What is the translation of " REGULAR USERS " in Hungarian?

• a rendszeres felhasználók
• rendszeresen használó
• a normál felhasználókkal
• a rendszeres felhasználókat
• az általános felhasználók
• a szokásos felhasználók

Examples of using Regular users in English and their translations into Hungarian

Is it something that regular users need?
Valami, amire a rendszeres felhasználóknak szüksége van?

Regular users may fulfill it at their own risk.
A rendszeres felhasználók saját kockázatuk szerint teljesíthetik.

How DIGI RCS& RDS offers regular users a dynamic IP?
Hogyan működik a DIGI RCS& RDS rendszeres felhasználók dinamikus IP-címe?

Regular users may fulfill it at their own risk.
Rendszeres használók is teljesítheti, hogy a saját felelősségükre.

VIP users have priority over regular users.
VIP felhasználók előnyben részesülnek a normál felhasználókkal szemben.

Regular users can not edit titles of their topics.
Az általános felhasználók nem tudják szerkeszteni a témájuk címeit.

This, however, does not mean that regular users are safe.
Mindez azonban nem jelenti azt, hogy a hétköznapi felhasználók biztonságban érezhetik magukat.

But the regular users of this cosmetics do not agree with the accusations.
De a kozmetikumok rendszeres használói nem értenek egyet a vádakkal.

During this time, tens of millions of people have become its regular users.
Közülük pedig már több tízezren rendszeres felhasználóivá váltak az alkalmazásnak.

Regular users, for example, should not receive administrator rights.
Normál felhasználónak például nem érhetők el az adminisztrátori feladatok.

Some companies provide their regular users with free routers for temporary or permanent use.
Egyes cégek rendszeres felhasználóknak ingyenes útválasztókat biztosítanak ideiglenes vagy állandó használatra.

Regular users do not have access to the Exchange Management Console.
Az általános felhasználók nem rendelkeznek hozzáféréssel az Exchange felügyeleti konzolhoz.

VIP support. VIP users have priority over regular users.
VIP támogatás. Az ügyfélszolgálat megkeresésekor a VIP felhasználók előnyben részesülnek a normál felhasználókkal szemben.

Regular users are more empathetic than people who take other recreational drugs.
Az eredmények szerint a rendszeres használók empatikusabbak, mint azok, akik más rekreációs szert használnak.

The NextCloud service is popular both among regular users and small and large businesses.
A NextCloud szolgáltatás népszerű mind a szokásos felhasználók, mind a kis- és nagyvállalatok körében.

When contacting the support service, VIP users have priority over regular users.
Az ügyfélszolgálat megkeresésekor a VIP felhasználók előnyben részesülnek a normál felhasználókkal szemben.

AJ Classifieds enables regular users to start their own classified ads website within minutes.
AJ apróhirdetések lehetővé teszi a rendszeres használók kezdeni a saját apróhirdetések honlapján perceken belül.

It is not uncommon for fake applications to promote one another as a part of a shady advertisement network targeting regular users.
Nem ritka, hogy a hamis alkalmazások népszerűsítik egymást a rendszeres felhasználókat célzó árnyékos hirdetési hálózat részeként.

For instance, regular users cannot change or delete files needed for the system to work properly.
A normál felhasználók például nem törölhetik és nem módosíthatják a rendszer helyes működéséhez szükséges fájlokat.

This APT tends to go after high-profile targets mainly, so regular users will likely not be affected by the MacDownloader malware.
Ez az APT főként magas szintű célokat követ, így a rendszeres felhasználókat valószínűleg nem érinti a MacDownloader malware.

Regular users know exactly what they want, and need to perform their transactions quickly and safely.
A rendszeres felhasználók pontosan tudják, hogy mit akarnak, és a tranzakcióikat szeretnék gyorsan és biztonságosan végrehajtani.

However, this does not mean that the attackers will not change their approach and opt to attack regular users in the future.
Ez azonban nem azt jelenti, hogy a támadók nem változtatják meg megközelítésüket, és a jövőben megtámadják a rendszeres felhasználókat.

Still, regular users might consider other options besides smoking, such as vaping and edibles.
Ennek ellenére a rendszeres felhasználók a dohányzás mellett más lehetőségeket is fontolóra vehetnek, mint például a vaping és az ehető termékek.

Our Developer Team is doing extremely great job they are making super fantastic softwares and tools on the request of visitors and regular users.
A fejlesztő csapat csinál ők rendkívül nagy munka hogy szuper fantasztikus szoftver és eszközöket a látogatók és a rendszeres felhasználók kérésére.

Offering our guests and regular users of its repertoire, we make sure that it always replenished with new ideas, able to satisfy the interests of everyone.
Kedves vendégei és a rendszeres felhasználók a repertoár, akkor győződjön meg arról, hogy mindig pótolni, új ötletekkel, képes kielégíteni mindenki érdekét.

There are some CMD commands that are so useful and easy to use that even regular users see the Windows command prompt as a key part of.
Vannak olyan CMD-parancsok, amelyek annyira hasznosak és könnyen kezelhetők, hogy még a szokásos felhasználók is látják a Windows parancssort az operációs rendszer kulcsfontosságú részének.

The interviewees(regular users of the internet) underline the growing opportunities and advantages of digital reading and e-books quickly and widely available information, practical use, environmentally friendly equipment etc.
Az internetet egyébként rendszeresen használó alanyok hangsúlyozzák a digitális olvasásmódok és az e-könyv egyre növekvő esélyeit és előnyeit gyorsan, széles körűen beszerezhető információk, praktikum, környezetkímélő eszközök stb.

I never liked the Unix notion of“an arbitrary root versus regular users” and wanted to see how well a Linux system would behave without a root user..
Soha nem kedveltem az Unix azon elképzelését, hogy''egy mindenható root szemben a normál felhasználókkal'', és látni akartam, hogy egy Linux rendszer milyen jól viselkedne gyökérfelhasználó nélkül.

Video calls are already enabled for users using public beta versions of WhatsApp, and the same will be enabled for regular users in the coming weeks. However,….
A videohívások már engedélyezettek a WhatsApp nyilvános bétaverzióit használó felhasználók számára, és ugyanazt a rendszer a rendszeres felhasználók számára engedélyezi az elkövetkező hetekben. Azonban,….

It is hard to discuss an infection that regular users are unlikely to face, but we had to inform you about Havoc Ransomware regardless of the circumstances.
A‘ kemény, hogy megvitassák a fertőzés, hogy a rendszeres felhasználók nem valószínű, hogy szembe, de mi volt, hogy tájékoztassa Önt Globe3 ransomware, tekintet nélkül a körülményekre.