ОБЫЧНЫМ ПАРНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• un chico normal
• un tío corriente
• un tío normal

Примеры использования Обычным парнем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обычным парнем.
Un muchacho normal.

Но он был обычным парнем.
Pero es un tío corriente.

Я просто хочу быть обычным парнем.
Solo quiero ser un chico normal.

А он был обычным парнем со Стейтен Айленд.
Y él era un tío normal de Staten Island.

Он был просто обычным парнем.
Era esencialmente solo un hombre normal.

А по-твоему, я стану встречаться с обычным парнем?
Como si fuese a salir con un chico normal.

Что он был обычным парнем, и ничего не сделал?
¿Qué este es cualquier otro tío?¿Qué él no hizo nada?

Ты напишешь речь и станешь обычным парнем.
Vas a escribir un discurso,- y serás"el chicoparatodo".

Ты был просто обычным парнем, который сделал что-то выдающееся.
Eras un tipo normal que hizo algo increíble.

Нужна история любви… смешанной, между юной вампиршей и обычным парнем.
Una historia de amor mixta, entre la joven vampira y un chico normal.

Я был просто обычным парнем с хером на перевес.
Yo era un tipo normal de tío con un par de huevos.

Ты будешь меня обвинять в том, что я хотел быть Мон- Элом, обычным парнем с Даксама?
Lo siento,¿vale?¿Puedes culparme por querer ser solo Mon-El, un tío normal de Daxam?

Он был обычным парнем, умным, здоровым, из хорошей семьи.
Era simplemente un tipo normal, un hombre inteligente y sensato de buena familia.

Трудно поверить, что он был обычным парнем, совершал ошибки, любил кого-то еще.
Es difícil creer que era un tipo ordinario, cometiendo errores como cualquier otro.

Я был обычным парнем в кафе на колесах,- который делал рисовые шарики и этим зарабатывал на жизнь.
Yo era sólo un chico y un camión de comida hacer bolas de arroz para vivir.

Я к тому, что если бы ты был обычным парнем, раскрывающим все эти дела, вот это бы впечатляло.
Quiero decir, si fueses un tío corriente resolviendo estos crímenes, sería realmente impresionante.

Я рекламный директор компании Guess, и мы никогда не повесим билборд с Морганом, обычным парнем.
Soy la directora de Relaciones Públicas de Guess. Nunca pondremos a Morgan, un tipo cualquiera, en una cartelera, nunca.

Может побудешь обычным парнем и поддержишь меня в стремлении поступить в колледж и жить нормально?
¿No puedes ser un novio normal y apoyarme en mi intento de tener una experiencia normal en la universidad?

Прежде чем стать новым лицом правого экстремизма в Европе, Андерс Беринг Брейвик был обычным парнем, излагающим свои антииммиграционные взгляды в интернете.
Antes de convertirse en la nueva cara de la extrema derecha en Europa, Anders Behring Breivik era simplemente otro tipo que aireaba sus puntos de vista anti-inmigración en línea.

Ты видела тот фильм про того парня, у которого была огромная сила в волосах? А потом одна сука ему их отрезала, и он потерял силу. Стал обычным парнем.
¿Conoces esa película… de un tipo que tiene superpoderes gracias al pelo, pero una zorra se lo corta… para que sea más débil… y se convierta en un tipo normal?

Он- обычный парень натренерованный быть городским супер самураем.
Es solo un chico normal entrenado para ser el último samurai urbano.

Обычный парень, читающий спортивную полосу.
Sólo un tío normal leyendo las carreras.

Я обычный парень.
Soy un chico normal.¿Sí?

Каштановые волосы, обычный парень, обычная внешность.
Pelo castaño, tío normal, aspecto normal..

Алене нужен обычный парень, а не я.
Alena necesita un chico normal, no a mí.

Я не обычный парень.
Yo no soy un tipo ordinario.

Я, просто, обычный парень. Правитель планеты Омикрон Персей 8!
Soy un tío normal,¡rey del planeta Omicron Persei 8!

Ц" ы права. я обычный парень из леса.
Tienes razón. Sólo soy un chico normal en el bosque.

Просто обычный парень.
Es un tío normal.

Я всего лишь обычный парень.
Solo soy un chico normal.