REGULAR VALUATION на Русском - Русский перевод

• обычной оценки
• регулярной оценки
• очередной оценки
• обычной оценке
• обычная оценка

Примеры использования Regular valuation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regular Valuation.
Обычная оценка.

II with B.I(1995 regular valuation);
II и B. I( обычная оценка 1995 года);

A Regular valuation basis.
А База обычной оценки.

Analysis of the Regular Valuation results.
Анализ результатов обычной оценки.

B/ Regular valuation basis as at 31 December 1993.
B/ На основе обычной оценки по состоянию на 31 декабря 1993 года.

II with B. II(1997 regular valuation);
II и B. II( обычная оценка 1997 года);

Year(Regular Valuation) 5-15 year.
В течение первых 20 лет обычная оценка.

With zero participant growth regular valuation.
При нулевом росте числа участников обычная оценка.

Regular valuation results based on the alternative actuarial value of assets methodology.
Результаты обычной оценки с применением альтернативной методологии определения актуарной стоимости активов.

A These assumptions were used in the regular valuation, as at 31 December 2003.
A Указанные предположения использовались при обычных оценках по состоянию на 31 декабря 2003 года.

These assumptions were consistent with those used in the previous Regular Valuation.
Эти предположения согласуются с предположениями, которые использовались в предыдущей обычной оценке.

The surplus of $1,322.9 million under the current regular valuation represents 1.4 per cent of the Fund's projected liabilities.
Млн. долл. США, выявленное по результатам нынешней обычной оценки, составляет 1, 4 процента от прогнозируемой суммы пассивов Фонда.

I with B. I, i.e.,"18-year participant growth assumption" with 3 per cent real rate of return(1993 Regular Valuation);
I и B. I, то есть" предположение в отношении роста числа участников в течение 18 лет" с реальной нормой прибыли в размере 3 процентов( обычная оценка 1993 года);

However, the possibility of beneficial deviations from the regular valuation assumptions should also be borne in mind.
Однако следует также учитывать возможность благоприятного изменения предположений, использовавшихся при обычной оценке.

The Committee notes that a set of economic assumptions were approved by the Pension Board and served as the basis for the regular valuation.
Комитет отмечает, что Правление Пенсионного фонда утвердило набор экономических предположений, который служил основой для регулярной оценки.

The deficit of $2,697.0 million under the current regular valuation represents 1.97 per cent of the projected liabilities of the Fund.
Дефицит в размере 2697, млн. долл. США по результатам текущей обычной оценки, составляет 1, 97 процента от величины прогнозируемых обязательств Фонда.

II with B. II, i.e.,"five-year participant growth assumption" with 3.5 per cent real rate of return(1995 Regular Valuation);
II и B. II, то есть" предположение в отношении роста числа участников в течение пяти лет" при реальной норме прибыли в размере 3, 5 процента( обычная оценка 1995 года);

The regular valuation, as at 31 December 2007, revealed a sixth consecutive surplus, amounting to 0.49 per cent of pensionable remuneration.
Результаты регулярной оценки по состоянию на 31 декабря 2007 года свидетельствовали о существовании шестой раз подряд положительного сальдо в размере, 49 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения.

B/ These assumptions are consistent with those used in the Regular Valuation as of 31 December 1993.
B/ Эти предположения соответствуют тем, которые использовались в обычной оценке по состоянию на 31 декабря 1993 года.

The regular valuation, as at 31 December 2005, revealed a fifth consecutive surplus, amounting to 1.29 per cent of pensionable remuneration.
Результаты регулярной оценки по состоянию на 31 декабря 2005 года свидетельствовали о существовании пятый раз подряд положительного сальдо в размере 1, 29 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения.

An 8.5 per cent discount rate was used, which was the rate adopted for the Regular Valuation of the Fund as at 31 December 1995.
Применялась учетная ставка в размере 8, 5 процента, что соответствовало ставке, принятой для обычной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 1995 года.

The regular valuation, as at 31 December 2001, revealed a third consecutive surplus, amounting to 2.92 per cent of pensionable remuneration.
Результаты регулярной оценки по состоянию на 31 декабря 2001 года свидетельствовали о существовании третий раз подряд положительного сальдо в размере 2, 92 процента от зачитываемого для пенсии вознаграждения.

A 9 per cent discount rate was used, which was the same rate adopted by the Board for the Regular Valuation of the Fund as at 31 December 1993.
Была применена 9- процентная учетная ставка, т. е. та же ставка, которая была принята Правлением для обычной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 1993 года.

The basic assumptions for the regular valuation as at 31 December 1995 reflect significant changes in the demographic and economic 96-30249(E) 071196 English Page.
Исходные предположения для обычной оценки по состоянию на 31 декабря 1995 года отражают значительные изменения в демографических и экономических предположениях, которые и использовались при обычной оценке по состоянию на 31 декабря 1993 года.

Table 2 provides the results of the thirtieth actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 2007.
В таблице 2 содержатся результаты тридцатой актуарной оценки и их сопоставление с результатами обычной оценки по состоянию на 31 декабря 2007 года.

The economic and participant growth assumptions for the regular valuation as at 31 December 1999 were the same as those used in the previous valuation..
Исходные экономические предположения и прогнозы увеличения числа участников для очередной оценки по состоянию на 31 декабря 1999 года были аналогичны предположениям, которые использовались в ходе предыдущей оценки..

The following table provides the results of the twenty-sixth actuarial valuation and compares them with the results of the regular valuation as at 31 December 1999.
В таблице ниже приводятся результаты двадцать шестой актуарной оценки и их сопоставление с результатами обычной оценки по состоянию на 31 декабря 1999 года.

Under the regular valuation assumptions, the required rate of contribution for actuarial balance would be 23.34 per cent of pensionable remuneration, as against the current contribution rate of 23.7 per cent.
В соответствии с предположениями в рамках обычной оценки требуемая ставка взноса для обеспечения актуарного баланса составит 23, 34 процента от размера зачитываемого для пенсии вознаграждения по сравнению с текущей ставкой взноса, составляющей 23, 7 процента.

If the dollar were to weaken and/or future inflation were to exceed the 5.0 per cent assumed in the regular valuation model, the required contribution rate would increase.
Если курс доллара США упадет и/ или инфляция в будущем превысит 5 процентов, которые заложены в модели регулярной оценки, требуемая ставка взносов увеличится.

The funded ratios on that basis, which varied according to the rate of interest assumed, ranged from 175 to 185 per cent, with 180 per cent being applicable for the regular valuation.
При таком подходе коэффициенты покрытия, которые изменяются в зависимости от предполагаемой процентной ставки, составляли от 175 до 185 процентов при 180 процентах, используемых при обычной оценке.