TÝPKEM на Русском - Русский перевод

• парнем
• чуваком
• мужиком

Примеры использования Týpkem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Setkat se s jedním týpkem.
На встречу с одним мужиком.

Blair s tímhle týpkem nebude navždycky.
Блэр не останется с этим парнем.

Takže nejsi s tímhle týpkem?
Так ты не с этим чуваком?

Nebo" týpkem" myslí konkrétní osobu?
Или" парень", имея ввиду конкретного человека?

Muckovala se s nějakým týpkem.
Она целовалась с другим парнем.

Žije v Oaxace s týpkem jménem Rodolfo.
Она живет в Оахаке с парнем по имени рудольфо.

Já jsem s… tamtím týpkem.
Я с тем… С тем парнем.

Randil jsem s týpkem, který byl hlavní běžec hlavního závodu.
Я встречался с парнем, который бежал среди первых в городском марафоне.

Píchá s nějakým týpkem z práce.
Ќна чпокаетс€ с каким-то чуваком с работы.

Máti, chci tě seznámit se správným týpkem.
Ма, познакомься с настоящим головорезом.

A vy jste zůstal zde s tímhle týpkem, ohřívajíc si… hovězí polévku?
А Вы торчите тут с этим парнем, разогревая на обед… говяжий супчик?

Co je mezi tebou a tím týpkem?
Что тебя связывает с этим мужиком?

Chodila jsem s jedním týpkem a viděla ho jít s taškou přes rameno.
Однажды я встречалась с одним парнем потом я увидела его с сумкой такая прямоугольная сумка с лямкой.

Tak proč jsi spala s tím starým týpkem?
Ну а зачем ты спала с этим старым мужиком?

Na základnu jsem se dostal stopem s mladým týpkem, který chtěl být spisovatelem.
Я поймал попутку обратно на базу с молодым парнем, который надеялся стать писателем.

Stojím před tvýma dveřma s nějakým dalším týpkem.
Я перед твоей дверью с другим парнем.

Co je komplikovanýho na tom, že moje sestra randí s týpkem, kterej se tě pokusil zabít?
Что сложного в том, что моя сестра встречается с парнем, который пытался тебя убить?

Věc se má tak, že už tady tak trochu jsem s tím týpkem.
Дело в том, что я, как бы, уже с этим парнем.

Jo, trénoval s týpkem, který sejmul starého Carpentiera v Paříží už v prvním kolem.
Да. Я тут тренировался с парнем, который в Париже сделел из Карпентье карпа в первом же раунде.

Chci říct, dneska jsem se stal MVP týpkem.
Сегодня я стал самым ценным игроком для этого парня.

Úplně jsem se ztřískala a vymyslela jsem hudební bajku s týpkem jménem Medvědí pařát a bylo to lepší než sex.
Я была совершенно уничтожена. и я придумывала музыкальную басню с парнем по имени Медвежья Лапа, и это было круче, чем секс.

Jako když vidím Jennifer Lopez s tím prťavým španělským týpkem.
Прямо как когда я вижу Джей- Ло с тем мелким испанским прощелыгой.

Alex Dunphyová, učiníš mě tím nejšťastnějším týpkem ve škole, a protančíš se mnou ples?
Алекс Данфи, готова ли ты сделать меня самым счастливым парнем в школе и просвинговать со мной на выпускной?

Jeden Dashův kluk dostal na prdel na jeho území. Jedním týpkem.
Один из ребят Дэша только что попал в переделку… с одним кадром.

Lucy je zpátky v Seattlu s nějakým týpkem, že jo?
Люси вернулась в Сиэттл с каким-то чуваком, так ведь?

Začali jsme na večírku studentského spolku, pak párty na kolejích, pak kytarový kroužek s nějakým vousatým týpkem.
Мы начали тусоваться с братством, затем тусили в общаге потом побренчали на гитаре с бородатым чуваком.

Byla na netu a hrála pravidelnou noční partii šachů s týpkem v Londýně.
Она была в сети, играя ночную партию в шахматы с парнем из Лондона.

A ten plán je počkat na Natea a Dana, až přijdou s nějakým týpkem z asociace lékařů.
План в том, что мы ждем, пока Нэйт и Дэн придут с каким-то парнем из A. M.

Co to bylo za představení v televizi, se spoustou sprostých slov a skvělým týpkem, co jsi mi pouštěla?
Что это было за шоу на канале Браво, с ругательствами и крутым чуваком, которое ты меня заставила посмотреть?

Jsem vmáčknutý mezi obézní ženskou, která do mě pořád strká loktem, a obřím spoceným týpkem, který pořád brblá o své práci.
Я там сдавлен между толстухой, которая упирается в мой локоть и огромным, потным парнем, который трещит без умолку о своей работе.

Как использовать "týpkem" в предложении

Kvalitní akční sci-fi s cool týpkem Willem Smithem v hlavní roli.

Debutové CD mě zklamalo obalem - zelený přebal s týpkem v trenkách se mi nikdy nelíbil, texty skladeb a základní informace jsou v jednom dlouhém řádku, což mě taky nebere.

Rozdá si to s týpkem, který píchá i její ségru — české porno.

S tímto drsným týpkem má dceru jménem Blue Ivy Carter a dvojčata, která se narodila v loňském roce.

Třeba já jsem teď konfrontovanej tímhle týpkem, se kterým bytostně nesouhlasím a denně jsem přes internet konfrontován s jinými názory.

Jeden den můžete být cool týpkem, druhý den balit na obrázek roztomilého štěňátka a na jednání zvolit decentní pouzdra na mobil.

Vybrali jsme pro vás pár tipů Seznamte s nejpřitažlivějším týpkem roku: Adam Levine Pracovně i finančně se vám bude tento týden mimořádně dařit.

Tak si s tím týpkem dali po hubě,manžel skončil ve špitále a skoro oslepl na oko,podal na jejího druha trestní oznámení,že ji týrá.

Pokud se potřebujete zbavit auta, zajdete za tímhle týpkem.

Jen byla v rozpoložení, protože se ten den rozešla s týpkem, co ji požádal o ruku.