What is the translation of " NORMAL USERS " in Hungarian?

• a normál felhasználók
• a normál felhasználóknak
• a közönséges felhasználók

Examples of using Normal users in English and their translations into Hungarian

Normal Users.
Normál felhasználók.

Use one of the following two commands to enable RTC for normal users.
Használd az alábbi két parancs valamelyikét az RTC normál felhasználók számára történő engedélyezéséhez.

Normal users have only a limited access.
A normál felhasználóknak csak korlátozott hozzáférése van.

It certainly is, but Speccy can also help normal users in everyday computing life.
Ez így is van, de a program segítséget jelenthet a normál felhasználóknak is a mindennapos számítógépes munka során.

Normal users will have no idea that the software is functioning making the job of tracking a bit easier.
A normál felhasználók fogalmam sincs hogy a szoftver működik, így a munka nyomon követésére egy kicsit könnyebb.

Like/bin, but the commands are not intended for normal users, although they may use them if necessary and allowed.
Mint /bin, de az ebben levő parancsokat nem a normál felhasználóknak szánták, habár néha szükségük lehet rá(ha van rá engedélyük).

NORMAL USERS& SNOMASKS A feature that isn't widely known is that normal users can also set some limited snomasks, namely+s+sk.
Van egy funkció, melyet nem ismernek széles körben; ez az, hogy közönséges felhasználók is beállíthatnak néhány korlátozott snomaszkot, mégpedig azt, hogy"+s +sk".

A feature that isn't widely known is that normal users can also set some limited snomasks, namely+s+sk.
Egy featúra, amit nem ismernek széles körben, az, hogy a közönséges felhasználók is beállíthatnak néhány korlátozott snomaskot, nevezetesen a"+s +sk"-t.

The basic versions of many programs such as graphics programs, media players or internet browsers support the functions that normal users need.
Számos program, például grafikus programok, médialejátszók vagy internetböngészők támogatják azokat a funkciókat, amelyekhez a normál felhasználónak alapesetben szüksége van.

Please note that normal users cannot delete a comment once someone has replied.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a normál felhasználók nem törölhetik a hozzászólásukat, miután már másvalaki válaszolt.

But for expert users who are looking to explore the capability of their Android devices, Clean Master may not have much benefit, while for normal users, it is really a good choice.
De olyan szakértő felhasználók számára, akik az Android készülékek képességének feltárására törekednek, a Clean Master nem sok hasznot hozhat, míg a normál felhasználók számára ez tényleg jó választás.

By clicking on these the normal users can navigate to a third page that is typically the private page of the advertiser.
A normál Felhasználó ezekre kattintva elnavigálhat egy harmadik oldalra, ami jellemzően a hirdető privát oldala.

Since 3.2.1 there's an option called'flat map'(set:: options::flat-map), this will make all servers appear as'directly linked' in/map and/links, thus normal users can no longer see which server is linked to which….
A 3.2.1 óta van egy"flat map" nevű opció(set: :options: :flat-map), ezzel minden szerver úgy jelenik meg a /map-ben és a /links-ben, mintha közvetlenül lennének kapcsolódva, eképpen a közönséges felhasználók többé nem látják, melyik szerver hová lett linkelve….

Most of the employees including normal users rely on Outlook application for communicating and preserving lot more official information as it provides many unique features.
A legtöbb alkalmazott- beleértve a normál felhasználókat is- az Outlook alkalmazásra támaszkodik, hogy több hivatalos információt közöljenek és megőrizzenek, mivel számos egyedi funkcióval rendelkezik.

The purpose of this mode is, that you are not visible on/names or/who lists for normal users, if you are not in one of the channels they are staying on as well.
A célja ennek a módnak, hogy nem leszel látható a /names vagy a /who listákon a sima felhasználók számára, ha nem vagy abban a szobában amiben ők is éppen vannak.

But, for normal users, the benefit of monthly contact lenses is that they are the cheapest option for everyday wear and can be safe and comfortable with proper care, handling, and storage.
A normál felhasználók számára azonban a havi kontaktlencsék előnye, hogy a legolcsóbb opciók a mindennapi viselethez, és megfelelő gondozással, kezeléssel és tárolással egyaránt biztonságosak és kényelmesek.

The Google Watchdog whines suggestively that the the faked sites are redirecting the Googlebot to a location where content can be indexed, while at the same time recognizing normal users and redirecting them to a site that includes the malware.
A Google Watchdog azt feltételezi, hogy az áloldalak átirányították valamilyen módszerrel a Googlebotot egy olyan helyre, ahol legitim tartalmat indexelhettek, miközben ugyanezen idő alatt a normál felhasználókat a bottól különállóként felismerve malware-t tartalmazó oldalakra vezethették.

This is typically for: 1- The normal user who wants to….
Ez jellemzően: 1- A normál felhasználó, aki megváltoztatni kívánja a….

However, the normal user will not need these!
Erre egy átlagos felhasználónak nem lesz szüksége!

The normal user doesn't need these functions.
Az átlag felhasználónak ezekre a funkciókra nincs szüksége.

The normal user obviously have less privileges than the Administrator.
A többi felhasználó rendszerint kevesebb jogosultsággal rendelkezik mint a rendszergazda.

For day to day usage, login as a normal user.
Hétköznapi használatra jelentkezz be normál felhasználóként.

(should be run on a desktop as normal user).
(desktop-on kell futtatni normál felhasználóként).

It can offer everything that a normal user need.
Benne van mindaz, amire egy átlagos felhasználónak szüksége lehet.

Without it, I cannot log on my computer as a normal user.
Újságíróként nem úgy használom a számítógépem, mint egy átlagos felhasználó.

Many programmes such as graphics programmes, media players or Internet browsers in their basic version support the functions that the normal user needs.
Számos program, például grafikus programok, médialejátszók vagy internetböngészők támogatják azokat a funkciókat, amelyekhez a normál felhasználónak alapesetben szüksége van.

You may start Aptitude as a normal user with the following command at a terminal prompt.
Az Aptitude normál felhasználóként való indításához adja ki a következő parancsot a terminálban.

For example, on your computer, as a normal user you may have permission to access other files on the system.
Például a saját számítógépeden normál felhasználóként lehet, hogy van hozzáférésed más fájlokhoz.

To actually select all the desired effects and their settings, execute(again as a normal user) the Compiz Config Settings Manager.
A megfelelõ effektek kiválasztásához és azok beállításához(ismét normál felhasználóként) indítsuk el a Compiz Config Settings Manager alkalmazást.

You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user.
Adatok módosítása előtt a program be fogja kérni a rendszergazdai jelszót, ha Ön normál felhasználóként van bejelentkezve.