What is the translation of " NORMAL USER " in Italian?

• utente normale
• comune utente

Examples of using Normal user in English and their translations into Italian

Still, it can be run as a normal user as well.
Ancora, può essere eseguito come un normale utente.

A normal user could reach definitely 2 days.
Con un uso normale, si può arrivare sicuramente a 2 giorni di uso..

Only use the units in its normal user position.
Utilizzare solo l'unità nella sua posizione normale utente.

if you are not allowed a view or an operation as a normal user.
se non è permessa un' operazione come utente normale.

Start X server as normal user, to test your configuration: startx.
Avviare il server X server come utente normale, per testare la configurazione: startx.

The Keylogger is password protected and invisible to the normal user.
Il Keylogger è protetto da password e invisibile per l'utente normale.

To actually start the server now, as a normal user and without bothering setting up or copying the file to/etc/nbd-server.
Per far partire il server adesso, come utente normale e senza preoccuparsi per la configurazione o copiare il file in/etc/nbd-server. conf.

Conf, the smbclient program will not work when run by a normal user.
Conf, il programma smbclient non funzionerà, se attivato da un comune utente.

A normal user may only change the password for his/her own account,
Un utente normale può cambiare solo la password per il suo account,

Choose to have certain files hidden from normal user access.
Scegliere di avere determinati archivi nascosti da accesso di utente normale.

Make sure that you are logged into your system as a normal user and that any ident server you may have running
Sii sicuro di essere loggato sul sistema come utente normale e che qualsiasi ident server stai eseguendo riporti

Possibility of assigning the Role of Editor to a normal user of the portal.
Possibilità di assegnare il Ruolo di Redattore ad un normale utente del portale.

A normal user on a desktop PC would not be
Un normale utente che utilizza un PC desktop non viene

Do not judge the rolling resistance, because the normal user does not assess.
Non giudicare la resistenza al rotolamento, perché l'utente normale non valuta.

When a normal user will run an infected program,
Quando un utente normale eseguirà un programma infetto,

Reboot your computer to your new kernel and login as a normal user.
Riavviare il proprio computer con il nuovo kernel ed effettuare l'accesso come normale utente.

only be run by a qualified cutter, normal user is better to give preference to glass
essere eseguito solo da un cutter qualificato, utente normale è meglio dare la preferenza a taglio

After manually confirming the integrity of the files, run makepkg as a normal user.
Dopo aver verificato l'integrità dei file, eseguire makepkg come normale utente.

aptitude install luvcview mplayer As normal user you can now make use of your web cam tool:
apt-get install luvcview Come utente normale puoi ora utilizzare il tool della webcam luvcview-f yuv

start using OH 2.0 as a normal user.
iniziare ad utilizzare OH 2.0 come un normale utente.

The interface seems a bit of difficult for the normal user, and it looks technical.
L'interfaccia sembra un po'di difficoltà per l'utente normale, e sembra tecnico.

indicate a command that should be invoked from a normal user account.
indicano un comando che deve essere eseguito da un normale utente.

it's quite an impossible and uninteresting task for a normal user to go through 104 mails on a daily basis.
è piuttosto un compito impossibile e poco interessante per un utente normale per passare attraverso 104 mail su base giornaliera.

and it provides no protection from broken software or malware running as a normal user or root.
di Linux, e non fornisce protezione da software corrotto o malevolo eseguito come utente normale o root.

can be run from normal user until you really need administrative privileges.
pu essere fatto girare da normale utente finch non si ha realmente bisogno dei privilegi amministrativi.

run makepkg as a normal user in the build directory.
eseguire makepkg come normale utente all'interno della cartella di compilazione.

stop to notice the difference in prompts. A normal user sees the$ sign, while root sees the sign.
soffermarsi a notare la differenza nei prompt: un utente normale vede il simbolo$, mentre root vede il simbolo.

which allows a normal user to gain administrative access.
che permetteva a un normale utente di ottenere privilegi di amministratore.

which can be executed by a normal user to mount removable media.
che può venire eseguito da un comune utente per montare dispositivi rimovibili.

How to use "normal user" in an English sentence

worked fine from my normal user account.

Normal user license rates apply for this.

admin login is the normal user login.

for normal user not only for admin.

Can normal user not see any category?

Let's now simulate some normal user behavior.

This deals with normal user sound applications.

It''s all available with normal user permissions..

Transforming a normal user into admin works.

A normal user will never need it.

How to use "utente normale" in an Italian sentence

Un utente normale non può vedere questo forum.

Utente normale li edita per pochissimo tempo.

Avvia startx come utente normale e dovrebbe funzionare.

Utente normale Artigiano Consumatore Imprenditore Tachifrafica.

Utente normale Artigiano Consumatore Imprenditore Professionista.

Servizi, che un utente normale non userà mai.

Utente normale sarà gratuito per sempre.

Perche' un utente normale dovrebbe preferire AMD?

pero quando ritorno da utente normale allora?

Difficile per un utente normale trovare la soluzione.