БОЙФРЕНДА на Немецком - Немецкий перевод

• Freund
• Freundes

Примеры использования Бойфренда на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моего бойфренда.
Meinen Freund.

Я убью твоего бойфренда.
Ich werde deinen Freund töten.

Твоей бойфренда.
Dein fester Freund.

У Лемон нет тайного бойфренда.
Hätte Lemon einen Freund.

Вашего бойфренда зовут Хаус?
Ihr Liebster heißt House?

Лучший друг твоего бойфренда.
Der beste Kumpel deines Freundes.

И про" бойфренда" никто не говорил?
Und wer redet von einem Freund?

Я не искала бойфренда.
Ich war nicht auf der Suche nach einem Freund.

Моя мать бы сказала недостаточно бойфренда.
Meine Mutter würde sagen, nicht genug Liebhaber.

Мора, у тебя даже бойфренда нет.
Maura, du hast nicht mal einen Freund.

Перевела его внимание на того бойфренда.
Ihn dazu bringen sich auf den Freund zu konzentrieren.

Там" сводите внутреннего бойфренда на свидание.
Du nimmst den Freund im Inneren mit zum Date.

За все эти годы у тебя не было бойфренда.
Aber die ganzen Jahre hast du nie einen Freund gehabt.

Ты пытался убить моего бойфренда в пещерах.
Du hast in den Höhlen versucht, meinen Freund zu töten.

Естественно, это не вариант. Так купи ему бойфренда.
Das ist natürlich keine Option, also kaufen Sie ihm einen Freund.

Найти и соседа, и бойфренда.
Einen Freund und einen Mitbewohner kriegen.

У меня даже и белого бойфренда не было со школы.
Ich hatte mehr oder weniger keinen weißen Freund seit der High school.

У меня никогда не было бойфренда.
Ich habe noch nie einen Freund gehabt.

А, ты имеешь в виду, что у твоего бойфренда было все под контролем?
Du meinst, dein Lover hatte alles im Griff?

Следовало знать, что ты будешь спасать свою шкуру, и к черту бойфренда.
Klar rettest du deine Haut, scheiß auf den Freund.

Она будто поделила роль бойфренда на двоих.
Es ist, als hätte sie die Rolle ihres Freunds in zwei Jobs unterteilt.

Так что, шлюха убивает бойфренда, но его очень важные друзья.
Is ja klar, die Schlampe bringt ihren Freund um und dessen VIP-Freunde.

Я целый год покрывала двойную жизнь твоего бойфренда.
Ich habe das letzte Jahr damit verbracht, das Doppelleben deines Freundes zu verheimlichen.

Мне не полагается даже иметь бойфренда, не говоря уж об этом.
Ich darf nicht einmal einen Freund haben, also würde das.

Она была готова принести в жертву все для своего пуленепробиваемого бойфренда.
Sie war bereit, alles zu opfern, für ihren Kugelsicheren Liebsten.

Бери своего бойфренда и свой хваленный соус и приходите за мой стол. Давай.
Schnapp dir deinen Freund und diese tolle Buttersoße und komm zu mir rüber.

Беверли, я не могу говорить с матерью моего бойфренда о его пенисе.
Oh, Beverly, ich kann mit der Mutter meines Freundes nicht über dessen Penis reden.

В смысле, сначала они убивают ее бойфренда, и выставляют все как несчастный случай.
Ich meine, zuerst töten sie ihren Freund, lassen es wie einen Unfall aussehen.

Ты все никак не успокоишься. Сегодня днем они отправили твоего бойфренда на самолете домой.
Du kannst wetten, dass sie deinen Freund heute Nachmittag in einen Flieger gesteckt haben.

Мы здесь, чтобы найти твоего бойфренда и вернуть его из мертвых,… так что встряхнись и настройся.
Wir sind hier, um deinen Freund von den Toten zurückzuholen, so reiß dich zusammen und lege etwas Haltung an den Tag.