Примеры использования Liebsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nur meiner Liebsten!
Meine liebsten Kinder, Lennox.
Verschont meinen Liebsten.
Mit ihrem liebsten Preiselbeeröl.
Das war die Klinge deiner Liebsten.
Это был нож твоей любимой.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Zwei meiner liebsten Dinge.
Am liebsten würde ich dir den Slip runterreißen.
Ja! Ich habe eure Liebsten ermordet!
Да, я убил ваших близких!Man sagt, der Schild eines Kriegers ist das Herz seiner Liebsten.
Wie würdest du am liebsten sterben?
Gott wird seinen Hirten auf Erden schützen, Cesare, und seine Liebsten.
Бог защитит своего наместника на земле и всех его близких.Meine zwei liebsten Menschen auf der Welt.
Это два моих любимых человека.Das waren einige von Dads liebsten Dingen.
Это были некоторые из любимых вещей отца.Man muss für seine Liebsten stark sein und darf nicht verzweifeln.
Мы должны быть сильными ради любимых и не впадать в отчаяние.Ich musste jahrelang mit ansehen, wie meine Liebsten von mir gingen.
Я жила много лет, наблюдая смерть моих любимых.Ich wär am liebsten genau wie Sie, mit einer eigenen Modefirma und ich.
Я хочу быть такой, как ты, и иметь собственную дизайнерскую фирму и.Ich hätte ihn am liebsten getötet.
Больше всего на свете я хочу убить его.Wir sind beschäftigt mit der Vorbereitung Valentinstag Geschenk für unsere Liebsten.
Мы занимаемся подготовкой подарка Валентина для нашей возлюбленной.Sag mir, was du am liebsten machen würdest?
Что ты хочешь сделать больше всего?Familien werden angewiesen, hierher zu kommen,… um ihre Liebsten zu finden.
Членов семей будут направлять сюда, чтобы найти своих близких.Ein Toast auf meine zwei liebsten Männer, die sich endlich treffen.
Тост за двух моих любимых мужчин, которые наконец- то встретились.Schau, Liebesköttel, ich brachte dir einen Bagel mit deinem liebsten Kreischkäse.
Смотри, дорогая, я принес тебе хлеб с твоим любимым кричащим сыром.Oder 30 deiner liebsten Fotos als hochwertige Fotoabzüge in einer hübschen Geschenkbox.
Или 30 твоих любимых фотографий в виде отпечатанных фотоснимков высокого качества в красивой подарочной коробке.Sieh an, meine zwei liebsten Leute.
Только посмотрите, два моих любимых человека.- Кэри.Ich würde ihn nicht meinem erbittertsten Feind wünschen, schon gar nicht meinen Liebsten.
Я не пожелаю этого моему самому злейшему врагу, а тем более моей возлюбленной.Ich trage heute vorsichtshalber meine liebsten rosa Satin-Pantalons.
Unsere Gedanken sindvoll von Sehnsucht nach angenehmen Erinnerungen in Gesellschaft unserer Liebsten.
Ваши мысли будут полнынадежд на проведение приятных дней в обществе своих близких.Bitte gib all jenen Frieden, die ihre Liebsten verloren haben.
Пожалуйста, принеси мир в души тех, кто потерял своих близких.Gepackt zwischen der Erinnerung an den 11. September und Ihren liebsten Sportpatzern?
Между тем, где ты был одиннадцатого сентября и твоим любимым спортивным шоу?Kakerlaken haben keine Nester, aber sie versammeln sich am liebsten in Gruppen.
