What is the translation of " NORMAL USERS " in German?

• normale Benutzer
• Normalnutzer
• normale User
• normale Nutzer
• normalen Benutzern

Examples of using Normal users in English and their translations into German

VAT- for normal users.
MWST- für regelmäßige Benutzer.

Users, no accounts have been created yet for normal users.
Benutzer für die normalen Benutzer noch keine Konten angelegt sind.

Do not allow normal users to access dom0.
Erlauben Sie normalen Benutzern den Zugriff auf dom0 nicht.

The users mentioned are treated as normal users, i. e.
Die genannten Benutzer werden wie normale Benutzer behandelt, d.h.

If you do permit normal users dom0 access, you run the risk of rendering dom0 vulnerable.
Wenn Sie normalen Benutzern den Zugriff auf dom0 gestatten, laufen Sie Gefahr, dom0 angreifbar zu machen.

Panasonic GX7 camera is a dream camera for many photographers and normal users.
Panasonic GX7 Kamera ist eine Traumkamera für viele Fotografen und normale Benutzer.

Of course there are normal users who are like you.
Natürlich gibts da erstmal die normalen User, die genauso sind wie du.

At the same time, participants in the workshop„There are no normal users!
Zur gleichen Zeit beschäftigten sich die Teilnehmer des Workshops„Normale Nutzer gibt es nicht!

Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.
Bitte beachten Sie, dass normale Benutzer einen Beitrag nicht löschen können, wenn bereits jemand darauf geantwortet hat.

The integration of new data points in OSM is simply too complicated for normal users.
Das Einpflegen neuer Datenpunkte in OSM ist für Normalnutzer einfach zu kompliziert.

In addition to the normal users the supervisor(administrator) has additional privileges.
Neben normalen Benutzerverzeichnissen gibt es den Supervisor(Administrator) als zweite Benutzerebene mit erweiterten Rechten.

The assignment of tasks to a user crowd takes place in the same way as the assignment to normal users, e. g.
Die Zuweisung von Aufgaben an eine Benutzer-Crowd erfolgt genauso wie die Zuweisung an normale Benutzer- also z.B.

It's quite complicated for normal users to display Developer tab and apply the Control Toolbox.
Für normale Benutzer ist es ziemlich kompliziert, die Registerkarte Entwickler anzuzeigen und die Steuerungs-Toolbox anzuwenden.

Also more advanced patches can be used to increase compatibility but can't be created by normal users.
Komplexere Patches können auch verwendet werden um die Kompatibilität zu erhöhen, können von normalen Benutzern aber nicht erstellt werden.

The standard functions available to normal users are described in a separate Web Administrator manual.
Die für normale Benutzer zugänglichen Standardfunktionen sind in einem separaten Handbuch zum Web-Administrator beschrieben.

Normal users(User) and roles without access to the user management cannot circumvent the restrictions.
Normale Benutzer(User) und Rollen ohne Zugriff auf die Benutzerverwaltung können die Beschränkungen nicht umgehen.

A page can be deleted semi-permanently, such that it is no longer available(even in the page histories) for normal users.
Eine Seite kann semi-permanent gelöscht werden, so dass sie nicht länger verfügbar ist(auch in den Versionsgeschichten) für normale Benutzer.

Are findings made in person, on normal computer, normal users, that they took the computers you want to adjust.
Feststellungen sind persönlich getroffen werden, auf normalen computer, normale Benutzer, die nahmen sie die Computer, die Sie anpassen möchten.

Cryptmount V: 2, I: 4 228 utilities for encrypted block device(dm-crypt/ LUKS) with focus on mount/unmount by normal users.
Cryptmount V: 2, I: 4 228 Werkzeuge zur Verschlüsselung von blockorientierten Geräten(dm-crypt/ LUKS) mit Fokus auf das Einbinden/Trennen durch normale Benutzer.

In read-only mode, normal users will not be allowed to modify any Services data, including channel and nickname access lists, etc.
Im Read-Only-Modus können normale User nichts mehr an den Datenbanken der Services ändern, dies beinhaltet Channel und Nicknamen-Zugriffslisten, etc.

Protecting and unprotecting pages, and editing protected pages'Protecting' a page prevents normal users from editing the page at all.
Seiten schützen und entsperren, und geschützten Seiten bearbeiten'Schützen' einer Seite verhindert normale Benutzer von der Bearbeitung der Seite überhaupt.

Normal users of linkeditor can gain certain capabilities that are allowed for system manager and may so compromise the system integrity.
Auch über eine Lücke im Linkeditor können normale Benutzer die Rechte des System-Managers erhalten und so die Systemintegrität durcheinander bringen.

The latter option is intended only for experts and normal users should usually leave the box"Use default access permissions" checked.
Die zweite Option ist für Experten gedacht und normale Benutzer sollten in der Regel einen Haken in der Box"Standard-Zugriffsrechte verwenden" machen.

Normal users can not obtain the right to perform backups with quantitative restrictions to protect the backup resources for critical systems.
Normale Benutzer können das Recht erhalten, Backups mit Mengenbeschränkungen auszuführen, um die Backupressourcen für kritische Systeme zu schützen.

The main thing a bureaucrat can do, which'sysop' cannot, is promote users to be sysops and demote sysops to normal users.
Die Hauptsache die ein Bürokrat tun kann, die ein'Sysop' nicht kann ist, Nutzer zu Sysops zu befördern und Sysops zu normalen Nutzern herabzustufen.

Normal users may also if they wish use these command line options assuming that they can supply the necessary parameter information.
Die Befehlszeilenparameter können, sofern gewünscht, von normalen Anwendern verwendet werden. Vorausgesetzt natürlich, sie sind in der Lage die nötigen Daten zu übergeben.

Equipped with comfort functions such as the back button for navigation and a highly sensitive sensor, the input device targets gamer and normal users as well.
Ausgestattet mit Komfortfunktionen wie der Backtaste zur Navigation und einem hochempfindlichen Sensor richtet sich das Eingabegerät Gamer und Normalnutzer gleichermaßen.

By default, normal users cannot create permissions for other users as they do not have read permission to the user database.
Standardmäßig können gewöhnliche Benutzer keine Berechtigungen für andere Benutzer erstellen, da sie keine Leserechte für die Benutzerdatenbank haben.

That way developers and normal users all together will be able to extend, adapt or improve your plugin beyond it original purpose without affecting the core of it. Â.
 Auf diese Weise können Entwickler und normale Benutzer zusammen Ihr Plug-in erweitern, anpassen oder verbessern, ohne den eigentlichen Kern zu verändern.Â.

Most of the employees including normal users rely on Outlook application for communicating and preserving lot more official information as it provides many unique features.
Die meisten der Mitarbeiter einschließlich der normalen Nutzer verlassen sich auf Outlook-Anwendung für die Kommunikation und die Erhaltung viel mehr offizielle Informationen, wie es bietet viele einzigartige Features.