REGULAR GUY на Русском - Русский перевод

• обычный парень
• обычным людям
• обычным парнем
• обычного парня

Примеры использования Regular guy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just a regular guy.
Я обычный парень.

He was essentially just a regular guy.
Он был просто обычным парнем.

Just a regular guy.
Просто обычный парень.

You think you could love a regular guy?
Ты смогла бы любить обычного парня?

With a regular guy, it's bad.
Это ужасно с обычным парнем.

You just look like a regular guy.
Ты выглядишь как обычный парень.

We give regular guys hope.
Мы даем обычным парням надежду.

I just want to be a regular guy.
Я просто хочу быть обычным парнем.

And he was a regular guy from staten island.
А он был обычным парнем со Стейтен Айленд.

He says mike's a regular guy.
Он говорит, Майк- правильный парень.

Regular guys are the main characters of this world.
В нашем мире главные персонажи обычные парни.

That's for the regular guys.
Это для обычных парней.

I guess I was a regular guy before and when I woke up I was changed.
Видать, я раньше был обычным человеком, а очнулся уже вот таким.

He's not including his regular guys.
Он не берет своих обычных парней.

You were just a regular guy doing something remarkable.
Ты был просто обычным парнем, который сделал что-то выдающееся.

Pierce, he's not like regular guys.
Пирс не такой, как обычные ребята.

Just a regular guy here, okay, trying to make a dollar, that's it.
Я просто обычный парень, ладно, старающийся заработать деньги, вот и все.

He changed into a guy… a regular guy.
Он превратился в парня… обычного парня.

Romantic comedy, if a regular guy fall in love with a mermaid.
Романтической комедии, если обычный парень влюбляет в русалку.

This is just me talking to you like a regular guy.
Я это просто говорю, как обычный человек.

Just two regular guys hiding out in a car wash from a cobra attack helicopter.
Просто два обычных парня, прячущиеся в автомойке от штурмового вертолета" Кобра.

So I'm gonna do what regular guys do.
Поэтому я собираюсь делать то, что делают обычные парни.

I mean, if you were a regular guy solving these crimes, that would really be impressive.
Я к тому, что если бы ты был обычным парнем, раскрывающим все эти дела, вот это бы впечатляло.

Wait. You… You're telling me that you saw him transform into a… a regular guy?
Подожди… хочешь сказать, что ты видела, как он превратился в обычного парня?

I look at guys on the street every day- regular guys walking down the street.
Я смотрю на мужчин на улице каждый день. На обычных мужчин, идущих по улице.

I could meet a regular guy with a regular job, who doesn't disappear for months on end.
Я могла бы встретить нормального парня с нормальной работой, который не пропадает где-то месяцами.

She thinks the patient's a winner; Just a regular guy with a regular problem.
Она думает, что пациент- победитель, просто обычный парень с обычной проблемой.

If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would have sent him home!
Если бы это был обычный парень, который пришел и сломал руку, поднимая ящик, вы бы сложили его вещи и отправили бы домой!

Look, you seem like a regular kind of guy, not the type to get another regular guy into trouble, am I right?
Слушай, ты выглядишь как обычный парень, явно не из тех, кто устраивает другим обычным людям неприятности, я прав?

For all I know, he's an honest cop, regular guy, a working stiff with a mortgage, a wife and a pile of kids.
Он ведь честный коп, обычный парень. Пашет, чтобы выплатить кредит, имеет жену и детей.