Примеры использования Постоянным гостем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заглянув к нам однажды,Вы станете нашим постоянным гостем!
В 1925- 1939 годах был постоянным гостем в Берлинской Государственной опере.
From 1935, Hammes was a regular guest at the Berlin State Opera from 1935.Отдохнув у нас один раз,вы будете нашим постоянным гостем в будущем.
Rest in our's estates ones,you will be our regular guest in the future.Мы надеемся чтовам понравится наша фурнитура и вы станете нашим постоянным гостем.
We hope you enjoy our findings andyou will become our regular guest.Вы можете стать нашим постоянным гостем, а мы должны постараться для этого на славу.
You can become our regular guest, so we must make an effort to achieve it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
наших гостейсвоим гостямваших гостейвсех гостейпочетных гостейиностранных гостейкаждый гостьмаленьких гостейзарубежных гостейспециальный гость
Больше
Использование с глаголами
гости смогут
предлагает гостямгости могут воспользоваться
предлагает своим гостямпозволяет гостямприветствуя гостейприглашенных гостейгости найдут
гости посетили
гости могут пользоваться
Больше
Использование с существительными
участников и гостейжителей и гостейгости отеля
гостей города
список гостейтуалет для гостейгостей столицы
количество гостейгостей фестиваля
гостей выставки
Больше
Попробовав десерты один раз и ощутив насыщенный вкус, вы,безусловно, станете постоянным гостем кафе.
After tasting desserts once and feeling the rich taste,you will definitely become a regular guest of the cafe.Вы не являетесь постоянным гостем отеля, но желаете получать эксклюзивные предложения?
You are not a regular visitor, but would like to take advantage of the exclusive benefits?Постоянным гостем Grand Hotelu был Генрих Сенкевич, который приходил сюда насладиться утренним кофе со сливками.
A regular guest of the hotel was Henryk Sienkiewicz, who came here to delight in his morning coffee with cream.Длинные эффектные серьги уже давно стали постоянным гостем праздничных мероприятий и различных церемоний награждений.
Long striking earrings have along been regular guests at celebratory events and various awards ceremonies.Он стал постоянным гостем в доме Марксов, познакомился с его второй дочерью Лаурой, на которой женился в 1868 году.
It was there that he became a frequent visitor to Marx's house, meeting his second daughter Laura, whom he married in 1868.Если бы к Вам за услугами обратился клиент ивы бы узнали, что он тоже является постоянным гостем в нашей кофейне, это как-то повлияло бы на процесс вашей работы с ним?
If you had Чтобы тем, кто был нашим постоянным гостем, было привычно, мы оставляем для лектория тот же день недели- среду.
For the convenience ofour regular visitors the Lecture Center remains to work on the same week days- on Wednesdays.Он был постоянным гостем Вечернего шоу с Крейгом Фергюсоном( 2005- 2015), причем в восьми из десяти сезонов был ведущим программы.
He was a regular guest on The Late Late Show with Craig Ferguson(2005-2015), appearing in eight of Ferguson's ten seasons as host of the program.К тому же было бы странно увидеть его лежащим на теплой печи, так как он обожает,веселые празднества и является постоянным гостем всех ярких торжеств и застолий.
Besides, it would be strange to see him lying on the warm stove, as he loves joyful andcrowded festivals and is a regular guest of all the bright celebrations and feasts.Карр является постоянным гостем и интервьюером в радио- программах« Loose Ends»( BBC Radio 4) и« The Fred MacAulay Show» BBC Radio Scotland.
Carr is a regular guest and interviewer on Loose Ends(BBC Radio 4) and The Fred MacAulay Show BBC Radio Scotland.Это прекрасная возможность за короткий срок вникнуть в особенности рынка квартир в Турции, как для новичков,так и для тех, кто является постоянным гостем этой страны.
This is a great opportunity to understand the features of the market of apartments in Turkey for a short time,both for beginners and for those who is a regular guest of this country.Являлся постоянным гостем на шоу Дина Мартина, в котором высмеивал знаменитостей, включая Фрэнка Синатру и Дона Риклса.
He was a regular guest on the Dean Martin Show roasts where he was called on to poke fun at celebrities, including Frank Sinatra and Don Rickles.Квартиры' Monteroyale' предоставляет жилье для своих гостей до на протяжении всего года, и после того как вы посетили нас в первый раз,вы наверняка станете нашим постоянным гостем.
Apartments'Monteroyale' provides accommodation to its В результате, он стал постоянным гостем на телевизионных шоу и радиостанциях, в том числе программ« Nasima» и« Chanel One» телеканала 2М.
As a result, he became a regular guest on television shows and on radio channels, including 2M via the program Nasima and Chanel One.Он является постоянным гостем в каждом выпуске« Friday morning» по пятницам на популярном утреннем шоу« Sirius Satellite Tadio»,« Out in tne Morning» с ведущим Ларри Фликом, где они общаются с позвонившими обо всем телевизионном: о шоу, звездах, сюжетных линиях, включая эксклюзивные материалы и спойлеры.
He is a regular guest every Friday morning on Sirius Satellite Radio's popular morning show,"OutQ in the Morning"(Channel 109) with host Larry Flick, where they converse with callers about all things television-shows, stars, and plot lines, including scoops and spoilers.В 2010- е годы Фредерик Франсуа являлся постоянным гостем многих передач, таких как Les Années Bonheur Патрика Севастьена, Les Grands du Rire Умбера Ибаха( Humbert Ibach), с такими ведущими как Ив Лекок( Yves Lecoq), или же Face à Face канала RTL- TVI.
During the 2010s, Frédéric François was a regular guest on many shows such as Patrick Sébastien's"Les Années Bonheur", Humbert Ibach's"Les Grands du Rire", presented by Yves Lecoq, or"Face à Face" on RTL-TVI.Герстманн был постоянным гостем шоу Bonus Round, в котором принимал участие в групповом обсуждении на связанные с игровой индустрией темы, представленные Джеффом Китли на GameTrailers.
Gerstmann was a regular guest on Bonus Round, which was a panel topic discussion show on the video game industry presented by Geoff Keighley on GameTrailers.Билл Гейтс был постоянным гостем, некоторые утверждают, что приезжает сюда каждый год, хотя он не любит публичности, и часто не выявлено.
Bill Gates is a constant guest, some claim that he comes here every year, but he does not like publicity, and he is often not revealed.Для наших постоянных гостей вся программа бесплатна!
The entire programme is free for our regular guests!Заполните анкету Постоянного гостя, и станьте участником программы« HOTEL UKRAINE CLUB».
Клуб очень дорожит своими постоянными гостями, которые и составляют его основную аудиторию.
Club cherishes its regular guests, who make up its backbone of the audience.Постоянные гости ресторана любят бывать здесь именно в холодное время года.
Regular guests of the restaurant like to visit here in the cold season.Скидка по Карте Постоянного Гостя не распространяется на проживание и стоимость программы.
The Frequent Guest Card discount does not include accommodation and the cost of the program.Постоянные гости любят отель« MANGO» за чистоту и безупречный сервис!
Regular guests like a mini-hotel Mango for the purity and impeccable service!Главная Акции Постоянный гость.
Main Offers Frequent Guest.
