What is the translation of " NORMAL USER " in Portuguese?

• usuário normal
• utilizador normal
• usuário comum
• usuários normais

Examples of using Normal user in English and their translations into Portuguese

Normal user.
Utilizador normal.

It has a normal user interface.
Ele tem uma interface de usuário normal.

On one, type passwd as a normal user.
Em um deles, digite passwd como um usuário normal.

Normal user, not an operator and not muted.
Usuário normal, não um operador e não silenciado.

Now try starting your X Server as normal user.
Agora tente iniciar o Servidor X como usuário normal.

Headache for normal user to change section on page.
Dor de cabeça para o usuário normal alterar a seção na página.

Pmount-- Mount removable devices as normal user.
Pmount-- Monta dispositivos removíveis como usário normal.

Those should have your normal user account as the owner.
Que deveriam ter sua conta normal de usuário como sendo o proprietário.

And so, apart from the other things everything was normal User 10.
E assim, além das outras coisas era tudo normal Usuária 10.

Start the X server as a normal user and open an xterm console.
Inicie o servidor X como um usuário normal e abra um console xterm.

You can schedule to run processes as a normal user, e.g.
Você pode agendar a execução de processos como um utilizador normal, ex.

That might just be the normal user behavior on technology sites.
Isso pode ser um comportamento normal do usuário em sites de tecnologia.

Press Ctrl-Alt-F1 to exit Xorg and login as a normal user.
Pressione Ctrl-Alt-F1 para sair do Xorg e login como um usuário normal.

As a system file, the normal user does not have permission to do so.
Como um arquivo de sistema, o usuário normal não tem permissão para isso.

By default, your account is created as a normal user account.
Por omissão, a sua conta é criada como uma conta de utilizador normal.

A normal user will get about 12 hours of battery life from a full charge.
Um usuário normal irá receber cerca de 12 horas de vida útil da bateria de uma carga completa.

These identities can be signed like normal user IDs.
É possível assinar as identidades da mesma forma que os IDs de usuário normais.

Although passwd(1) is run as a normal user, it is using the effective UID of root.
Embora passwd(1) seja executado como um usuário normal, ele está usando o UID do root.

By doing the above commands you can now edit your web site inside your home as normal user.
Agora, você já pode editar seu site dentro de sua pasta/home, como usuário comum.

When a normal user runs lpoptions, the settings are written to~/. cups/lpoptions.
Quando um usuário comum executa lpoptions, as configurações são gravadas em~/. cups/lpoptions.

Unmount a CIFS share(under& Linux;) with normal user privileges.
Desmonta uma partilha de CIFS(no& Linux;) com privilégios de utilizador normal.

Is it possible for a normal user to recover the lost or deleted files from SSD partition?
É possível para um usuário normal recuperar os arquivos perdidos ou excluídos da partição SSD?

Most of these options are not interesting to a normal user, but a few may be.
A maioria destas opções não têm interesse para o utilizador normal, mas algumas podem ter.

By the way, as a normal user it would have been quite difficult to modify, or even to read, the/etc/shadow file.
Além disso, sendo um utilizador normal teria sido um pouco difícil, modificar ou até mesmo ler o ficheiro/etc/shadow.

From now on there is another possibility for the normal user to help the Debian project.
A partir de agora, há outra possibilidade para os usuários normais ajudarem o projeto Debian.

However, on some systems and configurations it is possible to run the server as a normal user.
No entanto, em alguns sistemas e configurações, é possível executar o servidor como um usuário normal.

To become root, issue the command'su-' as a normal user and supply the root password.
Para tornar-se root, execute o comando'su-' como um usuário normal e entre com a senha de administrador.

The following shows what happens when trying to update the database when running gsec as a normal user.
A seguir mostramos o que acontece quando tentar alterar o banco quando rodando GSEC como um usuário normal.

If you're a normal user, without administrative rights, you can use"-Scope CurrentUser" to set it only for you.
Se és um utilizador normal, sem direitos administrativos, podes usar"-Scope CurrentUser" para configurá-lo apenas para ti.

For testing, it can be useful to install the files as a normal user to a temporary directory.
Para testar, pode ser útil instalar os arquivos com um usuário normal em um diretório temporário.