REGULAR VISITORS на Русском - Русский перевод

• постоянных посетителей
• постоянных гостей
• постоянными посетителями
• постоянные посетители
• частыми посетителями

Примеры использования Regular visitors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ava have any regular visitors?
У Авы были постоянные посетители?

Cookies improve access to a website and help identify regular visitors.
Файлы cookie улучшают доступ к сайту и помогают идентифицировать постоянных посетителей.

We have no discounts, regular visitors as well.
У нас никому не предоставляются скидки, постоянным посетителям в том числе.

So you see regular visitors over the weekend coming from Brazil's major cities.
Таким образом, вы видите постоянных посетителей в выходные дни из главных городов Бразилии.

See if Fletcher had any regular visitors.
Узнайте, были ли у Флетчера постоянные посетители.

Thus, over time, regular visitors turn into loyal customers.
Таким образом, со временем обычные посетители превращаются в лояльных клиентов.

About the prices in such stores anyone can't, they are available only for regular visitors.
Про цены в таких салонах любой желающий не может, они доступны только лишь для постоянных посетителей.

Remember that regular visitors do not like the beach of vulgarity in behavior.
Помните, что постоянные посетители пляжа не любят пошлости в поведении.

It is a tax that definitely would not put off regular visitors of Maldives' luxury resorts.
Это налог, который определенно не откладывать обычных посетителей и роскошных курортов Мальдивских островов.

Regular visitors to TAOR Karpaty accumulate points and get rewarded for staying with us.
Постоянные посетители« Таор Карпаты» накапливают баллы и получают дополнительные ПОСТОЯННЫЕ преимущества при отдыхе в« Таор Карпаты».

Icons are one of easy ways to attract regular visitors to your website more often.
Иконки являются одним из простых способов, чтобы привлечь постоянных посетителей на Ваш сайт.

As business tourists not only enhance the reputation of the city but also tend to spend a lot more cash than regular visitors.
Бизнес- туристы не только поднимают репутацию города, но и имеют тенденцию тратить намного больше наличных денег, чем регулярные посетители.

By popular demand of the blog's regular visitors, I summed up the trading results for 2016.
По многочисленным просьбам постоянных посетителей блога, я подвожу итоги торгов за 2016г.

That is why it is very hard for a site with non-unique content to attract regular visitors or potential clients.
Поэтому привлечь постоянных посетителей или потенциальных клиентов сайту с неуникальным контентом очень трудно.

To get a bigger number of regular visitors you need long-term contextual advertising.
Для получения большого количества постоянных посетителей нужна долгосрочная контекстная реклама.

It should be noted that it will take the largest part of the investment because of the quality of the software depends on the number of regular visitors and their activity.
Стоит отметить, что на это уйдет самая крупная часть инвестиций, поскольку от качества программного обеспечения зависит количество постоянных посетителей и их активность.

For the convenience ofour regular visitors the Lecture Center remains to work on the same week days- on Wednesdays.
Чтобы тем, кто был нашим постоянным гостем, было привычно, мы оставляем для лектория тот же день недели- среду.

While guests can use the baths for free during their stay, some ryokan also open their baths for regular visitors during the day, for admission usually from 500 to 1500 yen.
В то время как гости могут бесплатно пользоваться банями в течение всего их пребывания, некоторые рекан также открывают свои ванны для постоянных посетителей в дневное время за входную плату обычно от 500 до 1500 иен.

Many of them plan to become regular visitors of the IDEA Center and regular users of the most popular Internet e-mail server.
Многие их них станут частыми посетителями учебного центра и постоянными пользователями самого популярного сервиса сети Интернет.

With the growth of the British settlement in Australia's New South Wales, whaling became a key element of the regional economy, and up to the 1870s British whalers were regular visitors to the waters surrounding Kiribati.
Затем в связи с ростом британских поселений в Новом Южном Уэльсе( Австралия) и увеличивающейся ролью китобойного промысла до 1870 года китобои были частыми посетителями Кирибати.

Andrei and his friends decided to become regular visitors of the President's web-site and are now eagerly awaiting the launch of the forum created at their initiative.
Ребята решили стать постоянными посетителями детского сайта Президента РФ и с нетерпением ждут появления придуманного ими форума.

Villefranche sur Mer is among the most exclusive destinations of the French Riviera, thanks to its numerous luxury vacation villas, some high class hotels, and the many yachts that are regular visitors to this bay.
Вильфранш- сюр- Мер является одним из самых эксклюзивных направлений Французской Ривьеры, благодаря своим многочисленным роскошным виллам, некоторые отели класса люкс и множеством яхт, которые являются постоянными посетителями этой бухты.

The discount for regular visitors and those who stay for longer period and for companies who organise tours and provide travel services as well has been considered.
Предусмотрена система скидок для постоянных гостей, за длительное проживание, а также для компаний- организаторов гастролей и туристических фирм.

On the lake live 264 species of birds, 73 species are nesting migratory birds, 18 species are regular visitors, 45 are winter guests and 12 species regularly spend summer without nesting.
На озере живут 264 видов птиц, 73 видов гнездящихся перелетных птиц, 18 видов являются постоянными посетителями, 45 являются зимними гостями и 12 видов регулярно проводят лето.

One of the regular visitors was Johann Wolfgang von Goethe, who liked the city so much that he visited a total of thirteen times during his life.
К числу постоянных гостей этого курорта принадлежал также Иоганн Вольфганг фон Гете, которому город полюбился настолько, что за свою жизнь он в общей сложности побывал здесь тринадцать раз.

Edipsos knew the greatest glory, when General Sulla and later Roman emperors Hadrian and Marcus Aurelius became regular visitors of the area and accepted with gratitude the beneficial effects of bathing in the perpetually healing waters.
Эдипсос познал наибольшую славу, когда полководец Сулла, а затем римские императоры Адриан и Марк Аврелий стали постоянными гостями этих мест, с благодарностью извлекая пользу из купания в исцеляющих минеральных водах.

Hope, becoming regular visitors of our site, you will find here many useful and desired for himself among the printed information and network resources, Learn about the main news, about upcoming and already past library events.
Надеемся, что став постоянными посетителями нашего сайта, вы найдете здесь немало полезного и нужного для себя среди печатной информации и сетевых ресурсов, узнаете об основных новостях, о предстоящих и уже прошедших библиотечных мероприятиях.

If your site has a tight-knit group of regular visitors, drastic design changes can make it lose the loyalty of these visitors..
Если у сайта есть крепкий« костяк» из постоянных пользователей, то резкие изменения в его дизайне могут привести к тому, что сайт утратит лояльность таких пользователей..

After the workshop all of them unanimously decided to become the forum's regular visitors and said that the knowledge and skills acquired during the training will help them find new friends, enlarge their circle of interaction, discuss various problems, keep abreast of the latest news and do many other interesting things.
По окончанию семинара все участники выразили мнение, что станут постоянными посетителями форума и смогут с помощью знаний, полученных на семинаре, приобрести новых друзей, расширить свой круг общения, обсудить проблемы, узнать последние новости и многое другое.

You are not a regular visitor, but would like to take advantage of the exclusive benefits?
Вы не являетесь постоянным гостем отеля, но желаете получать эксклюзивные предложения?