What is the translation of " NORMAL USER " in Romanian?

• utilizator normal

Examples of using Normal user in English and their translations into Romanian

This is a normal user account.
Acesta este un cont normal de utilizator.

To run smbpasswd as a normal user.
Introduceţi următoarele comenzi ca utilizator obişnuit.

Normal users click on the'next','prev' links where the$offset is encoded into the URL.
Utilizatorii obișnuiți fac click pe linkurile 'next', 'prev' unde variabila $offset este encodată în URL.

Für day to day usage, login as a normal user.
Pentru utilizarea de zi cu zi autentificaţi-vă ca un utilizator normal.

This mode can actually be set by a normal user but it won't do anything for them.
Acest mod poate fi setat actual de un uitlizator normal dar el nu va face nimic pentru el.

By doing the above commands you can now edit your web site inside your home as normal user.
Lansând comanda de mai sus veţi putea edita pagina web din directorul home ca utilizator normal.

Account for this admin as you would for a normal user(so same email and password).
Pentru acest administrator la fel cum ai face un utilizator normal(deci cu acelaşi e-mail şi aceeaşi parolă).

Normal users are aloof from such offers and these offers are exclusively for VIP club members.
Utilizatorii normali sunt departe de astfel de oferte și acestea Ofertele sunt exclusiv pentru membrii clubului VIP.

You can start this tool from the command line, by typing XFdrake as normal user or drakx11 as root.
Puteți lansa această unealtă din linia de comandă, tastînd XFdrake ca utilizator obișnuit sau drakx11 ca root.

VamCart allows normal users to easily install and run an online shop, without any technical knowledge.
VamCart permite utilizatorilor normali să instaleze cu ușurință și rula un magazin on-line, fara cunostinte tehnice.

Do all commands as root(in a Terminal or Konsole) Put the URL in Konqueror(run Konqueror as normal user).
Executaţi toate comenzile ca root(într-un Terminal sau Konsole). Scrieţi adresa în Konqueror(rulaţi Konqueror ca utilizator normal).

Normal user- A user account on a wiki not a member of any group that is considered privileged.
Utilizator obișnuit- Un cont de utilizator de pe un wiki care nu este membru al nici unui grup considerat privilegiat.

User with+f flag will not be punished for abusive behavior(where a normal user, by default, would be punished).
Userul cu flagul+f nu va fi pedepsit pentru comportament abuziv(unde un user normal, ar fi fost pedepsit).

Will be sufficient to enter the normal user data that is entered on all the sites in the registration and all!
Va fi suficient să introduceți datele normale de utilizare, care este introdus pe toate site-urile din înregistrare și toate!

The proxy interacts with the site and is subject to all the same security settings as a normal user.
Proxy-ul interacționează cu site-ul și face obiectul tuturor celorlalte configurări de securitate, la fel ca un utilizator normal. Este compatibilă cu SEO?

To actually start the server now as a normal user and without bothering setting up or copying the file to/etc/nbd-server.
Pentru a porni server-ul ca utilizator normal, fără a vă chinui cu setările sau să tot copiați fișierul la /etc/nbd-server.

You are asked for the Administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user.
Dacă o anumită operaţie sau anumite informaţii nu sînt accesibile unui utilizator normal, vi se va cere parola de"administrator" sau"root".

While the payment is deliberately trivially small for a normal user, it presents a barrier to a mass-spammer.
Deşi această plată este una mică pentru un utilizator obişnuit, aceasta devine o adevărată barieră pentru cineva care face spam în masă.

Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the"Administrator Mode" button below to start this print management tool with administrator privileges.
Administrarea tipăririi ca utilizator normal Unele operații de administrare a tipăririi ar putea avea nevoie de privilegii de„ root”. Utilizați butonul„ Regim administrator” de mai jos pentru a porni utilitarul de administrare a tipăririi cu drepturi de„ root”.

They usually have more experience with IRC and the DALnet network than normal users, and are therefore qualified to deal with problematic situations.
Ei uzual au mai multa experienta cu IRC'ul si reteaua DALnet decat utilizatorii normali, si sunt calificati asadar pentru a distribui cu ei situatiile problematice.

Sitelok includes all the necessary frontend forms for letting users register and login, but additionally comes with a backend area for both the normal users and Sitelok's admin.
Sitelok include toate formularele necesare frontend lasă înregistra utilizatori și de conectare, dar, de asemenea, vine cu o zonă de backend atât pentru utilizatorii normali și admin Sitelok lui.

Administrators can add, modify or delete entries while normal users can only search for a vehicle after the owner name or the license plate.
Administratorii pot adauga, modifica sau sterge intrari, in timp ce utilizatorii obisnuiti pot doar cauta vehicule dupa numele proprietarului sau numarul de inmatriculare.

Many programs, such as graphic programs, media players or Internet browsers support the functions which the normal user requires in their basic version.
Multe programe, cum ar fi programele grafice, playere-le media sau browser-ele de internet, suporta functiile pe care utilizatorul normal le cere in versiunea lor de baza.

Developing and executing bots is normally outside the role of normal users, requires programming experience and must be done in coordination with the wiki's admins.
Dezvoltarea și executarea boților este nu este rolul unui utilizator normal, acestea necesită experiență în programare și trebuie făcute în coordonare cu administratorii wiki-ului.

Cookies are used to facilitate the access and delivery of various services, enjoyed by a normal user on the Internet.
Cookie-urile sunt folosite pentru a facilita accesul si livrarea unor servicii diverse, de care se bucura un utilizator normal pe internet. Cookie-urile ne ofera informatii despre cum utilizatorul foloseste site-ul nostru.

With the latter option should only be run by a qualified cutter, normal user is better to give preference to glass cutter with a curvilinear shape.
Cu această din urmă opțiune ar trebui să fie rulat numai de către un cutter calificat, utilizatorul obișnuit este mai bine pentru a da preferință tăietor de sticlă cu o formă curbilinie. Caracteristici tăietori de sticlă cu role.

With this script you can leave your xubuntu in perfect condition to use the pc with all the technologies necessary for a normal user can work on the internet without having to worry if on Windows or GNU/ Linux.
Cu acest script puteti lasa Xubuntu dvs. în stare perfectă de a utiliza PC-ul cu toate tehnologiile necesare pentru un utilizator obișnuit poate lucra pe internet fără a fi nevoie să vă faceți griji dacă pe Windows sau GNU/ Linux.

The default registration is for the general public, as a normal user you can only access the Patient Information Leaflet, professional users can also access technical documents like the Summary of Product Characteristics(SPC).
Inregistrarea standard este pentru publicul general, ca si utilizator normal puteti accesa prospectele pentru pacienti, utilizatorii profesionisti pot sa acceseze si documente tehnice cum ar fi Sumarul Caracteristicilor uniu Produs(SPC).

On any operating system, working daily as root is not advisable, so you should set up a normal user and use that for normal tasks and resort to root only for administering the system.
În orice sistem de operare, lucrul zilnci ca şi root nu este încurajat, aşa că va trebui să îţi creezi un utilizator normal şi să îl foloseşti pe acesta pentru operaţiunile normale şi să faci uz de root numai în cazul administrării sistemului.