What is the translation of " NORMAL USERS " in Slovak?

• bežných používateľov
• bežných užívateľov
• normálni používatelia
• normálnym užívateľom
• bežným používateľom

Examples of using Normal users in English and their translations into Slovak

Normal Users.
Normálni používatelia.

Icon for normal users.
Ikona pre normálnych používateľov.

But normal users don't have this option.
Bežný užívateľ túto možnosť samozrejme nemá.

However, it is not for normal users.
Pre bežných užívateľov však nie je.

Normal users will not run programs in this directory.
Normálni užívatelia nebudú spúšťať programy z tohto adresára.

VAT- for normal users.
Vrátane DPH pre bežných užívateľov.

This is more than enough for normal users.
Tento počet je pre bežných používateľov viac ako postačujúci.

Thankfully for us normal users, there is a simple way out.
Našťastie pre nás bežných používateľov existuje jednoduchá cesta.

That should be enough for normal users.
Pre bežných používateľov by to malo stačiť.

Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.
Normálni používatelia nemôžu príspevok zmazať, pokiaľ naň niekto už odpovedal.

Linux is not for normal users.
Že linux nieje vhodný pre bežných užívateľov.

Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied. Top.
Normálny užívatelia nemôžu príspevok zmazať, pokiaľ na neho už niekto odpovedal. Top.

This is not required for normal users.
Pre bežných používateľov to však nebude potrebné.

For normal users, we do not advise the command prompt method, and hence won't list it here.
Pre bežných užívateľov, neodporúčame metódu príkazového riadka, a preto nebude ho tu.

This makes the Chromecast a little hard to use for normal users.
To robí Chromecast trochu ťažké pre bežných používateľov.

Normal users will have no idea that the software is functioning making the job of tracking a bit easier.
Bežní užívatelia budú mať potuchy o tom, že softvér funguje trochu uľahčí prácu, sledovanie.

Also more advanced patches can be used to increase compatibility but can't be created by normal users.
Taktiež môžu byť použité viac pokročilé patche na zvýšenie kompatibility ale normálnym užívateľom nemôžu byť vytvorené.

The sudo command allows normal users to run programs which are only available to the root user..
Príkaz sudo umožňuje bežným používateľom spúšťať programy, ktoré sú k dispozícii len root užívateľovi.

Click this button to enter the content server where a whole lot of content created by normal users is hosted.
Stlačením tohoto tlačidla sa dostaneš na server, na ktorom je uložené množstvo obsahu vytvoreného bežnými používateľmi.

As normal users can't use wvdial to dial a ppp connection by default, you need to change permissions.
Nakoľko normálni pužívatelia nemôžu defaultne používať wvdial na vytáčanie ppp pripojenia, potrebujete zmeniť povolenia.

The guest account allows a guest to log into and use the PC, but he has more restricted access than normal users.
Hosťovský účet dovoľuje hosťovi prihlásiť sa k vášmu PC a používať ho, ale má viacej obmedzený prístup než normálni používatelia.

Availability of Windows Updates for normal users means that the updates have already been tested by Windows Insiders.
Dostupnosť aktualizácií systému Windows pre bežných používateľov znamená, že aktualizácie už boli testované systémom Windows Insiders.

Normal users can retouch their photos with Gimp and experts can complete tasks such as image composition and image authoring.
Normálni používatelia môžu retušovať svoje fotografie s Gimpom a odborníci môžu dokončiť úlohy, ako je napríklad kompozícia obrázkov a tvorba obrázkov.

Pmount is a wrapper around the standard mount program which permits normal users to mount removable devices without a matching/etc/fstab entry.
Pmount je wrapper štandardného programu mount, ktorý umožňuje bežným používateľom pripájať prenosné zariadenia bez zodpovedajúceho záznamu v /etc/fstab.

The basic versions of many programs such as graphics programs, media players or internet browsers support the functions that normal users need.
Mnohé programy, ako sú grafické programy, prehrávače médií alebo internetové prehliadače, podporujú funkcie, ktoré potrebuje normálny používateľ v základnej verzii.

We shall prevent software and data format patents as they hinder technological development, restrict normal users and threaten the very existence of medium sized companies in IT.
Budeme bojovať proti patentom na software a dátové formáty, pretože brzdia technologický rozvoj, obmedzujú bežných užívateľov a reálne ohrozujú existenciu malých a stredne veľkých podnikov v oblasti IT.

All they do is annoy normal users, who have lots of perfectly reasonable things they might want to do with right-clicking and text-copying, such as opening links in new tabs or copying short excerpts to use(under the fair use provision of copyright) in site reviews and commentary.
Jediné, čo robia, je obťažujú normálnych používateľov, ktorí majú veľa úplne rozumné veci, ktoré by mohli chcieť čo do činenia s pravým tlačidlom myši a textového kopírovanie, ako je napríklad otváranie odkazov v nových kartách alebo kopírovanie krátkych úsekov na použitie(na základe reálnej poskytovanie využitie autorských práv) v hodnotení stránok a komentárom.

Any number of named chroots may be created, and access permissions given to each, including root access for normal users, on a per-user or per-group basis.
Je možné vytvoriť ľubovoľný počet pomenovaných prostredí chroot, udeliť každému určité oprávnenia vrátane prístupu používateľa root pre bežných používateľov a to jednotlivým používateľom alebo skupinám.

And while this tool is too costly to recommend to normal users, it has a free version called“Avid Media Composer| First” and it's the most powerful free video editor that you can get.
A zatiaľ čo tento nástroj je príliš nákladný na to, aby odporúčal bežným používateľom, má bezplatnú verziu nazvanú"Avid Media Composer| First"a je to najsilnejší bezplatný editor videa, ktorý môžete získať.