Examples of using Regular users in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some of them will become regular users.
חלקם הופכים למשתמשים קבועים.Regular users and members wouldn't be able to see them.
אורחים ומשתמשים רגילים לא יכולים לצפות בו.Create accounts for each broadcaster and let them broadcast as regular users.
צור חשבונות עבור כל שדרן ותן להם לשדר כמשתמשים רגילים.So even regular users might not know they're being dosed until it's too late.
אז אפילו משתמשים קבועים יכולים לא לדעת שסיממו אותם, עד שזה מאוחר מדי.SSH is a great way of performing computeroperations that would not be available to regular users.
SSH היא דרך נהדרת לבצעפעולות מחשב שלא יהיו זמינות למשתמשים רגילים.Plans offer the best value for regular users and require a 3 month minimum commitment.
התוכניות מציעות את התמורה הטובה ביותר למשתמשים רגילים ומחייבות התחייבות מינימלית לשלושה חודשים.We tested this program on both devices by our coder team and our regular users and result got 100%.
It now has more than 150 million regular users, and last year, it had revenue of $6.6 billion.
כיום יש לה יותר מ- 150 מיליון משתמשים סדירים, ובשנה שעברה נהנתה מהכנסות בסך 6.6 מיליארד דולר.When it comes to Virtual Private Networks(VPNs),there are so many technical terms regular users may not know.
כשמדובר ברשתות וירטואליות פרטיות(VPN),ישנם כל כך הרבה מונחים טכניים שמשתמשים רגילים לא.If the file is posted to a private group, regular users who are members of that group can view and edit the file.
אם הקובץ נרשם לקבוצה פרטית, משתמשים רגילים שחברים בקבוצה זו יכולים להציג ולערוך את הקובץ.If finances allow, you can even choose such ascale that will be able to determine who among the regular users currently weighed.
אם כספים לאפשר, אתה יכול גם לבחור בקנה מידהכזה שיהיה מסוגל לקבוע שבקרב המשתמשים הרגילים שקלו ברגע זה.For regular users, applications thatonly occasionally upload photos of nature, food, animals and yourself, it is not particularly important whether guests are visible on Instagram.
עבור משתמשים רגילים של היישום, אשררק מדי פעם הם מפזרים תמונות של טבע, מזון, בעלי חיים ואת עצמם, זה לא מאוד חשוב אם האורחים נראים באינסטגרם.There is a difference between pages that are constructed for regular users and pages that are constructed for search engine robots.
ההפרדה היא בין דפים שנבנו עבור משתמשים רגילים לבין דפים שנבנו עבור הרובוטים של מנועי החיפוש.National epidemiological surveys show that large a majority of people who have hadexperience with marijuana do not become regular users.
סקרים אפידמיולוגיים לאומיים מראים שהרוב הגדול של האנשיםשחוו ניסיון עם מריחואנה לא הופכים למשתמשים קבועים.One of the fastest protocols available-speed depends on encryption level, but regular users won't feel hindered in the majority of cases.
אחד מהפרוטוקולים המהירים ביותר שזמינים-המהירות תלויה ברמת ההצפנה, אבל משתמשים רגילים לא יחושו בהפרעות במרבית המקרים.In 2008 the US government reported 13 million Americans over the age of12 have used meth with 529,000 of those as regular users.
ממשלת ארצות-הברית דיווחה שבשנת 2008 כ-13 מיליון אנשים מעל גיל12 Many regular users- including many daily users- consume marijuana in a way that does not interfere with other life activities, and may in some cases enhance them.
הרבה משתמשים קבועים, כולל הרבה מהמשתמשים על בסיס יומי, צורכים מריחואנה באופן שאינו מפריע לפעילויות אחרות בחייהם, ויתכן שבמקרים מסוימים מעצים אותן.Today I want to talk about the Japanese diet,all"for" and"against" both the luminaries of medicine, and regular users of this method for losing weight for 7 days!
היום אני רוצה לדבר על דיאטה יפנית,כל"עבור" ו"נגד" הן המאורות של הרפואה, משתמשים קבועים של שיטה זו לאבד משקל ב-7 ימים!Companies and regular users can protect themselves by implementing regular backups, using a proven security solution and keeping themselves informed about current cybersecurity risks.
חברות ומשתמשים רגילים יכולים להגן על עצמם באמצעות הפעלת גיבויים קבועים, שימוש בפתרון אבטחה מוכח, ומודעות לאיומי סייבר עדכניים.People who have little or no experience using cannabis usuallyhave a very narrow therapeutic window, while regular users develop a wider therapeutic window.
לדבריו של ד”ר סולאק, לאנשים שאין להם הרבה ניסיון עם קנאביס בדרךכלל יש חלון טיפולי צר מאוד, בעוד שצרכנים קבועים מפתחים עם הזמן חלון טיפולי רחב יותר.Companies and regular users can protect themselves by implementing regular back-ups, using a proven security solution and keeping themselves informed about current cyber security risks.
חברות ומשתמשים רגילים יכולים להגן על עצמם באמצעות הפעלת גיבויים קבועים, שימוש בפתרון אבטחה מוכח, ומודעות לאיומי סייבר עדכניים.These are the questions that run through the minds of visitors as they interact with our products,and they form the basis of their decisions on whether to become regular users.”.
האם הוא נעים לשימוש?”, אלו שאלות שמתרוצצות בראשי המבקרים כאשר הם משתמשים במוצרים שלנו,והן מהוות את הבסיס להחלטותיהם האם להפוך למשתמשים קבועים.Companies and regular users can protect themselves by implementing regular backups, using a proven security solution and keeping themselves informed about current cybersecurity risks.
חברות ומשתמשים רגילים יכולים להגן על עצמם באמצעות הפעלת גיבויים קבועים, שימוש בפתרון אבטחה מוכח, ומודעות לאיומי הסייבר העדכניים.The current version of Edge is still definedas beta, but the company says it is already stable and mature enough for regular users, unlike the developer versions available as of April.
הגרסה הנוכחית ל-Edge עדיין מוגדרת כבטא,אך לדברי החברה היא כבר יציבה ובשלה מספיק עבור משתמשים רגילים, בניגוד לגרסאות המפתחים שזמינות כבר מאפריל.In addition to being extremely dependent on the drug, regular users of cannabis show signs of memory loss and a lack of motivation that make quite hard their social insertion.
משמעות הדבר היא כי מלבד להיות מאוד תלויים בתרופה, המשתמשים הקבועים בקנאביס מציגים עדויות לחוסר מוטיבציה וראיות לאובדן זיכרון אשר מסתכם בקושי שלהם באינטראקציה חברתית.If you are facing a pre-employment urine test, abstain from using cannabis for as long as possible(1-5 days for occasional users, 1-3 weeks for regular users, 4-6 weeks for heavy users). .
אם אתם עומדים בפני בדיקת שתן טרום תעסוקתית, הימנעו משימוש בקנאביס לזמן רב ככל האפשר(1-5 ימים למשתמשים מזדמנים,1-3 שבועות למשתמשים רגילים, 4-6 שבועות למשתמשים כבדים).EML to PST Converter offers a unique mix of price, ease of use,functionality and efficiency that will be equally enjoyed by regular users and professionals that seek a reliable“everything-to-Outlook” conversion tool.
EML כדי PST ממיר מציע תמהיל ייחודי של מחיר, קלות שימוש,הפונקציונליות והיעילות כי יהיה נהנו באותה מידה על ידי משתמשים קבועים ואנשי מקצוע המבקשים אמין"הכל ל-Outlook" כלי ההמרה.Since this is a blog that deals with graphic design and updated relatively frequently,and after receiving no' He has several regular users blog[Father and Mother…] I was looking for ways to save you from entering the day- daily to check for updates.
מכיוון שזהו בלוג העוסק בעיצוב גרפי ומתעדכן בתדירות גבוהה יחסיתולאחר שקיבלתי מס' פניות מכמה גולשים קבועים בבלוג[אבא ואמא…] חיפשתי דרכים שיחסכו מכם את הכניסה היום-יומית על מנת לבדוק אם יש עדכונים.
