ПАРНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• tipo
• chico
• novio
• tío
• hombre
• sujeto
• muchacho
• tio
• chicos
• tipos
• novios
• hombres
• noviecito

Примеры использования Парнем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Проблемы с парнем?
¿Problemas de novios?

Проблемы с парнем или что?
¿Es problemas con chicos o qué?

Не может стать парнем.
No hizo que fuéramos novios.

Я говорю с парнем из Мамбаи, Думбаи.
Hablo con tipos de Mumbai o Dumbai.

Приятно увидеть тебя с парнем.
Es agradable verte con un tio.

Поговорил с парнем из солярия?
¿Hablaste con el sujeto del salón de bronceado?

Серьезно?" Проблемы с парнем"?
¿Hablas en serio?¿"Problemas de chicos"?

Ты спала с этим парнем, Броуди, или нет?
¿Te acostasté con ese tio Brody o no?

Почему бы вам, ребята, не заняться тем парнем,?
¿Por qué no persiguen eso chicos?

Я играю с парнем, которого даже здесь нет.
Estoy jugando contra un tio que ni siquiera está quí.

Ни за что я не оставлю тебя с этим парнем.
No hay forma de que te deje con estos tipos.

Я сижу в машине с парнем, которого вижу в первый раз в жизни.
Estoy en un auto con tipos que no conozco.

Это плохая идея, дружить с бывшим парнем.
Nunca es buena idea ser amiga de tus ex novios.

Сегодня вечером я встречусь с парнем и отдам ее тебе.
Esta noche, me reuniré con el sujeto y te lo daré.

Вы ведь не оставите меня наедине с этим парнем?
No me irá a dejar solo con ese sujeto,¿verdad?

Если бы ты не был парнем, я бы повеселился с тобой.
Si no fueras un muchacho, pasaría un buen rato contigo.

Что ты никогда бы не смогла встречаться с таким парнем как я?
¿que nunca podrías salir con un sujeto como yo?

Ты ебешься с парнем, который даже не знает твоей фамилии?
¿Vas a coger con un sujeto que no sabe tu apellido?

Озникает ощущение, что€ знаком этим парнем и его миром.
Me hacen sentir como si conociera a ese sujeto y a su mundo.

Встречался с парнем, который был не уверен в том, кто он такой.
He estado con chicos que son curiosos o lo que sea.

Победив один раз, я стал парнем, одолевшим Харви Спектера.
Una vez que gané, fui el sujeto que venció a Harvey Specter.

Она не перестает плакать после разговора по телефону с тем парнем.
Ella no deja de llorar desde que habló por teléfono con aquel muchacho.

Что случилось с парнем из летнего лагеря, интересно?
¿Me pregunto que pasó con el muchacho del campamento de verano?

Она жила одно лето в Милане с парнем по имени Рэнди Кристалл.
Vivió todo el verano en Milán con un sujeto llamado Randy Cristal.

Я уже был плохим парнем, еще до того, как я сказал это Эдриан.
Era ya un mal tio antes de decir nada de eso a Adrian.

Я всего лишь хочу переспать с парнем, а не… бурить нефтяную скважину.
Quiero acostarme con el tio, no… perforar para sacar petroleo.

Знаешь, я работаю с парнем, который может расколоть ее за пять минут.
Sabes, trabajo con un muchacho que puede resolverlo en cinco minutos.

Живешь на лодке с восемнадцати- летним парнем и девочками не интересуешься.
Vives en un barco con un muchacho de 18 años y no quieres chicas.

Хотел познакомиться с парнем, который плавал в космосе за Идальго.
Quería conocer al muchacho que encontraron flotando más allá de la Hidalgo.

Этот склад арендован парнем по имени Джон Джонсон.
La unidad de almacenamiento, se la alquilaron a un tipo… llamado John Johnson.