REGULAR GUEST на Русском - Русский перевод

• постоянным гостем
• постоянной гостьей
• регулярным гостем

Примеры использования Regular guest на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is also a regular guest on Talksport.
Он является регулярным гостем на радио Talksport.

Looking to us once, you will become our regular guest!
Заглянув к нам однажды, Вы станете нашим постоянным гостем!

Regular Guest Card discount does not apply to this offer.
Скидка по карте постоянного Гостя на предложение не распространяется.

Rest in our's estates ones, you will be our regular guest in the future.
Отдохнув у нас один раз, вы будете нашим постоянным гостем в будущем.

You can become our regular guest, so we must make an effort to achieve it.
Вы можете стать нашим постоянным гостем, а мы должны постараться для этого на славу.

We hope you enjoy our findings and you will become our regular guest.
Мы надеемся что вам понравится наша фурнитура и вы станете нашим постоянным гостем.

From 1935, Hammes was a regular guest at the Berlin State Opera from 1935.
В 1925- 1939 годах был постоянным гостем в Берлинской Государственной опере.

After tasting desserts once and feeling the rich taste, you will definitely become a regular guest of the cafe.
Попробовав десерты один раз и ощутив насыщенный вкус, вы, безусловно, станете постоянным гостем кафе.

Ben Barnes as Logan Delos, a regular guest who introduces William to the park.
Бен Барнс в роли Логана, завсегдатая, который представляет Уильяму парк.

A regular guest of the hotel was Henryk Sienkiewicz, who came here to delight in his morning coffee with cream.
Постоянным гостем Grand Hotelu был Генрих Сенкевич, который приходил сюда насладиться утренним кофе со сливками.

He is filming a commercial, produces clothing and perfumes, a regular guest fashion magazines and gossip columns character.
Он снимается в рекламе, выпускает одежду и парфюмерию, постоянный гость журналов о моде и персонаж светских хроник.

Regular Guest Card's discount is applied to accommodation and does not apply to the cost of the program.
Скидка по Карте Постоянного Гостя распространяется на проживание и не распространяется на стоимость программы.

During his stay, the famous musician also met the renowned poet and regular guest of Karlovy Vary spa, J. W. Goethe.
На протяжении своего пребывания известный композитор также встречался с не менее известным поэтом и регулярным гостем карловарского курорта И. В. Гете.

She was also a regular guest on the show Star King with fellow member Yuri.
Позже Джессика также стала постоянной гостьей шоу« Звездный Король» с одногруппницей Юри.

Besides, it would be strange to see him lying on the warm stove, as he loves joyful and crowded festivals and is a regular guest of all the bright celebrations and feasts.
К тому же было бы странно увидеть его лежащим на теплой печи, так как он обожает, веселые празднества и является постоянным гостем всех ярких торжеств и застолий.

There are also regular guest contributions from renowned design magazines.
Кроме того, в нем регулярно размещаются материалы из известных журналов о дизайне.

This is a great opportunity to understand the features of the market of apartments in Turkey for a short time, both for beginners and for those who is a regular guest of this country.
Это прекрасная возможность за короткий срок вникнуть в особенности рынка квартир в Турции, как для новичков, так и для тех, кто является постоянным гостем этой страны.

Carr is a regular guest and interviewer on Loose Ends(BBC Radio 4) and The Fred MacAulay Show BBC Radio Scotland.
Карр является постоянным гостем и интервьюером в радио- программах« Loose Ends»( BBC Radio 4) и« The Fred MacAulay Show» BBC Radio Scotland.

Apartments'Monteroyale' provides accommodation to its guests till all over the year, and after you have visited us for the first time, you will surely become our regular guest.
Квартиры' Monteroyale' предоставляет жилье для своих гостей до на протяжении всего года, и после того как вы посетили нас в первый раз, вы наверняка станете нашим постоянным гостем.

Les Paul, a friend of Crosby and a regular guest on his shows, had already been experimenting with overdubbed recordings on disc.
Лес Пол, друг Кросби и частый гость в его передачах, в это же время проводил эксперименты с переозвучиванием записей на аудио дисках.

In 2014, Delhia de France released her debut mini album Suavium, which produced comparisons to Bjork, and following the release she traveled across Europe and America with concerts, performing at such festivals as SXSW(USA) and Splash(DE), and becoming a regular guest at the media art gatherings.
В 2014- м Delhia de France выпустила дебютный мини- альбом« Suavium», который принес певице сравнения с Бьорк, после чего она объездила Европу и Америку с концертами, появилась на таких музыкальных фестивалях, как SXSW( US) и Splash( DE), и стала частой гостьей на фестивалях медиаискусств.

He was a regular guest on the Dean Martin Show roasts where he was called on to poke fun at celebrities, including Frank Sinatra and Don Rickles.
Являлся постоянным гостем на шоу Дина Мартина, в котором высмеивал знаменитостей, включая Фрэнка Синатру и Дона Риклса.

This episode marks the first appearance of regular guest star Roxanne McKee, best known for her role of Louise Summers in the British Channel 4 soap opera Hollyoaks.
Эпизод отмечен первым появлением постоянной приглашенной актрисы Роксанны Макки, известной по роли Луизы Саммерс в британской мыльной опере канала Channel 4« Холлиокс».

He was a regular guest on The Late Late Show with Craig Ferguson(2005-2015), appearing in eight of Ferguson's ten seasons as host of the program.
Он был постоянным гостем Вечернего шоу с Крейгом Фергюсоном( 2005- 2015), причем в восьми из десяти сезонов был ведущим программы.

As a result, he became a regular guest on television shows and on radio channels, including 2M via the program Nasima and Chanel One.
В результате, он стал постоянным гостем на телевизионных шоу и радиостанциях, в том числе программ« Nasima» и« Chanel One» телеканала 2М.

As a Regular Guest Program member, you can enjoy exclusive privileges including free night, personal privileges, higher discounts and complimentary room upgrade.
Став участников Программы Постоянного Гостя, Вы сможете воспользоваться эксклюзивными скидками на проживание, возможностью бесплатного улучшения категории номера и бесплатного проживания в нашем отеле.

During 2007-2011 Matsak was a regular guest at the International Festival of Classical Ballet named after Rudolf Nureyev in Kazan ХХ-XXIV.
На протяжении 2007- 2011 годов Наталия Мацак была постоянной гостьей Международного фестиваля классического балета им. Р. Нуреева в Казани ХХ- XXIV.

A regular guest in jazz festivals around the world, Gambarov is an advocate of state support for the arts and music- the Baku International Jazz Festival, an annual event since 2002 which attracts thousands of jazz aficionados and musicians from all the world, stopped receiving government funds in 2015.
Постоянный гость различных международных джазовых фестивалей, Гамбаров является сторонником государственной поддержки искусства и музыки- Бакинский международный джазовый фестиваль, ежегодное мероприятие с 2002 года, который привлекает тысячи поклонников джаза и музыкантов со всего мира, с 2015 года перестал финансироваться за счет государственного фонда.

During the 2010s, Frédéric François was a regular guest on many shows such as Patrick Sébastien's"Les Années Bonheur", Humbert Ibach's"Les Grands du Rire", presented by Yves Lecoq, or"Face à Face" on RTL-TVI.
В 2010- е годы Фредерик Франсуа являлся постоянным гостем многих передач, таких как Les Années Bonheur Патрика Севастьена, Les Grands du Rire Умбера Ибаха( Humbert Ibach), с такими ведущими как Ив Лекок( Yves Lecoq), или же Face à Face канала RTL- TVI.

He was also a regular guest, not an inmate, but an actual guest at the constabulary where the heroes of his stories, the policemen Rudnikov and Lokhmatin worked.
Он также был частым гостем, именно гостем, а не арестантом, Мясницкой части, где служили герои его произведений- городовые Рудников и Лохматкин.