What is the translation of " NORMAL USER " in German?

• normalen Benutzer
• normaler Nutzer
• normaler User
• Normalanwender
• normaler Anwender
• normaler Benutzer
• normale Benutzer

Examples of using Normal user in English and their translations into German

Headache for normal user to change section on page.
Kopfschmerzen für normale Benutzer, Abschnitt auf Seite ändern.

Press Ctrl-Alt-F1 to exit Xorg and login as a normal user.
Drücken Sie Strg-Alt-F1 auf Xorg und sich als normaler User-Exit.

Add a normal user account for IhrenVPN client added.
Fügen Sie einen normalen Benutzer Account für IhrenVPN Client hinzu.

The gateway is not accessed as admin, but rather a normal user.
Der Zugriff auf das Gateway erfolgt nicht als Admin, sondern als Benutzer.

The crane fits the normal user within the small scaled forestry.
Der Kran ist für den normalen Benutzer in kleineren Forstbetrieben geeignet.

By doing the above commands you can now edit your web site inside your home as normal user.
Danach kann die Website innerhalb des $HOME als normaler User editiert werden.

Home/< normal_user> program run from the normal user shell.
Home/ < normaler_benutzer > Programm ausgeführt von der Shell des normalen Benutzers.

The installation should now also work as normal user under Windows NT/2000.
Die Installation sollte nun auch als normaler Benutzer unter Windows NT/2000 problemlos funktionieren.

Ubuntu and Opensuse: the normal user does NOT have access to the serial ports user group: dialout.
Ubuntu and Opensuse: der normale Benutzer hat KEINE Zugriffsrechte.

From now on there is another possibility for the normal user to help the Debian project.
Ab jetzt gibt es eine neue Möglichkeit für den normalen Benutzer, dem Debian-Projekt zu helfen.

When a normal user runs lpoptions, the settings are written to~/. cups/lpoptions.
Wenn ein normaler Benutzer lpoptions ausführt, werden die Einstellungen in~/. cups/lpoptions geschrieben.

Conf, the smbclient program will not work when run by a normal user.
Conf entfernen, kann das Programm smbclient nicht funktionieren, wenn es von einem normalen Benutzer ausgeführt wird.

To allow a normal user to initiate a dialout, have a look at question dialout_permission.
Wie Du einem normalen Benutzer das Hinauswählen gestattest, erfährst Du bei der Frage dialout_permission.

The interface seems a bit of difficult for the normal user, and it looks technical.
Die Schnittstelle scheint ein bisschen schwierig für den normalen Benutzer, und es sieht aus technischen.

Is it possible for a normal user to recover the lost or deleted files from SSD partition?
Ist es für einen normalen Benutzer möglich, die verloren gegangenen oder gelöschten Dateien aus der SSD Partition wiederherzustellen?

This is realized through an add-on-user, which can be configured like a normal user.
Dies wird über einen eigenen Add-on Nutzer realisiert, der genau wie ein normaler Nutzer konfiguriert werden kann.

I'm afraid the server won't accept a normal user redirecting the telnet port default is 23.
Ich fürchte, der Server wird es nicht akzeptieren, daß ein normaler Benutzer den telnet port(default ist 23) umleitet.

The normal user cannot accidentally change or delete important configuration setups, nor delete an entire NC program configuration dependent.
Der normale User kann nicht versehentlich wichtige Einstellungen in der Konfiguration vornehmen oder, je nach Konfiguration gar ein ganzes NC-Programm löschen.

In our example, the remote user is a normal user that runs Supremo with a simple double click.
In unserem Beispiel ist der Remote-User ein normaler User, der Supremo mit einem einfachen Doppelklick öffnet.

Pkg install x11-wm/compiz-fusion When the installation is finished, start your graphic desktop and at a terminal, enter the following commands as a normal user.
Pkg install x11-wm/compiz-fusion Wenn die Installation abgeschlossen ist, starten Sie(als normaler Benutzer) den grafischen Desktop mit folgendem Befehl.

Will be sufficient to enter the normal user data that is entered on all the sites in the registration and all!
Ausreichend sein wird, um die normalen Benutzer Daten auf allen Websites in der Registrierung und alle eingegebenen geben!

You can start this tool from the command line, by typing XFdrake as normal user or drakx11 as root.
Sie können dieses Werkzeug über die Kommandozeile starten, indem Sie XFdrake als normaler Nutzer oder drakx11 als root eingeben.

To delegate control over the modem to the normal user without root permissions, activate Enable Device Control for Non-root User via KInternet.
Wenn Sie die Kontrolle des Modems an normale Benutzer ohne Root-Berechtigung abgeben möchten, aktivieren Sie Gerätesteuerung für Nicht-Root-Benutzer via KInternet ermöglichen.

I hereby declare the following things: I won't be admin any longer but just a normal user useigor will be the new admin Why?
Daher erkläre ich hiermit: Ich bin in Zukunft kein Admin mehr, sondern lediglich ein normaler User useigor wird der neue Admin sein Wieso?

Up to now available solutions owned either limited, not for the High-end area conceived functions to the colour manipulation or were prohibitive for the normal user.
Bisher verfügbare Lösungen besaßen entweder eingeschränkte, nicht für den High-end Bereich konzipierte Funktionen zur Farbmanipulation oder waren für den Normalanwender unerschwinglich.

But Photoshop® Elements already offers so many possibilities that a normal user will hardly make use of all of them.
Photoshop® Elements bietet bereits so viele Möglichkeiten, dass sie ein normaler Anwender kaum auszuschöpfen vermag.

It turns out that if you set up a~/. debconfrc file for a normal user, pointing at a personal config. dat and template.
Es stellt sich heraus, dass falls Sie eine Datei~/. debconfrc für einen normalen Benutzer aufsetzen, die auf persönliche config. dat und template.

Not everybody knows to block pop-ups in their Chrome settings, and to appeal to the normal user you need to protect the normal user.
Nicht jeder weiß zum blockieren von pop-ups in Ihrem Chrome-Einstellungen, und den Appell an die normalen Benutzer werden Sie brauchen, um den normalen Benutzer.

With the latter option should only be run by a qualified cutter, normal user is better to give preference to glass cutter with a curvilinear shape.
Mit dieser Option wird nur von einem qualifizierten Schneider ausgeführt werden soll, ist normaler Benutzer besser, den Vorzug mit einer gekrümmten Form zu Glasschneider zu geben.

Needless to say, it's quite an impossible and uninteresting task for a normal user to go through 104 mails on a daily basis.
Unnötig zu erwähnen, es ist eine ganz unmöglich und uninteressant Aufgabe für einen normalen Benutzer zu durchlaufen 104 Mails auf täglicher Basis.