What is the translation of " NORMAL USAGE " in Hungarian?

• normál használat

Examples of using Normal usage in English and their translations into Hungarian

With normal usage.
Normál felhasználás esetén.

Is much suitable for normal usage.
Alkalmas sok szabályos használat.

With normal usage there will be no side effects.
Bármennyire normál használat lesz nincs mellékhatása.

Aside from its normal usage….
Azonban normál használat mellett….

With normal usage we recommend calibrating every 12 months.
Normál használat esetén 6 havonta ajánlott a kalibrálása.

Years guarantees(normal usage).
Év garancia(normál igénybevétel mellett).

With normal usage, it easily keeps the phone powered for two days.
Normál használat mellett a telefon simán kibír 2 napot.

About a month, under normal usage.
Normál használat esetén kb. 1 hónapig.

In normal usage, this means subq=6 has a large impact on both speed and quality in complex, high motion scenes, but it may not have much effect in low-motion scenes.
Normális használat esetén ez azt jelenti, hogy a subq=6-nak nagy hatása van mind a sebességre, mint a minőségre az összetett, sok mozgást tartalmazó jelenetek esetében, de sokkal kevesebb a kevés mozgást rögzítő részeknél.

The server was under normal usage.
A laptopok normál használat alatt voltak.

These examples were calculated based on average files sizes and normal usage.
A fenti példák értékeit átlagos file méreteket alapul véve normál felhasználói szokások mellett kalkuláltuk.

This guarantee covers products under normal usage and storage conditions.
A termék normális felhasználási és raktározási körülmények között stabil.

Life-time-lubricated bearing requires no maintenance under normal usage.
Élettartam-csapágy nem igényel karbantartást normál használat.

Operating the display outside the suggested normal usage conditions stated in the User Guide.
Működtetése kijelzőn kívül a javasolt szokásos használati körülmények között azt a felhasználói kézikönyv.

Lifetime: 8,000 Hours(equivalent to 8 years of normal usage).
Élettartam: 8000 óra(átlagos használat mellett 15 év).

Its battery lasts for around a month of normal usage and completely recharges in under 90 minutes.
Az akkumulátor a gyártó szerint normál használat mellett nagyjából egy hónapot bír, míg 90 perc alatt tölthetjük teljesen újra.

This coating wears over time with normal usage.
A bevonat normál használat mellett idővel lepereg.

LyX has advanced support for tables, which should satisfy all needs for normal usage.
A LyX-nek fejlett táblázatkezelése van, olyan amely minden igényt kielégít normál használat mellett.

Vg very good condition, normal usage.
Nagyon jó állapot, normális használati nyomok.

You sold the thing before the discovery of the defect, consumed it or altered the thing during its normal usage;
A hibát feltárása előtt eladta, fogyasztotta vagy megváltoztatta a terméket normál használat során;

The TrueDepth camera system is safe to use under normal usage conditions.
A TrueDepth kamerarendszer biztonságosan használható normál használati körülmények között.

Note 3: For the purpose of Success Criteria 1.4.3 and 1.4.6, contrast is measured with respect to the specified background over which the text is rendered in normal usage.
Megjegyzés 3: Az 1.4.3 és az 1.4.6 Teljesítési Követelmények céljainak megfelelően a kontraszt mérése az előírt háttér figyelembevételével történik, amin keresztül a szöveg megváltozik a normál használat során.

Every User must stay away from any kind of activity that prevents the normal usage of the Website.
Valamennyi Felhasználó köteles tartózkodni minden olyan tevékenységtől, amely a Weboldal rendeltetésszerű használatát akadályozza.

However, activity from before the selected date is learned for the purpose of establishing the normal usage pattern.
Azonban a választott dátum előtti tevékenységre van megtanulta, a normál használati szokások megállapításához. However, activity from before the selected date is learned for the purpose of establishing the normal usage pattern.

Instead it requires manufactures to provide that the default settings for normal usage meet safety requirements.
A gyártókat azonban kötelezi arra, hogy biztosítsák: a készülékek alapbeállítása normális használat mellett megfelel a biztonsági előírásoknak.

That is something that cannot happen in normal usage.
Ez egy olyan helyzet, amely normál használat során nem lép fel.

Components subject to deterioration during normal usage.
Azok az alkatrészek, amelyek a normál használat során elkopnak.

This does not include wear due to normal usage.
A jótállás nem vonatkozik a normál használatból eredő elhasználódásra.

This is done to ensure that the product has few faults or bugs and that it can handle normal usage by its intended audience.
Ez annak biztosítására szolgál, hogy a terméknek kevés hibája vagy hibája legyen, és hogy a rendeltetésszerű használatot a rendeltetésszerűen kezelje.