REGULAR USERS на Русском - Русский перевод

• постоянных пользователей
• обычные пользователи
• регулярными пользователями
• постоянными пользователями
• обычных пользователей
• регулярные пользователи
• постоянные пользователи
• регулярных пользователей

Примеры использования Regular users на Английском языке и их переводы на Русский язык

The discount system for regular users.
Система бонусов для постоянных пользователей.

Regular users and bands can register for free.
Обычный пользователь и группа могут зарегистрироваться на сайте бесплатно.

This program is a go to for professional tech support experts and regular users alike.
Эта программа будет идти к для профессиональных специалистов технической поддержки и регулярных пользователей.

We invite all our regular users to be registered on this site.
Всех наших постоянных посетителей приглашаем зарегистрироваться на этом сайте.

You can't simply make changes yourself, as the repo is read-only for regular users.
Вы не сможете самостоятельно внести изменения, так как для обычных пользователей репо доступно только для чтения.

Continal and regular users should have their hearing checked regulary.
Постоянные и регулярные пользователи должны регулярно проверять свой слух.

The information is received directly form professionals with years of experience and regular users.
Информация собирается непосредственно среди профессионалов с многолетним опытом и обычных пользователей.

Show regular users the most important and consistently used features.
Показывать частым посетителям самые важные и постоянно используемые функции.

Over 40,000 of enterprises and organizations have become regular users of Belneftoproduct AZS-service cards.
Более 40 000 предприятий и организаций стали постоянными пользователями топливных карт« Белоруснефть».

For regular users, and to upgrade from older versions 25% discount.
Для постоянных пользователей и для обновления со старой версии действует скидка 25.

We divided the user base into three groups: newcomers, occasional users and regular users.
Мы разделили пользователей на три условных группы: новичков, редких и частых пользователей.

Interface tested regular users of inpatient programs Business Guardian.
Интерфейса тестировался постоянными пользователями стационарных программ Business Guardian.

When redesigning, it is important to keep the new version of the site recognizable, in order not to scare off regular users.
При редизайне важно сохранить узнаваемость новой версии сайта, чтобы не отпугнуть постоянных пользователей.

Regular users who apparently didn't know Debian too well, took a CD and left.
Обычные пользователи, которые не очень близко знакомы с Debian, брали компакт-диск и уходили.

The dissemination and communication should focus on regular users rather than targeting the hard-to-reach groups;
Распространение и коммуникация должны быть ориентированы на регулярных пользователей, а не на с труднодостижимые группы;

Regular users can add ads for free, but a limited number of times per period.
Обычные пользователи могут добавлять объявления бесплатно, но ограниченное количество раз за период.

The website also offers discounts for buying several tickets at once as well as bonus points for the regular users.
Также предоставляются такие бонусы, как скидка на покупку нескольких лотерей сразу, бонусные баллы для постоянных пользователей ресурса.

Regular users use our affiliate program to find tickets for themselves and their friends.
Обычные пользователи используют нашу партнерскую программу для поиска билетов для себя и своих знакомых.

In addition to travel, in different years Wheely offered services aimed at regular users and of a marketing nature.
Помимо поездок, в разные годы Wheely предлагал сервисы, ориентированные на постоянных пользователей сервиса или носящие маркетинговый характер.

There were 506,000 regular users of the Internet in Hungary, or 5.1% of the total population.
Регулярными пользователями Интернета в Венгрии являются 506 000 человек, или 5, 1% всего населения страны.

Many of them plan to become regular visitors of the IDEA Center and regular users of the most popular Internet e-mail server.
Многие их них станут частыми посетителями учебного центра и постоянными пользователями самого популярного сервиса сети Интернет.

Therefor, continual and regular users should closely monitor the continual of their hands and fingers.
Поэтому постоянные и регулярные пользователи должны внимательно следить за своим состоянием их рук и пальцев.

All of them got into the idea of a new world of equal cooperation become regular users of a communication platform.
Все они, проникшись идеей нового равного мирового сотрудничества, становятся постоянными пользователями коммуникационной платформы»,- говорится в сообщении.

Regular users are people who see all the usual(not«private») project tasks towhich they are included.
Обычные пользователи- люди, которые видят все обычные( неприватные) задачи проекта, вкоторый они включены.

As you might already know, at present LinkedIn doesn't allow regular users to upload videos directly to its platform or its Slideshare service.
Как вы уже знаете, в настоящее время LinkedIn не позволяет обычным пользователям загружать видео непосредственно на свою платформу или свой сервис Slideshare.

Regular users who need information for their work or research projects, for example journalists or students and.
Регулярные пользователи вебсайта, нуждающиеся в информации для своей работы или исследований, например журналисты или студенты; и.

Together this provides our resources with large volume of a traffic, and qualitative information and its regular updating- loyal regular users.
Все это обеспечивает наши ресурсы большим объемом трафика, а качественная информация и ее регулярное обновление- лояльными постоянными пользователями.

The number of regular users of mobile online payments may increase by 150%(up to 50 million users) in 2016.
Количество постоянных пользователей мобильных онлайн- платежей может увеличиться на 150%- до 50 млн пользователей в 2016 году.

In the close partnership with our American friends, we are able to develop unique devices for regular users who want to control their health or affect it in a positive way.
Совместно с американскими партнерами разрабатываем уникальные приборы для обычных пользователей, которые хотят контролировать состояние своего здоровья и влиять на него.

For example, regular users are more tolerant of smaller changes in design because these changes affect only a small part of the site.
Например, постоянные пользователи более лояльно относятся к изменениям в дизайне, поскольку они в таком случае затрагивают только какую-то одну небольшую часть сайта.