What is the translation of " REGULAR USERS " in Portuguese?

• usuários regulares
• utilizadores regulares
• usuários comuns
• consumidores regulares
• usuários normais
• consumidores habituais
• regular users
• usuários habituais
• utilizadores normais
• utilizadores frequentes

Examples of using Regular users in English and their translations into Portuguese

Regular users have the rights to.
Usuários regulares têm o dirieto de.

Is Inkscape ready for regular users?
O Inkscape está pronto para usuários comuns?

For regular users, developers and businesses.
Para usuários comuns, desenvolvedores e empresas.

An intuitive interface for regular users.
Uma interface intuitiva para regular users.

Regular users may fulfill it at their own risk.
Usuários regulares podem cumpri-la em seu próprio risco.

Payment is requested for regular users.
O pagamento é solicitado para os usuários regulares.

Regular users may fulfill it at their own risk.
Os usuários regulares podem cumpri-lo por sua conta e risco.

The challenge here is in the management of regular users.
O desafio é na gestão de usuários regulares.

Regular users may initiate it at their own risk.
Os usuários regulares podem iniciá-lo por sua conta e risco.

When there is mistake, regular users start panic.
Quando há erro, os usuários comuns começam a entrar em pânico.

For regular users, Special: UserRights is read-only.
Para usuários normais, Special: UserRights é só para leitura.

Only elements of the Public FAQ will be visible to regular users.
Apenas elementos do Public FAQ estará visível para usuários regulares.

Regular users can not edit titles of their topics.
Os usuários regulares não pode editar os títulos dos seus tópicos.

Office 35- the model for regular users, with free hands function.
Office 35- o modelo para utilizadores frequentes com função mãos livres.

For regular users, Special: UserRights is read-only.
Para utilizadores normais, Special: UserRights é só para leitura.

People that selected option three or four were considered regular users.
Foram considerados usuários regulares aqueles que escolheram a opção três ou quatro.

Regular users should never have this directory in their$PATH.
Usuários normais nunca devem ter este diretório em seu$PATH.

At every second, 28.000 regular users visit pornographic websites.
A cada segundo, 28.000 utilizadores regulares visitam websites pornográficos.

The text also brings clarity regarding the extent of discounts for regular users.
O texto inclui ainda precisões relativas ao montante dos descontos para utilizadores frequentes.

It's not for regular users and not for reviewers either.
Ele não é para usuários comuns e não é para revisores de distribuições.

Ted T'so asked if Debian can only be used by experts or by regular users as well.
Ted T'so perguntou se o Debian pode ser usado apenas por experts ou por usuários normais também.

But the regular users of this cosmetics do not agree with the accusations.
Mas os usuários regulares desta cosméticos não concordam com as acusações.

One of the most popular IRC networks with a steadily growing number of regular users.
Uma das mais populares redes de IRC com um crescimento firme no número de utilizadores regulares.

Many regular users take one heaped tablespoon(10 grams) per drink.
Muitos consumidores regulares tomam uma colher de sopa cheia(10 gramas) por bebida.

It is most appropriate for core Mozilla contributors and early adopters, not regular users.
É mais apropriado para os principais contribuidores da Mozilla e"early adopters", não utilizadores regulares.

This allows regular users to start and maintain their own applications.
Isto permite que usuários regulares iniciem e mantenham seus próprios aplicativos.

In 2007, the Internet attracted nearly 40 million new regular users in the EU now 250 million in total.
Em 2007, a Internet atraiu quase 40 milhões de novos utilizadores regulares na União Europeia neste momento, são 250 milhões no total.

Regular users of recreational drugs are also growing older and may experience more complications with ageing.
Os consumidores regulares de drogas recreativas também estão a envelhecer e esse envelhecimento pode trazer-lhes mais complicações.

Age Concern A friendly and responsive set of regular users make the community section of the site a welcoming place.
Age Concern Um conjunto simpática e responsivo de usuários regulares fazer a secção da comunidade do local um lugar acolhedor.

Unlike regular users, root has unlimited rights to change the system configuration, install programs, and set up new hardware.
Diferentemente dos usuários comuns, o root tem direitos ilimitados para mudar a configuração do sistema, instalar programas e configurar um novo hardware.