REGULAR USE на Русском - Русский перевод

• регулярно использовать
• регулярное использование
• регулярное употребление
• регулярное применение
• обычного использования
• регулярно используются
• регулярное потребление
• регулярного использования
• регулярном использовании
• регулярном употреблении
• регулярного применения
• регулярному использованию
• регулярном применении
• регулярно используют

Примеры использования Regular use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improved moisturisation after regular use.
Улучшенное увлажнение после регулярного использования.

Regular use helps improve heel fissures.
Регулярное применение помогает устранить трещины на коже.

For long-lasting results, we recommend regular use.
Для долгосрочных результатов мы рекомендуем регулярное использование.

Regular use can produce even better results.
Регулярное использование может дать даже более высокие результаты.

Also wonderfully purifies the blood regular use of horseradish.
Также чудесно очищает кровь регулярное употребление хрена.

Regular use of quality control of work performed;
Регулярное использование контроля качества выполняемых работ;

The iron is not intended for regular use(for travel iron);
Утюг не предназначен для обычного использования для дорожных утюгов.

With regular use, skin becomes elastic and smooth.
При регулярном использовании, кожа становится эластиной, гладкой.

Native is a default color temperature Recommended for general graphic design and regular use.
Рекомендуется для общего графического оформления и регулярного использования.

Regular use of Meiji Amino Collagen Premium.
Регулярное применение Питьевого амино коллагена премиум Meiji Amino Collagen Premium.

The following high-tension transmission lines shall be opened for unimpeded and regular use.
Следующие линии высоковольтной передачи открываются для беспрепятственного и регулярного использования.

Regular use of Smart Oil™lengthens the longevity of mechanisms.
Регулярное использование Smart Oil™ удлиняет долговечность механизмов.

Another way to prolong life become regular use drugs Phytotherapy and Ayurvedic remedies.
Еще одним способом продления жизни станет регулярное применение препаратов фитотерапии и аюрведических средств.

Regular use of parsley can help control your blood pressure.
Регулярное употребление петрушки помогает контролировать кровяное давление.

An insured event of device warranty is a production defect of the insured item, which is revealed in the regular use of the item during the insurance period.
Страховой случай гарантии на устройство- это производственный дефект объекта страхования, проявившийся в период страхования вследствие обычного использования предмета.

Regular use of"tea" of birch fungus decreased the tumor.
Регулярное употребление« чая» из березового гриба приводило к уменьшению опухолей.

Of the wind technologies currently in operation, the mechanical farm wind pump remains the most numerous, with more than two million units in regular use worldwide.
Из числа используемых в настоящее время ветроустановок наиболее распространенными по-прежнему являются механические ветроустановки для подачи воды на фермах, причем в настоящее время в мире регулярно используется более 2 млн. таких установок.

With regular use, skin becomes elastic, supple and velvety.
При регулярном использовании кожа становится упругой, эластичной и бархатистой.

An important factor to remember in considering the relationship between the workplace and drug and alcohol is that problems occur in several ways, as a result of occasional intoxication, regular use or actual dependence.
При рассмотрении того, как работа соотносится с наркотиками и алкоголем, необходимо помнить о следующем важном факторе: проблемы возникают по-разному- в результате эпизодической интоксикации, регулярного потребления или реальной зависимости.

Regular use restores healthy look, strength and vitality of the hair.
Регулярное применение обеспечивает здоровый вид, силу и живость волос.

In some countries, surveys indicate that people living below the poverty line have higher relative odds of chewing tobacco compared to those above the poverty line, and its regular use significantly increases with each diminishing income quintile.
В некоторых странах исследования показывают, что среди людей, живущих за чертой бедности, относительная вероятность потребления жевательного табака выше, чем среди тех, кто находится выше черты бедности, и его регулярное потребление значительно возрастает в каждом квинтиле по мере снижения уровня дохода.

Avoid regular use during pregnancy or breast-feeding.
Следует избегать регулярного применения в период беременности и грудного вскармливания.

In the interests of achieving more accurate forecasts of hazards over areas of inland and landlocked water in the European part of the Russian Federation, regular use has been made of data on the velocity of sea-surface winds and areas of particularly high precipitation on the basis of radiophysical data received from the Okean-01 satellite.
Для уточнения прогнозов опасных явлений над акваториями внутренних и окраинных морей европейской части России регулярно используются данные о скорости приводного ветра и зонах интенсивных осадков по радиофизической информации КА" Океан- О1.

With regular use evens out skin tone, lightens uneven pigmentation.
При регулярном применении выравнивает цвет, осветляет неоднородную пигментацию.

Details, parts and components of the insured item, that are replaced during the regular use of the device, like drills, chains, bit inserts, electrical bulbs, filters, cassettes, ribbons, drums, consumables, rechargeable battery, batteries, chargers and other similar items;
Детали, части и компоненты объекта страхования, замена которых происходит в ходе обычного использования устройства, к примеру, сверла, диски, цепи, головки картриджей, электрические лампочки, фильтры, кассеты, ленты, барабаны, расходные материалы, аккумулятор, батарея, зарядное устройство и тому подобное;

Regular use of"tea" from birch fungus led to a decrease in tumors.
Регулярное употребление« чая» из березового гриба приводило к уменьшению опухолей.

The power of nature and regular use ensure healthy and aesthetic appearance of your nails!
Сила природы и регулярное употребление гарантируют здоровый и эстетический вид Вашим ногтям!

Regular use of vitamin C also reduces the severity of cold symptoms.
Регулярное употребление витамина С уменьшало также и тяжесть симптомов простуды.

Urges Sudan and South Sudan to make regular use of the Abyei Joint Oversight Committee to ensure steady progress on the implementation of the 20 June 2011 Agreement;
Настоятельно призывает Судан и Южный Судан регулярно использовать Объединенный контрольный комитет по Абьею для обеспечения неуклонного прогресса в деле осуществления Соглашения от 20 июня 2011 года;

Regular use of honey mask will allow you to grow hair to desired length.
Регулярное использование медовой маски позволит вам отрастить волосы желаемой длины.