What is the translation of " REGULAR GUY " in Hungarian?

• egy átlagos fickó
• egy átlagos srác
• egy rendes fickó
• egy hétköznapi fickó
• egy átlagos pasi
• egy átlagos fickót
• normális férfi
• normális srác

Examples of using Regular guy in English and their translations into Hungarian

Every regular guy.
Minden normális férfi.

I'm Bobby Newport. I'm a regular guy.
Bobby Newport vagyok, egy átlagos fickó.

Like a regular guy a lot of acne.
Mint egy rendes srác sok akne.

You look like a regular guy.
Maga hétköznapi fickónak tűnik.

Like a regular guy. Like me or you.
Egy átlagos fickó, mint maga vagy én.

But never take a regular guy.
De sose válassz átlagos fickót.

A regular guy if ever I knew one.
A legrendszeresebb fickó, akit ismerek.

Just a regular guy.
Csak egy átlagos srác.

You think you could love a regular guy?
Szerinted tudnál szeretni egy átlagos fickót?

Just a regular guy.
Csak egy átlagos fickó.

I thought you didn't have any regular guy.
Én is sokáig hittem, hogy nincs normális férfi.

Just a regular guy.
Csak egy átlagos ember.

Regular guy like Mike Chulaski gets tempted.
Az átlagos srácok, mint Mike Chulaski, elcsábulnak.

He looks like a regular guy.
Úgy néz ki, mint egy átlagos fickó.

Just a regular guy who does godlike things.
Csak egy átlagos fickó vagyok, aki isteni dolgokat tesz.

Or just a regular guy?
Vagy egyszerűen csak egy közönséges férfi?

Look, if I'm gonna have sex with another man, it's not gonna be a regular guy.
Figyu, ha lefeküdnék valaki mással,- az nem egy átlagos pasi lenne.

He was just a regular guy doing his duty.
Csak egy átlagos fickó volt, aki végezte a dolgát.

He changed into a guy… a regular guy.
Átváltozott emberré… egy normál fickóvá.

Bob talks like a regular guy because that's all he is.
Bob úgy beszél, mint egy átlagos pasi, mert az is.

I just want to be a regular guy.
Csak átlagos srác szeretnék lenni.

And here's Artie, a regular guy, hardworking his marriage is in the pisciatoio.
Artie meg egy rendes fickó, dolgozik mégis szétment a házassága.

No, I was just… a regular guy.
Nem, én csak… egy rendes fickó voltam.

I'm really just a regular guy who has had an incredibly blessed life.
Én valójában csak egy rendes fickó vagyok, akinek hihetetlenül boldog élete volt.

Depends on what that regular guy does, right, Pop?
Az attól függ, hogy mit csinál az a hétköznapi pasas. Ugye apa?

I guess I was a regular guy before and when I woke up, I was changed.
Akkoriban csak egy egyszerű srác lehettem, és amikor felébredtem, hirtelen megváltoztam.

You missing' one meeting is like a regular guy missin' his own frickin' wedding.
Ha te kihagysz egy megbeszélést, az olyan, mintha egy hétköznapi fickó lemaradna az esküvőjéről.

He was just a regular guy, an intelligent, sane man from a good family.
Csak egy átlagos srác volt, egy intelligens, józan férfi egy jó családból.

Not a monster, just a regular guy defending his home.
Nem egy szörny, csak egy átlagos fickó, aki az otthonát védi.

I wanted to see how a regular guy gets treated in our hotel.
Tudni akartam, hogy egy átlagos fickót hogyan kezelnek a hotelben.