Además, el cuadro que se muestra a continuación indica la cifra de teatros de aficionados, bibliotecas y clubes que funcionan en distritos donde viven grupos compactos de población.

Victoria Banxxx любительские прослушивания лизать яица.
Victoria Banxxx amateur audiciones pelota.

Официальная фотокамера экспедиции была повреждена в пути, поэтому сохранились лишь любительские снимки, сделанные личным фотоаппаратом Олафа Бьолана.
La cámara fotográfica oficial de la expedición había sido dañada en el camino al polo, así que las únicas fotografías tomadas eran de una cámara de aficionado perteneciente a Olav Bjaaland.

Но мы оба знаем, что любительские матчи, как у меня, совершенно законны в Нью-Йорке.
Los dos sabemos que las exhibiciones atleticas amateur, como la mía, son totalmente legales en Nueva York.

Любительские видео, которые делают люди в надежде выиграть билеты на чемпионат в этом году.
Los vídeos que los aficionados están haciendo con la esperanza de ganar entradas gratis para la copa de este año.

Клуб организует любительские регаты, команды клуба постоянно участвуют в международных соревнованиях.
El club organiza las regatas de aficionados, los equipos del club regularmente participan en las competiciones internacionales.

Любительские культурные мероприятия и спортивные состязания, организуемые учреждениями, предприятиями, школами, общинами, регулярно привлекают большое число участниц- женщин.
Los movimientos deportivos y culturales de aficionados organizados por organismos, empresas, escuelas y zonas residenciales suelen atraer la participación de gran número de mujeres.

Первоначально у него были любительские позывные SNY, 1WH, 1ZM( после Первой мировой войны) 1AW, а позже W1AW, который теперь является позывным в клубной станции ARRL.
Originalmente tenía el indicativo de radioaficionado SNY, 1WH, 1ZM,(después de la Primera Guerra Mundial) 1AW, y más tarde W1AW, que actualmente es el distintivo de llamada de la estación del club sede de la ARRL.

Албанское национальное меньшинство имеет также свою секцию Академии наук, профессиональные и любительские театры, союзы художников, писателей и музыкантов, свыше ста культурных и художественных обществ.
La minoría nacional albanesa tiene también su propia sección de la Academia de Ciencias, teatros de artistas profesionales y aficionados, asociaciones de artistas, escritores y músicos y más de 100 asociaciones culturales y artísticas.

В местах компактного проживания лиц, принадлежащих к меньшинствам, функционируют самодеятельные художественные коллективы при клубах, народные и государственные театры, любительские объединения и клубы по интересам.
En lugares donde viven mayoritariamente personas pertenecientes a minorías funcionan colectivos artísticos de aficionados en clubes, teatros populares y estatales, organizaciones de aficionados y círculos de interés.

По сравнению с другими национальными меньшинствами польское национальное меньшинство располагает широким кругом объектов и средств в сфере культуры, охватывающих любительское творчество( хоры, фольклорные группы, любительские театры, музыкальные ансамбли и оркестры и т. д.), дома культуры, издательства и профессиональная труппа( являющаяся частью театра в Тешине).
Comparada con otras minorías, la minoría nacional polaca ha creado una formidable gama de medios y actividades culturales, que abarcan el arte de aficionados(coros, grupos folclóricos, teatro de aficionados, bandas y orquestas,etc.)," casas de la cultura", editoriales y una compañía de teatro profesional(incorporada al Teatro de Těšín).

Для организации свободного времени детей и молодежи успешно работают детские клубные формирования, в числе которых кружки и коллективы любительского художественного творчества, курсы знаний и навыков, детские любительские объединения и клубы по интересам, другие детские клубные формирования.
En la organización del tiempo libre de los niños y jóvenes trabajan con éxito los clubes infantiles, entre los que figuran círculos y colectivos de aficionados, clases de conocimientos y costumbres, grupos de aficionados infantiles y círculos de interés y otras asociaciones infantiles.

Осуществляя свою политику по развитию театрального искусства, Кипрская театральная организация финансирует деятельность так называемых независимых театров, поддерживает любительские и школьные театры, строит новые и обновляет старые здания театров, поощряет деятельность кипрских драматургов и оказывает поддержку театрам, созданным кипрскими общинами за границей.
Con miras a aplicar su política de desarrollo, la Organización de Teatros de Chipre subvenciona los teatros" independientes", apoya el teatro de aficionados y de grupos estudiantiles, construye nuevos teatros y renueva los antiguos, promueve la dramaturgia chipriota y presta asistencia a los teatros de las comunidades chipriotas en el extranjero.

Что касается базовой культурной деятельности организаций национальных и этнических меньшинств, то в Польше действует несколько десятков артистических групп, включая любительские хоры, танцевальные группы, любительские театры и музыкальные ансамбли.
En el marco de la actividad cultural básica de las organizaciones de las minorías nacionales y étnicas, hay varias docenas de grupos artísticos que actúan en Polonia, como coros de aficionados, grupos de danza, grupos de aficionados de teatro y de música.

Министерство культуры финансирует Государственный еврейский музей Виленского гаона, Караимский музей, который является филиалом Тракайского исторического музея, а также Литовский русский драматический театр, и поддерживает любительские мероприятия посредством спонсирования творческих групп национальных меньшинств, равно как и обеспечивает финансовую поддержку культурных программ национальных меньшинств.
El Ministerio de Cultura financia el Museo Estatal Judío Gaón de Vilna, el Museo Caraíta, que es una rama del Museo de Historia de Trakai y el Teatro Ruso Lituano, promueve las actividades de los aficionados prestando apoyo a los grupos artísticos de las minorías nacionales y facilita ayuda económica para la realización de programas culturales de las minorías nacionales.