What is the translation of " NORMAL USER " in Chinese?

• 普通用户
• 正常用户

Examples of using Normal user in English and their translations into Chinese

To a normal user, this might be….
对一般用户而言，这也许是件….

Some of these programs are also occasionally useful for normal users.
当然，这些程序有时也适合普通用户.

But even normal users can benefit from it.
即使是听力正常的用户也可得益于此。

However, this actually isn't something that normal users need to be concerned about.
当然这不是普通用户需要担心的事情。

Normal users will typically not see the HTML icon.
正常用户通常不会看到HTML图标。

Protecting' a page prevents normal users from editing the page at all.
保护”一个页面将使普通用户彻底无法编辑这个页面。

Normal users can only change the properties of their own account.
普通用户只能改变自己帐户的属性。

It is worth noting that ESD surges are often the result of normal user interactions;
值得注意的是，ESD浪涌通常是正常用户交互的结果;

Additionally, normal users have a strict and limited role on a Linux system;
另外，普通用户在Linux系统中是被严格限制的角色；.

This is the challenge but also the opportunity right now, not only for normal users, but also for advertisers.”.
这是一个挑战，也是一个机遇，不仅对普通用户来说是这样，对广告商来说也是这样。

A normal user doesn't usually have privileges to start or stop system programs and/or daemons.
普通用户通常没有启动或停止系统程序和／或守护进程的权限。

Tail scripts should be kept in a separate directory, so that their names don't interfere with normal user commands.
Tailscripts应该放在一个分离的目录中，这样它们的名字不会干扰普通用户的命令.

It can create a baseline of normal user behavior, and then search for anomalies, much faster than a human.
它可以创建普通用户行为的基线，然后搜索异常，比人类处理要快得多。

Today we will learn with you how to choose a camera according to the basic requirements of a photographer or a normal user.
今天，我们将学习与你如何选择一个照相机的基本要求的一个摄影师或一个正常的用户。

It can create a baseline of normal user behavior, and then search for anomalies, much faster than a human.
它能设定正常用户行为的基准，然后搜索异常行为，速度比人类要快得多。

A page can be deleted semi-permanently, such that it is no longer available(even in the page histories) for normal users.
一个页面可被半永久性地删除，这样一来，对于普通用户来说它就无效了（即使在页面历史中也如此）。

On Windows a normal user can't create files in C:\Windows\(only admins can write to this folder).
在Windows上一个普通用户无法在C:\Windows创建文件(只有管理员可以写这个文件夹)。

Even the latest generation of endpoint protection technology will have trouble since the attackers are mimicking normal user behavior.
甚至最新一代的终端防护技术都对攻击者模仿正常用户行为的操作束手无策。

While Googlebot tries to act like a normal user, some servers may get confused and react in strange ways.
尽管Googlebot尽力表现的像一个普通用户，但有一些服务器可能还是会感到困惑而以比较奇怪的方式进行回应。

Denial of service attacks- construct a large number of illegal request, so that the Web server can not respond to the normal user access.
拒绝服务攻击――构造大量的非法请求，使Web服务器不能响应正常用户的访问。

This provides the necessary pacing, so that the priority can be assigned above normal user activities, but below more critical system functions.
这提供了一种调整机制，支持高于正常用户活动而又低于关键系统功能的优先级设置。

This is because root, unlike normal user accounts, can operate without limits, and misuse of the root account may result in spectacular disasters.
这是因为不象普通用户帐户，超级用户能够无限制地操作系统，超级用户帐户的滥用可能会引起无法想象的灾难。

Therefore: Don't package up new features into monolithic releases, but instead add them on a regular basis as part of the normal user experience.
因此，不要把新的特性打包起来，然后整体发行，而应该作为正常用户体验的一部分，定期增加。

Explanation: Impossible to differentiate between an adversary and a normal user when accessing a site to determine the languages/technologies used.
解释：在访问站点以确定所使用的语言/技术时，不可能区分攻击者和普通用户。

It may sometimes be necessary to disable these commands(with chmod) for normal users, for example in an environment with many novice users..
有时可能有必要使这些命令对普通用户不可用(用chmod)，例如在一个有许多新手的环境中。

In some systems like Windows 2000, this function will fail because the normal user of the service/process need to have the SE_TCB_NAME privilege.
在Windows2000等系统中，这个函数会失败，因为服务/进程的普通用户需要具有SE_TCB_NAME权限。